Then He carves a new creation, and makes our faces shine by putting His light inside for all to see.
这样上帝就创造了一个新我，而他的光辉在我们内心照耀，让我们熠熠生辉。
These should be backed up with millions of solar lanterns, which shine by night and recharge by day.
还应该有百万计的太阳能灯提供照明支持，这些灯在晚上发光并在白天再次充电。
But the chaos triggered by the credit crunch has taken the shine off ge's cash machine, which has seen some of its property and other loans turn sour.
然而，由次贷危机引发的全球金融混乱的局面也使GE的部分资产及放贷出现坏帐，以致这台“造钱机器”失去了往日的光环。
Below, the lights of el Calafate, Patagonia, Argentina, shine by the lake shore.
下面，阿根廷巴塔哥尼亚的埃尔加拉法提的灯光在湖岸边闪耀。
No American would be willing to polish a steel mold to a mirror shine by hand and if they were, they definitely wouldn't do it for cheap.
没有任何一个美国人愿意用自己的手给一面镜子装上框架，即使他们真的要做的话肯定不会那么便宜的去做。
Some people really shine in their social web participation and companies often see increased social networking and engagement by individuals as an uncertain area.
有些人在参与社交网络活动时非常突出，但公司却常常会认为个人的社交网络与社交活动是靠不住的。
Wind and solar energy are variable by nature: the sun doesn't always shine, and the wind doesn't always blow.
风能和太阳能随大自然而变化：太阳并不是总有光芒，风不是一直在吹。
Hair's natural shine is supplied by its own conditioner, sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection.
头发的自然光泽来自它自身的护发素：油脂，它含有蜡和脂肪，还含有抗感染的自然抗菌剂。
Captured by some of the best photographers and dressed by master stylists, the women in Vanity Fair's Spotlight series-models, actresses, performers-are free to let their inner selves shine.
由最佳的摄影师负责捕捉镜头，由最棒的造型设计大师负责服饰，名利场聚焦系列的女人—有模特、演员、艺人—可以自由尽情地让内在自我表露无遗、魅光四射。
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
它打喷嚏就发出光来。 它眼睛好像早晨的光线（原文作眼皮）。
However if the sky is filled with drama and interesting cloud formations and colors - let it shine by placing the horizon lower.
但是如果你拍摄时天空中有各种有趣形状的云团和精彩色泽的话，把地平线的位置放低，让天空中的精彩凸显出来。
The galaxies' older stellar tenants still shine on in visible light to be detected by Hubble, completing the galactic picture.
星系中较年长的恒星房客依然放射着哈勃望远镜可以探测到的可见光，这些共同组成了整个星系的画面。
Here's what we really need to make print publications shine: a Super Kindle, made by Amazon or someone else.
一台由亚马逊或者其他公司推出的超级Kindle——这才是我们真正需要的印刷出版物的救星。
They were also concerned about “sky shine”: radiation emanating from the roof that’s reflected downward by atmospheric particles.
此外，他们还担心“天空回散照射（skyshine）”的问题：房顶散发的辐射会被大气中的颗粒向下反射。
Today descendents of immigrants from around the world call themselves Joburgers and they are added to daily by a continual stream of migrants, keen to have some of the city's shine rub off on them.
如今，来自世界各国移民的后代把自己称作“Joburger”，并且每天，到此移居的人流不断，他们都热切期盼约翰内斯堡的阳光能洒在自己身上。
Google's strong effort to make Chrome shine on Linux is being recognized by the community, and the browser is increasingly viewed as a compelling competitor to Firefox, the dominant Linux Web browser.
Linux社区意识到，Google正煞费苦心让Chrome在Linux上光彩夺目，Chrome越来越被看做火狐浏览器强有力的竞争者，火狐浏览器目前是Linux主流的网络浏览器。
We are to stand in the midst of a world darkened by sin and shine for him. We are to give warmth and life to the people around us.
我们要在这个被罪恶弄污的世界中为祂发光，要把温暖和生命带给身边的人。
Some feasting black holes are obscured by gas and dust, which absorbs much of their glow-but they still shine in the infrared.
一些正在“享受盛宴”的黑洞被气体和灰尘所遮蔽，它们吸收掉大多数光线——但仍会发出红外光线。
His shine won't die out even if hundreds of years have passed by.
他的光芒，即使是千百年的时间流转也无法使之消失。
If you forgotten by the god of fortune, please don't be sad, believe that the sun will shine one day always upon you.
如果你被幸运之神遗忘，请不要悲伤，相信阳光总会有一天会照耀在你的身上。
So, to paraphrase the Bard, does a rose gold by any other name shine as bright?
所以，套用莎士比亚的话，任何其他名字的玫瑰金都是一样闪亮的么？
I believe that the IMF's job is to see and show the light when the picture seems so dark, and shine the light on core economic problems-but it can also help by turning up the heat at times!
我想，基金组织的职责便是为黯淡的前景带来光明，照亮那些处于核心的经济问题——但它也可随时通过调高热度来发挥作用。
You are the sun, the sun don't lose shine by clouds obscured, and I believe you will overcome all difficulties, out of the woods, out of diseases troubles, and we will always support you.
你就是太阳，太阳不会因为乌云的遮挡而失去光芒，我相信你会冲破一切困难，走出困境，走出疾病的困扰，而我们会永远支持你。
Shine and flat polyester staple fiber was produced by using profiled spinneret and special spinning and drawing process.
通过异形喷丝板的设计及特殊纺丝和后拉伸工艺生产了闪光扁平涤纶短纤维。
Therefore, at such time, in such common day, to you and everyone by your side, we want to say: "Wish the sunlight to shine on your face"!
所以，在这样的时候，在这样平凡的一天，我们要向你、向你身边的每一个人，说一声：“祝愿阳光照在你的脸上”！
Not all the people can enjoy your value for someone judges the others by appearance. Thus, you need not to doubt yourself and remember the gold will shine.
并不是每个人都会欣赏你的价值，因为有些人是以貌取人的。因此，你没必要怀疑自己，是金子总会发光的。
They thrive, sparkle, and shine by the side of the road.
他们在路旁繁荣，闪耀和发光。
They thrive, sparkle, and shine by the side of the road.
他们在路旁繁荣，闪耀和发光。
应用推荐