Although most fossils are found in marine sedimentary rocks, they also are found in terrestrial deposits left by streams and lakes.
虽然大多数化石是在海洋沉积岩中发现的，但它们也存在于河流和湖泊所留下的陆地沉积物中。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
We traveled to a plateau that had been deeply incised by streams.
我们旅行到一处高原，高原被深深的河谷切断。
Channels are incised by streams into the underlying red siltstones.
古河道由水流切割而侵入下伏的红色粉砂岩中。
The area's flora and fauna can also be impacted by streams of visitors.
该地区的动植物同样也受到了游客流动所带来的冲击。
When boundaries between rural and urban areas are blurred by streams of people.
当城乡边界模糊在熙攘的人流；
The Earth is continually bombarded by streams of particles that come from outside the solar system.
地球不断地受到来自外太阳系粒子流的轰击。
He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither.
他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。
Farm animals can also pollute water supplies. Animals like cattle, pigs, sheep and goats are often left to feed on grass in open fields bordered by streams or rivers.
农田动物也会污染水源。牛，猪，绵羊和山羊等动物通常在小溪或河边的广阔的草地上放牧。
You can imagine prizing open Nintendo's finest artists heads and being assaulted by streams of colourful invention, pirouetting toward the sky like a hyperactive jack-in-the-box.
你可以想像撬开任天堂的杰出艺术家的脑袋，潮水般的缤纷发明汹涌而来，仰慕得让人如同玩偶盒里的小人那样垫脚望天。
The researchers conclude that galaxies may thus be formed by clouds of gas that are bombarded by streams of matter and energy from black holes—which are building their own homes.
科学家们于是认定，这个星系就是通过吸收宇宙间的散逸物质和黑洞类星体的能量来自我发育的，也就是说黑洞创造了自己的星系。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Some administrative setup may be required to create the streams and topics used by these older applications.
创建这些较老的应用程序使用的流和主题可能需要一些管理设置。
The ECB could insist that collateral is backed by income streams in euros, which would curb Banks from using its funds to finance loans made outside the euro area.
欧洲央行还可以坚持要求抵押物应以欧元收益流作为支持，此举可以限制银行利用央行的资金向欧元区外提供贷款。
In addition, users will now be able to easily filter their streams by specific friends, the type of relationship they have with people (groups), or by the application that generated the update.
此外，用户也可以轻松地过滤他们的信息流，通过指定好友，依据他们与其他人的关系类型(群组)，或凭借该生成“更新”的应用程序来实现。
Baselines are tracked by repository workspaces and streams.
基线可以通过储存库工作区和流来追踪。
A repository can branch into multiple streams, which are distinguished by name.
资源库可以分支成多条流，这些流用名称加以区别。
Alternatively, information can be pushed to a client by means of RSS or ATOM streams or by using other data protocols.
而信息也可以通过RSS或者ATOM流，或者其他的数据协议，推送给客户端。
In this context, streams of data are generated by smart sensors which are connected to central software systems.
这里，数据流由与中央软件系统相连的智能传感器产生。
I use the.next method above because a YAML text can contain multiple streams, each separated by —.
我使用了上述.next方法，因为YAML文本可以包含多个流，每个流由- - -分隔开。
Among the other use cases featured by Ustream are live streams from conferences, news coverage, and online personals.
Ustream的其他使用案例还包括协作完成会议直播流，新闻报道，以及网上个人事物。
The lake is periodically discharged since it is continually being fed by rivers and streams, which makes it an ideal location for the saltwater power plant.
从理论上说，由于一直有河水溪流的流入，这个湖不断地在释放能量，这也使得它成为一个理想的海水能量工厂。
We begin by creating the necessary input streams, then loop through each record, storing its contents in a byte array.
首先创建必要的输入流，然后遍历所有记录，把其中的内容存储到一个字节数组。
Snapshots are remembered with streams and repository workspaces; by default, when a snapshot is created it is remembered with the source of the snapshot.
快照和流、工作区一起被记住；默认条件下，在创建快照时，它会和快照的源一起记住的。
Such systems could rapidly manage and interpret the massive streams of sensor data generated by next-generation unmanned and manned platforms.
这种系统能够迅速处理和领会新一代无人和载人平台所产生的大规模传感器数据流。
It not only won Apple the largest share of the smart-phone market but also generated new revenue streams enjoyed by no other phone maker.
它不仅让苹果赢得最大的智能手机市场份额，而且也缔造了从未被其他厂商享有的新利润来源。
Assume a case where, there are multiple levels of check before delivering any work; hence there are multiple streams which are owned by different roles.
假设有这样一种情况，在交付任意的工作之前有多种检查的层次；因此不同的角色会使用多种流程。
Assume a case where, there are multiple levels of check before delivering any work; hence there are multiple streams which are owned by different roles.
假设有这样一种情况，在交付任意的工作之前有多种检查的层次；因此不同的角色会使用多种流程。
应用推荐