Results show that yarns sized by sizes with films of higher breaking elongation and specific work of rupture and lower initial modulus have better abrasive resistance and weaving performance.
研究结果表明，浆膜断裂伸长率和断裂比功大的。拉伸模量小的浆料上浆的浆纱耐磨性较好，织造性能也较比良。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
If all those ingredients are present, then astronomers can use the new method to calculate the star's mass directly by measuring the sizes and orbits of the planet and moon, researchers said.
如果所有这些成分都存在，那么天文学家们可以使用新的方法来计算测量的大小和地球和月球轨道的恒星的质量直接，研究人员说。
Their presence, sizes, and masses have been determined by carefully watching the planets dim the light of Kepler-11 while transiting or crossing in front of the star itself.
它们的存在、大小和质量已经通过仔细观察这些行星在经过或穿过开普勒11跟前时让其光芒减弱的程度得到了确定。
Additional information can be conveyed by the relative sizes of the markers, making it easy to discern relationships between locations without clutter.
额外的信息可以通过标记的相对大小来表达，使其很容易地辨别出无杂乱信息干扰的地点之间的关系。
Balance can be balance by location of objects such as Windows on a house, balance by volume or sizes of objects, balance by color (like desired brightness in a room).
平衡可以通过对象的位置实现，如一间房子的窗户，还可以通过对象的体积或大小达到平衡，还有通过颜色取得平衡(如室内亮度)。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
By comparing the shapes and sizes of the two best-preserved vertebrae to those of living snakes, the researchers calculated that the snake was 12.8 metres long and weighed 1, 135 kilograms.
通过跟现存的蛇的形状和大小的比较，科学家计算出了那些巨蟒的长度约为12.8米，重约1.135吨。
You can distinguish a prepared version of this JAR from an unprepared version by their file sizes.
您可以从文件大小来区别JAR的就绪版本和未就绪版本。
That is done the way human puzzlers do it, by paying attention to shapes and sizes of the pieces, and the contours of their edges.
这已经由解题人通过注意碎片的形状和大小和边缘的轮廓做完了。
Humans, by contrast, are able to construct a mental model of a scene from a photograph by taking into account the relative sizes of recognised objects, the laws of physics and some basic common sense.
反之，人类则可以考虑物体的相对大小，物理特性以及一些基本常识，通过观察相片而在脑海中构造场景的模型。
But by carefully placing objects of different sizes so that the Angle always remains the same, it's possible to force perspective (see diagram b).
但是，如果通过小心的排列物体，以使这个角度保持不变，那么就有可能会改变这种远近关系。
The POWER5 + processor architecture (running the AIX 5l operating system) addresses the page table problem by introducing multiple page sizes.
POWER5 +处理器架构(运行AIX 5l操作系统)通过引入多页面大小来解决页表问题。
You can easily download the images to your computer by clicking on the photo, then selecting "all sizes," then selecting "download the original size."
你可以很容易的通过点击图片再选择“全部尺寸”接着选择“下载原始尺寸”来下载这些照片到你的电脑上。
By trivially adding partial sums of these sizes to allocation.x and allocation.y, you get the offsets as well.
将这些大小的部分和与allocation . x和allocation . y相加，便得到偏移量。
You can certainly do this visually by repeatedly running a command such as ls -l and comparing file sizes.
通过反复执行ls -l等命令并对比文件大小，肯定可以实现这个目标。
Because of the wide difference among the sizes handled by each bucket, the new block size can fall into the same bucket as that of the original block.
因为每个bucket处理的块大小差异很大，新的块大小可能属于与原来的块相同的bucket的处理范围。
The minimum and maximum heap sizes can be modified by specifying -Xms and -Xmx respectively.
最小堆大小和最大堆大小可以分别通过 -Xms 和 -Xmx修改。
By proportional sizing we mean using percentages and em units for container sizes, field lengths, font sizes, and so on wherever possible.
成比例的大小改变(proportional sizing)指的是，对于容器大小、文本域的长度、字体大小等，尽可能使用百分数和em单位。
WebSphere Commerce V7 drives improved customer loyalty and increased shopping cart sizes by delivering rich, personalized, and contextually relevant content at each stage of the shopping experience.
通过为购物体验的各个阶段交付丰富的、个性化的、与环境相关的内容，WebSphereCommerceV7能够提高顾客忠诚度，增加购物车大小。
The standard sizes and the tightness of the elastic rings, however, vary by manufacturer.
然而标准尺寸和橡胶圈的松紧程度因制造商而有所不同。
Since density is mass divided by volume, the relative densities and relative sizes give the relative masses.
由于密度是质量除以体积，相对密度和相对大小给予相对群众。
Additional parameters, such as the number and sizes of the application clusters that will be created, can be specified by clicking on the properties icon within these boxes.
其他参数(比如将创建的应用程序集群的数量和大小)可以通过单击这些工具箱中的属性图标来指定。
Different devices that are targeted by an XDIME application will have different screen sizes and resolutions.
XDIME应用程序所针对的不同设备将具有不同的屏幕大小和屏幕分辨率。
There has also been talk of imposing minimum trade sizes, an idea strongly opposed by most investors since they can already stipulate a minimum when submitting orders.
也有很多简历最小交易规模的言论，但是这个想法被多数投资者强烈反对，因为他们在提交订单时已经规定了最小值。
The ministry also hopes to sort out a perennial nightmare for shoppers the world over - the disparity between sizes sold in different shops or by different fashion brands.
西国卫生部还希望对各地商店、各种品牌使用的不同的衣服尺码进行统一，消除由于尺码标准混乱而给消费者不断带来的噩梦。
The locations for redaction are specified by coordinates and sizes of the redaction rectangles.
屏蔽位置通过屏蔽矩形的坐标和位置来指定。
By eating dinner together at the table, parents can teach kids about appropriate portion sizes, healthful food choices and appropriate eating pace, she says.
她说，通过同桌吃饭，父母可以教孩子关于适当的份量、健康的食物选择和合适的吃饭速度。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
应用推荐