Only by so doing will various civilizations in the world blossom with radiant splendor.
这样,世界文明的百花园才能异彩纷呈。
Top talent wants to join a winner, after all, and by so doing, leading cities or organizations stay strong.
毕竟,顶级人才希望加入领先势力,而领先的城市或组织因此而得以维持强势。
Only by so doing, can Shanxi become a major province in tourism.
只有这样,山西才能成为旅游大省和旅游强省。
Only by so doing will it be possible to maintain security and stability on the Peninsula and also maintain security and stability in Northeast Asia as a whole.
只有这样,才能保证半岛的安全和稳定,从而也能保证东北亚地区的安全和稳定。
Otherwise, being with people without these two intentions, he is spending his time for nothing, and, by so doing, he is neither gaining nor causing others to gain.
否则,和没有这两种意图的人相处,他就是浪费时间,而且这样作他既无收获也无益于人。
By so doing, you may improve your physical and mental well-being.
这样做可以增进你的身心健康。
By so doing he showed the way to immortality that each and everyone of us must take.
祂向我们每个人展示了通往不朽的道路。
By so doing, period of artificial ageing resistance for latex coating could extend to over 1000hrs.
加入 纳米二氧化钛的乳胶漆的耐人工老化时间提高到1000小时以上。
Idea maps are a way to actively structure information. By so doing, you increase your recall and understanding of the information.
构想图这种方法,可以让我们灵活组织各种资讯,运用这种方法,可以加强记忆力,也可以更透彻理解资讯。
By so doing the construction speed can be increased and the amount of machines needed can be reduced, achieving better technical and economical results.
后浇筑环梁可以提高施工速度、减少大量施工机具,收到较好的技术经济效果。
By so doing they are misdiagnosing Japan's woes and misperceiving the true threat to their own economy. The threat to China does not lie in an appreciating currency but elsewhere.
他们这么做是对日本问题的误判,也没有认清中国经济面临的真正威胁——威胁并不在人民币升值上,而在其它方面。
By so doing they are misdiagnosing Japan's woes and misperceiving the true threat to their own economy. The threat to China does not lie in an appreciating currency but elsewhere.
他们这么做是对日本问题的误判,也没有认清中国经济面临的真正威胁——威胁并不在人民币升值上,而在其它方面。
应用推荐