Email messages can typically be stored and filtered by sender, subject and contents.
一般可通过电子邮件信息的储存及过滤寄件人，主题和内容。
Again, using the Inbox view example, this view allows you to sort by sender, subject, date, size, and more.
以使用Inbox视图为例，该视图使您能够根据发件人、主题、数据、大小等进行排序。
The letters written by sender himself can express some real feelings typed words cannot reach. An old saying says: word is meeting.
信的字句是寄信人亲笔写的，那种沟通的感觉从字里行间透出，这些真实信息的传递，不是用语言可以说得清的。
In each case, the service provider is the same enterprise, but each message is to be handled by a service implementation that is specific to the subscription level of the sender.
在每一中情况中，服务提供者是相同的企业，但是每一个消息都是由一个服务实现来处理，这个服务实现特定于发送者的订阅级别。
It is possible that the end user expects to get notifications for every message sent by each sender.
有可能终端用户期望获得对于每个发送者所发送的每一条消息的通知。
This means that you can verify the source of the information by using the MAC address of the sender (and the recipient, if necessary), providing an additional level of security.
这意味着您可以通过发送者（和接收者，如果必要的话）的MAC地址来验证信息的来源，额外提供了一级安全性。
In other words, from the perspective of some third party, you cannot determine whether the messages were created by the sender or the recipient.
换句话来说，从某个第三方的角度来说，您无法确定该消息究竟是由发送方创建的还是由接收方创建的。
Because signatures are checked (for security purposes), mail must be recalled from the mail file from which it was sent, by the original sender.
由于将检查签名(出于安全性考虑)，因此原发件人必须从发送邮件的邮件文件收回它。
Mail sent to users with ambiguous names is not recalled; the recall message cannot determine which recipient was the one selected by the sender originally.
如果将邮件发送给名称含混的用户，则该邮件不能被收回；收回消息无法确定哪一个收件人是发件人最初所选定的。
Impersonating occurs when a message is sent by someone other than the actual specified sender.
当除实际指定的发送方之外的某个人发送消息时，就发生了模仿。
A nonce is a non-repeating string freshly generated by the sender (the signer) such that the intended recipient can check its uniqueness.
现时标志是一个由发送方(签名者)新生成的无重复字符串，这样目标接收方就能检查其唯一性了。
Because a signature alone does not guarantee that the sender is who they say they are, the message transmission is vulnerable to techniques such as replay attacks by some malicious third party.
因为仅仅有数字签名并无法保证发送方就是他们自己所声称的人，消息的传输很容易遭受恶意第三方诸如再现攻击等技术的袭击。
Rather than send raw data, the data is compressed by the sender and decompressed by the receiver, making the transit across the wire faster-fewer bytes translates to better times.
在使用这个选项时并不发送原始数据，而是由发送方压缩数据，由接收方解压数据，这会加快传输速度—数据越少，花费的时间越少。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about how many times the message was signed and sent by the sender, nobody can determine whether the malicious recipient's claim is true or not.
由于数字签名方案无法保证消息被发送方签名并发送的次数，那么也就没有人能确定恶意接收方声明的真实性。
Sometimes a simple 'Thank You' is printed to depict the feeling of gratitude felt by the sender.
有时候，简单打印上的一句'谢谢'就能描绘出发件人感激之情。
This process can be used by both the sender of the order and the recipient.
这个过程既可用于订单的发送方，也可用于接收方。
The messages on Jiayuan can be paid by the sender or the receiver.
在世纪佳缘发送信息，既可由发信人付费，也可由收信人付费。
Message formats were not expressed declaratively. They were implied by mutual agreement and not enforceable until a receiver failed to parse the structure created by the sender.
消息格式不是以声明的方式表示的，而是暗含在双方的约定中，并且在接收方成功地解析发送方创建的结构之前是不可执行的。
This challenge message contains instructions for the sender to reply in order to be added to the whitelist (the response message must contain the code generated by the whitelist filter).
这个质询消息包含让发送者答复的指示，以便将其加到“白名单”中(这个响应消息必须包含由“白名单”过滤器生成的代码)。
You can do this by running the MQ Sender program, send.bat or send.sh (based on your OS).
可以通过运行MQSender程序send .bat或者send . sh(视您的操作系统而定)来完成这项操作。
In the following steps, you will create a sender and receiver bean by selecting the method invoked on receipt of a message.
在下面的步骤中，将通过选择接收消息所调用的方法来创建发送方和接收方bean。
Late responses — When a response is not available to the sender bean within an expected time, EMS can handle it by routing it to a specialised receiver bean.
延迟响应——当在预期的时间内没有发送方bean时，EMS可以通过将其路由到特定的接收方bean对其进行处理。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后，发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成，或者，它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
The application will consist of a sender part, running within a J2EE client application, and a receiver, represented by a message-driven bean.
该应用程序包括在J2EE客户端应用程序中运行的发送方部分，以及由一个消息驱动Bean表示的接收方部分。
After completion, create CLUSTER sender and CLUSTER receiver channels between the full repository queue managers by issuing the commands below.
完成上述操作之后，运行以下命令，在完整存储库队列管理器之间创建CLUSTER发送器和CLUSTER接收器通道。
The sender also exposes a method for registering late responses which are then picked by a late response receiver bean picks that invokes Warehouse bean.
该发送方还显示一个用来注册延迟响应，由调用Warehousebean的延迟响应接收方bean。
An internal interaction might be initiated by an actor (if subsystem use cases are the basis for the interaction), but more likely it would be started by a generic class called Sender.
内部交互可能由参与者启动(如果子系统用例是交互的基础)，但它更可能是由叫作Sender的普通类启动的。
The ultimate WS-Routing receiver is the final destination of the message sent by the initial WS-Routing sender.
最终 WS-Routing接收方是初始 WS-Routing发送方发送的消息的最终目的地。
The receiver bean picks the message sent by the sender, invokes a business EJB and sends back a reply, containing either the returned value or the exception thrown by the method.
接收方bean接到发送方发出的消息、调用业务e JB并发回包含返回值或方法所抛出的异常的回复。
And I feel like it's archaic in a way that it's a long list of stuff sorted by date and time or sender, and we waste so much time sorting.
我认为在某种程度上来说，电子邮件非常陈旧，因为它按日期和时间或发件人列出一长串资料，我们要浪费很多时间去排序。
应用推荐