I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.
我对那孩子没有尽到我的责任，上帝知道那是真实的。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
Back home, Ehlers was troubled by that lost dog.
回到家里，埃勒斯仍担心着那条丢失的狗。
By that time, the panda no longer needed its mother for food.
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
By that point, his shoes were completely worn out, so he had to return home barefoot.
那时，他的鞋子已经完全磨损了，所以他只能赤脚回家。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
They named the project Emerald Sea and recreated an 1878 painting by that name in front of the elevators where they worked, according to the book.
书中写道，他们将该项目命名为“翡翠海”，并将这幅1878年的画作复制了一张，挂在办公室电梯的前面。
Awed by that indomitable courage!
畏怯那不屈不挠的勇气！
Sometimes he consoled himself by that.
有时候他这样自我安慰着。
By that analogy, we ought to regulate it.
以此类推，我们应当控制它的使用。
James Murdoch was left stammering by that one.
詹姆斯·默多克被这个问题问得张口结舌。
By that strict definition, Mr Allen is not a troll.
按照严格的定义，保罗·艾伦不是专利流氓。
By that time Capello had already withdrawn James Milner.
到那时，卡佩罗早已撤回詹姆士·米尔纳。
It lists the CMIS repositories managed by that server.
它列出由服务器管理的CM IS知识库。
By that measure class in Britain hardly seems entrenched.
以此来衡量，阶级在英国似乎并不根深蒂固。
But are all three critical stages carried out by that machinery?
不过，是不是所有三个关键阶段都发生在这种装置中呢？
By that time Kurzweil was thinking about the Singularity too.
其时的库兹韦尔也在思考奇点理论。
But investors remain shaken by that afternoon's rapid swings.
但是投资者们还是对那天下午的快速波动心有余悸。
It begins with an attraction, which is formed by that first impression.
由一种在第一印象里形成的叫吸引力的东西驱动着。
Hubbard sent him notes on the draft, but no film by that name was ever released.
哈伯德把写在草稿上的注释寄给了他，但是最后没有叫这个名字的电影上映过。
The style sheet needed for the transformation is parsed in by that processor.
上面创建的处理器对转换所需的样式表进行分析。
Before doing so, we need to delete any fields that may already exist by that name.
在这样做之前，我们需要删除也许已经以那个名字存在的任何域。
By that, Martin means that the system releases only as much carbon as it captures.
通过这种方式，马丁的这套系统只会排放出系统自身吸收的碳元素。
By that logic, the United States could lose in Vietnam with no lasting harm to itself.
按照那样的逻辑，美国在越南失败了，却不会对自己造成伤害。
By that I mean to go ahead and surpass your parents (they'll ultimately be pleased).
我的意思是，开始吧，超越你的父母(他们会打心眼里开心的)。
This gives you an opportunity to override functions and settings established by that mode.
这提供了一个机会，使您能够覆盖由那个方式建立的功能和设置。
This gives you an opportunity to override functions and settings established by that mode.
这提供了一个机会，使您能够覆盖由那个方式建立的功能和设置。
应用推荐