First, companies maximize servers by sharing them, so fewer machines are chugging away.
首先，公司最大限度地分享服务器以减少机器的隆隆声。
You can also convert pictures currently saved to your Google Docs account by sharing them with the Docs app.
那些通过GoogleDocs应用分享功能，保存在你的GoogleDocs账户的图片也可以通过这种方式转化。
By sharing your quest with other people, you give them a reason to cheer for you, to listen to you, or to join you in changing the world.
通过和别人分享你的探寻经历，让他们为你高兴，倾听你，甚至加入你改变世界的行动中。
Collaborators help each other by sharing knowledge and artifacts that get them closer to attaining their goal.
协作通过分享使每个人都能更接近于达到目标的知识和工件，使大家互相帮助。
By allowing file sharing to numerous other Web applications, from Twitter to Gmail, Box.net is clearly not interested in keeping a tight grip on content you store with them.
net允许众多网络应用程序使用它的文件分享功能，Box.net显然没有兴趣对你存储在他们网站的内容进严格的控制。
By applying these ideas to your particular situation, and sharing them with others, you can increase not only your own efficiency, but also that of the team or organization overall.
通过将这些想法应用到您特定的情况下，并且与其他人分享，您不仅可以提高您自己的效率，而且提高团队或整个组织的效率。
If you have a digital camera capable of taking videos, you can likely turn your passion into some money online by making videos and uploading them to a revenue-sharing video site.
如果有台数码摄像机的话，你可以通过拍摄视频或者使影片上传到一个收入分享的视频网站，就可以将你的爱好转化为金钱。
Zipcar and other car-sharing firms, for instance, put wireless devices with sensors into their vehicles so that customers can hire them by the hour.
比如Zipcar和其他汽车租赁公司，将带有传感器的无线装置装入车内，从而按照行驶时数来对顾客收费。
Vimeo (vimeo.com) is a video-sharing site with playful, arty, HD content, supported by a friendly community of users, Kanye West, Lykke Li and Moby among them.
Vimeo（Vimeo.com）是一个视频分享网站，包含了好玩的视频，有艺术家气质的影片，以及高清视频。 它由一些友好的社区用户支持运行，其中包括坎耶·韦斯特（Kanye West）、里卡·李（Lykke Li）和莫比（Moby）。
Most of them are replaced by other small businesses that temporarily fill the needs of the neighbourhood but frequently end up, sharing the same fate of dissolution.
他们中的大多数都被其他的小型企业代替了，这些企业暂时填补了需求，但通常，都是有着同样的命运——倒闭。
I guess this is exactly what the greatest thing is about sharing your feelings by writing them into stories.
不过我想，当你用写故事的方式来与别人分享感受，这就是所能发生的最美好的事。
By sharing your children's curiosity, you can give them a valuable lesson that extends far beyond the realm to experiment, in the face of difficulties.
通过分享孩子的好奇心，你还能给他们提供超出科学试验领域之外的如何面对困难的有价值的教诲。
We just hope that by sharing our pain over his tragic death we can help save someone else's life and make them think twice about taking steroids.
我们只是希望通过分享我们的痛苦对他不幸逝世，我们可以帮助挽救别人的生命，让他们三思而后服用类固醇。
To bring out thebest in children by caring for, listening to, sharing with and respecting them.
将照顾、倾听、分享和尊重贯穿始终，发掘幼儿独特天赋尽展所长。
With our belief in "Improving ourselves by helping others", we focus on sharing virtue education with children and providing books to them.
我们以“自善惠人”为理念，专注分享儿童美德教育并提供图书捐助。
Parents are being warned not to risk their babies lives by sharing a bed with them while sleeping.
父母们注意，与孩子一起睡觉可能会危及孩子的生命。
Parents are being warned not to risk their babies lives by sharing a bed with them while sleeping.
父母们注意，与孩子一起睡觉可能会危及孩子的生命。
应用推荐