Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
The required boot image is provided by the boot server and the required installation media is supplied by the installation server.
所需的引导映像由引导服务器提供，所需的安装介质由安装服务器提供。
Dynamic layout. Forms can automatically rearrange themselves to accommodate the data supplied by a user or by an external data source, such as a database server.
表单可以自动重新调整自身以适应用户或外部数据源(例如数据库服务器)提供的数据。
By the latter I mean such things as are not supplied by the speaker but are there at the outset — witnesses, evidence given under torture, written contracts, and so on.
关于后者，我指的是并非由讲话者提供，而是初级的事物——目击、刑讯得来的证据、书面合同，等等。
Power is supplied by an internal rechargeable battery (lithium-ion prismatic cell), by an external voltage, or through the USB host.
电力由内部充电电池（圆柱形锂电池）、外接电源或USB主机提供。
Instead of creating boilerplate view methods, all of the business logic is in the urls.py file and is handled by the generic view methods supplied by Django.
我们没有创建样板视图方法，而是将所有的业务逻辑都放入了urls . py文件中，它们都由Django提供的通用视图进行处理。
The xa_ routines are supplied by resource managers operating in the DTP environment and called by transaction managers.
在DTP环境中操作时，xa _例程由资源管理器提供，并由事务管理器调用。
This was installed and managed by Pembrokeshire Bio-energy and supplied by a cooperative of local growers and timber suppliers to provide 6, 000 tonnes a year of woodchip and energy crops.
这个系统由彭布鲁克郡生物能源机构安装并管理，由当地的能源农作物种植者和木材供应商联合向其供应原材料，每年提供六千吨木材片和能源农作物。
The majority of recent changes were instigated by people using the version supplied in Linux, and were implemented in large part by Wolfram Gloger for the Linux version and then integrated by me.
最近几个重要的改变是由使用Linux提供的版本的人发起的，并且大部分都是由WolframGloger为该Linux版本实现的，随后又被我整合。
Around a dozen rebels at the western gate could be seen wearing new, black body armour supplied by Qatar and made by well-known Colombian manufacturer Miguel Caballero.
在西大门，大约十几名反抗军军人穿着崭新的黑色防护装，这正是由卡塔尔提供的，出自哥伦比亚著名生产商米盖尔·卡巴雷若(MiguelCaballero)。
You might want to handle the RowUpdating event by HTML-encoding the values supplied by the client before they are persisted to the underlying data store.
您可能想在客户端提供的值存留到下层数据存储之前，通过HTML编码来处理RowUpdating事件。
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
造假者只要在送货文件上作假，在供货数量之后额外添加一个零，然后在订购货物中加上他们自己的药盒，从而补足数量。
The abattoir, run by JE Tudor and Sons in Treorchy, was operated by Tudor's cousins but not linked commercially despite the fact it supplied the butchers.
这个在图多和他儿子名下的位于特瑞希的屠宰厂，由他的亲戚们经营但是并没有商业上的关系，尽管他们都从中营利。
The managed objects created by the provider contain similar auto-enlistment code as the JDBC wrapper added by the container-supplied connection pool manager.
提供者创建的受管对象包含与JDBC包装器（由容器提供的连接池管理器添加）相似的自动征用代码。
JSP custom tags can be written by anyone and then supplied for use by JSP authors, in the form of tag libraries.
任何人都可以编写JS p自定义标记，然后以标记库的形式将其提供给JSP创建者使用。
But he is well-supported by evidence, much of it supplied by Israeli historians.
但他拥有充分的证据支持，其中很多就来自以色列历史学家的研究成果。
The IAEA [International Atomic Energy Agency] predicts that by 2030/2040 the proportion of energy supplied by fossil fuels will be unchanged at 80% but consumption will have increased.
国际原子能机构（IAEA）预测在2030年/2040年之前化石能源比例不会改变将维持在80%，但是消费量有所增加。
The men in this photo were mercenaries supplied by the British, and as you can see, they had to pull their cannons and large shot artillery by hand, rather like beasts of burden.
照片中的这些人是英国提供的雇佣兵，像你看到的一样，他们不得不像骡马一样自己用手拉着大炮。
If the related document signed by empowerment representatives, the empowerment should by supplied.
相关档如由授权代表签字的应提交授权书。
The function takes two arguments, whether they are supplied by the user or by the compiler.
无论实参是由用户还是由编译器提供的，这个函数都带有两个实参。
Data can be supplied either by the vertex buffer or by the primitive tessellation engine.
顶点数据既可以由数据缓冲区提供，也可以由图元镶嵌引擎提供。
Gross National Product (GNP). The market value of goods and services produced by labor and property supplied by US residents, regardless of where they are located.
国民消费总值(gnp)的市场价值的商品和效劳所产生的劳动和财富提供的美国居民，不管在何处，他们的位置。
The chronic energy shortages Armenia suffered in the early and mid-1990s have been offset by the energy supplied by one of its nuclear power plants at Metsamor.
在20世纪九十年代早中期亚美尼亚遭受到慢性能源短缺的影响，通过在Metsamor在进行原子能开发计划得到了缓解。
All documents or information supplied to the arbitral tribunal by one party shall at the same time be communicated by that party to the other party.
当事人一方提交给仲裁庭的所有文件和信息均应在同时由该当事人提供予当事人对方。
Ms.Deng says her company decided to shut down its painted-toy operations after unsafe lead levels were found in paint used by a nearby factory that supplied toys recalled by Mattel Inc.
邓喜玲表示，附近有一家玩具厂供应给美泰公司(Mattel Inc.)后被召回的产品被发现涂料含铅量超标，那之后，公司决定停止涂漆玩具的业务。
Ms.Deng says her company decided to shut down its painted-toy operations after unsafe lead levels were found in paint used by a nearby factory that supplied toys recalled by Mattel Inc.
邓喜玲表示，附近有一家玩具厂供应给美泰公司(Mattel Inc.)后被召回的产品被发现涂料含铅量超标，那之后，公司决定停止涂漆玩具的业务。
应用推荐