This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
Now the user saves a step by having the system automatically get the next task for them in their preferred order.
现在，系统按所选的次序自动地获取下一个任务，用户可以少执行一个操作步骤。
This scenario-based technique lets you walk through the whole system or process, step by step, as a user.
这种以情景为背景的技巧可以帮助您以用户的身份按步就班地将整个系统或流程走过场。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
类似地，系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
With more and more widespread and profound application of information technology in management, the implement of management information system has become mature in technology step by step.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
In a second step in this sub-type of the analytical method of use, insight gained in the data warehouse is made actionable by feeding it back to the MDM System for use in the IT landscape.
在这种分析性使用方法的子类型的第二步中，把在数据仓库中发现的信息反馈给MDM系统，以便在IT 领域中使用这些信息。
This binding is the first step in a series of responses that lead to destruction or disposal of the pathogens by the immune system.
这一结合是引起免疫系统破坏并清除病原体的一系列反应的第一步。
Cite this system as an example, I'll introduce the developing this system step by step: system analyzing, system design and system fulfillment.
紧接着逐一介绍开发本系统的步骤：系统分析、系统设计、系统实现。
To enhance your bash knowledge, I'll show you how I implemented the unpack and compile portions of the ebuild system, step by step.
为了增加您的bash知识，我将循序渐进地为您演示如何实现该ebuild系统的解包和编译部分。
To build a new image, start by choosing a base operating system definition and then extending it to add software bundles (Step 5).
要想构建新的映像，首先选择一个基本操作系统定义，然后扩展它以添加软件包（步骤5）。
You can apply the simple step-by-step performance tuning examples to improve the performance on your own DB2 UDB database system.
您可以应用这些简单的一步步的性能调优示例来提高您自己的DB 2UD b数据库系统上的性能。
You'll develop a lighter, quicker step by running short, submaximal repeats engineered to adapt your neuromuscular system--your body's intricate network of brain, nerve, and muscle.
你可以跑短一些的强度低一些的轻快的高频 的反复跑来刺激你的肌肉神经系统——你身体复杂的头部、神经和肌肉系统。
Our first step in setting up LVM involves properly initializing these partitions so that they can be recognized by the LVM system.
设置LVM的第一步是正确初始化这些分区以使它们可以被lvm系统识别。
In the pricing system the irrational state of basic product prices being too low has been improved, and the pricing structure is becoming more rational, step by step.
在价格体系方面，基础产品价格偏低的不合理状况得到了较大的改善，价格结构逐步趋于合理。
The ERP system adoption is the systematical engineering process which needs time to realize benefits step by step.
ERP系统的采纳是一个系统的工程，它需要时间来一步一步发现效益。
By providing step-by-step instructions and recommendations, this article helps you with your task of performing Heterogeneous system copies using the redirected restore method available in DB2.
本文提供逐步说明和建议，帮助您使用DB 2提供的重定向恢复方法执行异构系统复制。
This article provides a step-by-step guide you can use to perform a cross-platform heterogeneous system copy of an existing SAP system across different platforms using a redirected restore operation.
本文提供一个逐步指南，指导您使用重定向恢复操作对已有SAP系统执行跨平台异构系统复制。
This step ensures that the system reports can work (handled by the Cognos8 runtime component).
这个步骤确保系统报告能工作(通过Cognos8运行时组件处理)。
The steps for putting everything together (Linux kernel image, user space tools, root filesystem) into a working system can be found in the step-by-step guide.
在step - by - step指南中，可以找到将所有内容(Linux内核映像、用户空间工具、根文件系统等)整合为一个可用系统的步骤。
Here is the step-by-step process for listing all the plug-ins in an Eclipse system.
下面是罗列eclipse系统中所有插件的详细步骤。
Continuing the story step by step and going from known to unknown catering to the common people are the special traits of this system.
一步一步的从已知到未知地讲述故事来迎合普通百姓是这个系统的特点。
To promote the information disclosure, the state-owned commercial Banks must obey some principles to realize limited information disclosure system step by step.
国有商业银行推进信息披露要遵循一定的原则，以阶段性推进的方式实现有限的信息披露制度。
Once a fault symptom indicated by the EICAS is input, by inferring step by step, the expert system can locate it in the engine and provide some homologous constructive maintenance advice.
当输入一个E -ICAS指示的故障症状，该专家系统即能够通过一步步推理实现故障定位并给出相应的维护建议。
This book explores, step-by-step, the mystical and magical system of the a.
这本书探讨了，按部就班，神秘而神奇的系统的一个。
Step by step, directed by Energy Control, the disrupted distribution system was returning to a state of order.
在能源控制中心的指挥下，混乱的配电系统正一步步地回到正常状况。
The experiments show that the variable temperature signal can be detected and the welding time and traveling time can also be controlled in "step" TIG welding by this system.
经实验验证：该系统能够检测到熔池的温度场变化信号，并能控制步进式TIG焊的焊接时间和行走时间。
The Tracking System Users guide provides you with a step-by-step guide on how to use the Tracking System.
本追踪系统用户指南将逐步指导您如何使用系统。
The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide BASIC medical security for the impoverished population.
国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide BASIC medical security for the impoverished population.
国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
应用推荐