He suggested arrangement by subject.
他建议按学科排列。
Create private notes files organized by subject.
创建按主题组织的私有notes文件。
Notes 7 now supports sorting messages by subject.
Notes7现在支持按照主题对消息进行排序。
QS World University Rankings by subject 2011: All subjects.
2011——2012年QS世界大学分学科排行榜。
This would enable the production of subset catalogues by subject.
这将使按主题编制子集合目录成为可能。
Search by subject to see what books you may be able to read to get the extra leg up in your classes.
根据主题查找，看看你能读什么书来辅助你的课业。
Clerk: Here are the stacks. All catalogues are in alphabetical order by subject, title and author.
职员：这里是书库。所有的目录都按照科目、标题、作者名字的字母顺序分类。
She immediately files the day's papers in color-coded folders by subject so they'll be available for review at exam time.
每次她都及时地把当天的考卷按科目分别存入按颜色编排的文件夹里，以便在考试复习时用起来方便。
Prioritize your incoming email by sorting the messages by subject or author so you can process related messages together.
把你收到的邮件按照主题或者写信人来按优先次序分类，这样你就可以把相关的邮件一起处理了。
However, the form in which legislation is ordinarily consulted by the lawyer is a compilation of statutes by subject matter.
不过，律师们参考的法规形式通常是根据主题分类的法律汇编。
To find books by subject, search by subject using the topic name followed by the subdivision "Great Britain" (e. g., contracts Great Britain).
要按题目找书，在“大不列颠”部分下按话题名称进行检(如大不列颠合同法)。
The bacteriostasis of chitosan was not affected by subject to high temperature and filter and its antibacterial rates had relationship with time.
经高温处理的壳聚糖抑菌作用稳定，其抑菌率与作用时间有关。
However, men and women remain segregated by subject, with women making up 79 per cent of education majors and men making up 82 per cent of engineering majors.
然而，男性和女性在学科上仍然存在差别，在教育专业中，女生占79%，而在工程专业，男生占82%。
It can then be used as the basis for a number of filters: authority by subject, authority within an organization, on a social network, or in my feed reader.
信誉可以作为很多筛选器的基础。例如主题授权，组织内的授权，还有网络内容订阅器等，这些应用中的筛选器都可以以信誉度为基础。
Some IEPD developers choose to break extension schemas into multiple documents by subject area to allow them to reuse the schemas more granularly in various exchanges.
一些IEPD开发人员选择将扩展架构按主题区域分解成多个文档，以便在各种交换中更细粒度地重用架构。
The several points in an opinion are digested in short paragraphs and are then numbered and classified by subject matter according to an elaborate classification scheme.
判决理由被摘要缩写成短小的段落，然后编号并根据精心设计的分类方法进行归类。
One of the advantages of composite applications is that they can be easily modified to suit specific business needs or customized by subject matter experts to fit into their work process.
复合应用程序的优势之一就是能够进行轻松修改以满足特定业务需求，或由主题内容专家进行定制以适合其工作流程。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
应用推荐