An electron is by some means removed from the most tightly bound state of motion.
用某种方法把一个电子从束缚最紧的运动状态上移走。
The conclusion is that, by some means, product design is similar to coding process of sign system.
得出的结论是产品设计从某种意义上来讲，正如同对一个符号系统进行编码的过程。
Furthermore, the material of the dock has been tested by some means in order to provide some date for assessing the dock.
另外，还通过采用现场量测法、回弹法、波速法等对码头结构进行材料性质检测，从而为码头耐久性的评估提供数据基础。
Every sysadmin classifies his machines by some means, usually by all of the above and more (we'll talk more about classes later).
每个系统管理员都用某些方法来对他的机器分类，通常根据上述各项以及更多项(我们稍后将详细讨论类)。
The flood of memories brought back by this revival of an incident anterior to her troubles produced a momentary dismay lest, recognizing her also, he should by some means discover her story.
她回想起在她遭受了不幸以前发生的那件小事，对过去的回忆像潮水一样涌了上来，使她暂时生发出一阵忧郁，害怕他认出她来，并设法发现她的经历。
In this great American asylum, the poor of Europe have by some means met together, and in consequence of various causes; to what purpose would they ask one another what countrymen they are?
在这个巨大的美洲避难所里，欧洲的穷人总得以某种方式相会，由于各种各样的原因，他们为什么要互相问是哪国人呢？
Vibration control technology is an important branch of vibration engineering field, its main task is making the vibration level of controlled objects to meet people's scheduled standard by some means.
振动控制技术是振动工程领域的一个重要分支，其主要任务就是通过一些手段使受控对象的振动水平满足人们预定的要求。
The upper and lower halves of the village then struggle against each other – by any means necessary – to carry the ball some 225 yards back to their respective riverbanks.
然后，村子里住在上游和下游的村民们分成两队彼此搏斗——通过任何必要的方式——把球携带大约225码，回到他们各自所在的河岸。
If it is signed by another ID, this means some operations have been performed to change the agent.
如果是通过另一ID签名的，这就意味着执行了某些更改代理的操作。
Yes, because they can be a valid means to reduce clutter in models by showing only some selected flows.
是的，因为它们可以只显示某些选定的流，从而成为一种用来减少模型中的混乱的有效方法。
Often, the first reaction to this problem is to secure the EJBs via some trivial means, perhaps by marking them accessible to all authenticated users.
通常，对此问题的第一反应就是通过一些平常的手段(或许通过将它们标记为可被所有已通过身份验证的用户访问)来保护e JB。
There has to be some access for visitors, but how much and for how many people and by what means remain controversial issues.
这些公园还要允许游客们进入，但是多大的范围，多少人以及通过什么方式进入都是争议很大的问题。
Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.
同样地，一些公司已经开始实验“虚拟的水冷却器”，通过他们办公室厨房的永久视频链接。
If, in our example, the American husband moves to France, he will be expected to play an equal part in bringing up the children—a requirement that would delight some fathers, but by no means all.
在我们所举的例子中，如果美籍丈夫去法国申请离婚，他将与妻子共同承担子女的赡养费，这可能会让某些父亲喜出望外，但决非所有父亲都会如此走运。
Not peanuts, by any means, but not the cascade of riches some optimistic publishers might be hoping for on Apple's store.
无论都不想只赚一些零头，也不想销量曲线如瀑布直线下降，这是一些乐观的出版商们所期望的在苹果商店的表现。
We begin with an overview of what it means to encrypt and decrypt information, followed by some practical examples involving passwords and other data, using PHP's built-in functionality.
我们通过使用PHP内置功能先了解加密和解密信息的意义，进而了解涉及密码和其他数据的一些实际示例。
And while hard water occurs naturally in some parts of the country, it's by no means found in all of them.
虽然美国某些地方天然含有硬水资源，但并不是全美所有地方都有硬水分布。
By some measures this means the students are anywhere between five and forty times as productive as your 'average' employed programmer.
以某些标准来看，这意味着学生们是你雇用的‘平均’程序员效率的5到40倍。
What he means by that is when some work or action is ascribed to someone the word ascribe is chosen because we are happy about whatever the story entails.
他的意思是，当某本书或某个行为被归于(ascribe)某人名下，说明我们对其感到满意。
You have to have some reason for objecting which means you must be impacted by this.
你必须有些理由来反对,那意味着你必须被核电站所影响。
This means that some processes models created by business analysts can be turned into BPEL processes.
这意味着某些由业务分析师创建的过程模型可以被转换成BPEL过程。
This means that by using asynchronous workflows correctly you will be able to harness some of this extra processing power.
这意味着，通过正确利用异步工作流，你将能够充分使用这些额外的处理器能力。
What he means by this is that when storing data in the cloud there should be some sort of built in redundancy.
他这句话的意思是说，当你向云里存数据的时候应该有某种内建的冗余方式。
This is one of the reasons why methane was seen as an exciting discovery-its constant oxidation in the atmosphere means it would have to be replenished by some occult process.
这就是为什么甲烷被看做是一个令人振奋的发现。它在大气中的恒定氧化性说明了它必须经过某些神奇的过程进行填充。
Some people aren't happy though they have much money, because their money is obtained by unjust means. They always live a frightened life.
一些人虽然有钱但他们不快乐，因为他们的钱是以不正当的方式得来的，他们总是生活在恐惧中。
Some people aren't happy though they have much money, because their money is obtained by unjust means. They always live a frightened life.
一些人虽然有钱但他们不快乐，因为他们的钱是以不正当的方式得来的，他们总是生活在恐惧中。
应用推荐