We've got cards which are drawn and printed and designed by someone locally.
我们得到了由某人在当地绘制、印刷和设计的纸牌。
It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.
发现被你信任的人骗了，心里很不是滋味。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.
有人抓住我的睡袋把我弄醒了。
Along the way, he was helped by someone with food and by someone with rooms to live in.
一路上，有人救助给他食物，有人提供房间，让他住在里面。
One afternoon, the home-made ball was spinning across the grass when it was suddenly stopped by someone.
一天下午，这个自制足球正在草地上滚动着，突然被人拦住了。
The image of James Dean will be recreated on screen with his voice dubbed by someone else.
詹姆斯·迪恩的形象将由另一个人配音，重现在银幕上。
Sometimes we're annoyed by someone who actually reminds us of the worst qualities in ourselves.
有时候，我们会被某些人激怒，他们实际上是在提醒我们自己最糟糕的品质。
When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.
如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
他站在钢琴旁，闭上眼睛，第一次听别人演奏他自己的作品。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds and it's one of the most beautiful clarinet solos that you'll ever want to hear.
这是一段由强尼·多兹演奏的美妙的单簧管独奏并且是一段最美妙的单簧管独奏，你非听不可。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。
Have you ever been chased by someone in your dreams?
在梦里，你是否曾被人追赶？
Visitors must be accompanied by someone from Sanofi.
访客必须在赛诺菲·安万特公司员工的陪同下才可以进入。
You're criticized or cursed by someone who's passed away.
你被一个已经去世的人批评或诅咒。
Virtually every claim Mr Sen makes will be objected to by someone.
事实上森先生所作出的每一个结论都将被某些人反对。
Yes, you're working hard, but you're going to get beat by someone with a shovel.
是的，你很努力，但你会被人当头一棒。
I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.
要不是有人在西底家的面前替我求情，我现在还在地牢里呆着呢。
As mentioned before, if you aren't inspired by someone else, just rip off their ideas.
就像之前我们所说的那样，如果你没有能受到别人的启发那就直接把他们的想法偷来。
However, this can be simply countered by someone who would prefer to take the blue pill.
然而，这会轻易地被那些更喜欢拿蓝色药片的人反驳。
Impersonating occurs when a message is sent by someone other than the actual specified sender.
当除实际指定的发送方之外的某个人发送消息时，就发生了模仿。
But nobody would want to drive on a bridge designed by someone who is ignorant of geometry.
但如果设计师对几何学一无所知，谁又敢在这样的大桥上驾驶呢？
These reports are intended for use by someone attempting to diagnose an application failure.
在尝试诊断应用程序故障时可以使用这些报告。
The meaning of the text is not contained there in the text simply to be passively seen by someone.
文字的意思并不包含在，文字里，并不是什么人看都是一个意思的。
And while it is true that he has not been profoundly tested, he was raised by someone who was.
确实，他没有经历过太多世事沧桑的考验，但是，他却是被一个经历过考验的人抚养大的。
Most material you learn in college is or has been debated by someone, somewhere, at some time.
在大学里学习的多数材料，是其他人在别的地点、别的时间讨论过或正在讨论的。
She noted that patients were more likely to keep appointments if they were made by someone else.
她注意到患者患者更可能保留预约，如果其他人替他们做了。
She noted that patients were more likely to keep appointments if they were made by someone else.
她注意到患者患者更可能保留预约，如果其他人替他们做了。
应用推荐