The president received a briefing by telegram.
总裁收到了一份电报简报。
I informed her of the fact by telegram.
我打电报通知了她这件事。
C All offers by telegram are open for five days.
所有电报开盘五天内有效。
With knowledge we have conquered nature and invented steamers, trains and airplanes. We can send messages by telegram.
冯藉知识我们克服了年夜天然，并且发明白轮船，火车与飞机。
Notices, consents or requests sent by telegram, telex or cable shall be deemed delivered or given on the day they are despatched.
用电报、电传发出的通知、同意或请求应视作当天送达。
The sender of this 1937 telegram is unclear: Stephen was one of many pseudonyms used by Howard Hughes, the reclusive businessman who courted Ms. Hepburn.
一封1937年的电报发信人已经模糊不清了：史蒂夫是霍华德·休众多笔名中的一个，这位低调的商人迷恋着海普女士。
The request for clarification and the response shall be in writing or by telex or telegram.
提出解释要求和相应的回答均应是书面的，或通过电传或电报进行。
Buyers and sellers may be scattered over the whole world and instead of actually meeting together in a market-place they may deal with one another by telephone, telegram, cable or letter.
买方和卖方可能分散在世界各地，他们可以通过电话，电报，海底电报或信件彼此进行交易，而不是真正在市场上碰头。
What apparently had happened three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station, " not "railroad station."
显然，3年前，梅是乘汽车而不是火车来的。她发的电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。
Yes. You have two letters and one telegram, also a message was left by a lady before one hour.
有的。您有两封信和一封电报，一小时前有一位小姐来电话留言给您。
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile .
后来电报被电传机取代，后者又被传真机所取代。
The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.
业主的要求和投标者的答复均应是书面的，或采用电传、电报形式。
A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo 'r submission of tenders.
撤标通知可以通过电传、电报送达，但随后应提交一份有签名的确认件，且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。
Telex service is more convenient and economy than telegram service, therefore now most messages of foreign trade corporations are sent out by telex.
电传比电报更方便、更省钱，因此目前外贸公司大部分的电文都用电传发送。
Any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the Contract, which shall have the same validity with this Contract.
9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
The tender must be confirmed promptly by letter or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimile.
投标必须立即用信件或通过电传、电报或传真的签署副本加以确认。
9 any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the contract, which shall have the same validity with this contract.
9双方认可的来往传真、电报、会议纪要等，均为合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
If the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.
如果通知是通过电传、电报或传真发送的，则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。
Yes, you have two letters and one telegram, also a message was left by a lady before one hour.
有的，您有两封信和一封电报，另外，一个小时前有一位小姐的电话留言给您。
Yes.. You have two letters and one telegram, also a message was left by a lady before one hour.
有的。您有两封信和一封电报，一小时前有一位小姐来电话留言给您。魰。
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile.
后来电报被电传机取代，后者又被传真机所取代。
That telegram begged me not to tell again of the ease with which our American cities could be bombed by any hostile power which had gained bases in this Western Hemisphere.
那封电报请求我不要告诉了我们与缓解美国城市可以被任何敌对势力已经在这个西半球获得基地轰炸。
A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline for submission of tenders.
投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
他十万火急流星赶月似地发了另一份电报确认消息的可靠性，就急急忙忙地赶在其他没那么细心的，没那么温柔的朋友前将这个噩耗告诉她。
What apparently had happended three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station, " not "railroad station.
显然，3年前梅是乘汽车而不是火车来的。她电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。
What apparently had happended three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station, " not "railroad station.
显然，3年前梅是乘汽车而不是火车来的。她电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。
应用推荐