It used the day's closing share price to show more than 500 companies arranged by sector.
它应用每天收盘时的股价显示被部门安排的500多家公司。
The debt is also broken down by sector. Sovereign debt is currently the focus of most attention.
国债是目前备受关注的焦点。
By sector, cyclicals such as machinery and steel underperformed while Banks met with profit taking.
按类别分析，机械和钢铁等周期股表现欠佳，银行股则出现获利回吐。
Over the past 22 months the shock has spread from American housing, sector by sector, economy by economy.
过去22个月中，一股冲击波从美国住宅市场散播开来，一行挨一行，一国接一国。
Based on the character of tested results, the data were fitted sector by sector to reduce the error of stress measurement.
根据测试结果的特征，对数据分段进行拟合以减小应力测试误差。
NCO's team of global analysts is organised by sector and each analyst has the flexibility to look at any opportunity within that industry.
NCO的全球分析师团队是按研究领域组织起来的，每个分析师在所处的行业内寻找机会具有很大的灵活性。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries,which suggests that they are subject to common factors.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries, which suggests that they are subject to common factors.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
However, there is a big difference between theorists and practitioners committed by sector for the transformation of research and application, which has not reach common understanding.
然，理论界与实践部门对于转化犯的研究及运用均存在较大分歧，未达成统一认识。
The graph and table illustrate respectively information about worldwide water use by sector over a span of 100 years from 1900 to 2000 and water consumption in Brazil and Congo in 2000.
这两个图表分别展示了1900-2000跨度100年间世界范围内按领域计算的用水量以及2000年巴西和刚果这两个国家对水的消费量。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades.
其中约70%是由全球农业部门消耗的，在未来几十年里使用水平将继续上升。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
The one sector of the economy that can't be easily duplicated by even smart technologies is the caring sector, the personal care sector.
有一个经济部门，即使是智能技术也无法轻易复制，那就是护理部门，个人护理部门。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
By contrast, the subprime mortgage sector represented about 7-10 percent of U.S. GDP.
相比之下，次级债部门只占到美国GDP总量的百分之7到10。
Those that stay are well-qualified and highly employable, and will be snapped up by the private sector, often in better paid, non-science roles.
留下的能够胜任的和高级的雇佣者，或者被私营部门匆匆留下的，往往是高薪却和科学无关的角色。
Note: A new staff user must be authorised, initially, by your main private sector focal point.
备注：首先，新员工用户必须获得您主要私人部门焦点的授权。
And, crucially for an economy facing a fiscal clampdown, it was driven by the private sector.
至关重要的是经济正面临财政紧缩，需要私营行业推动经济增长。
In Europe synthetic funds make up around half of the ETF sector by assets.
在欧洲ETF行业中大约一半为混合型基金。
In general, the emissions cuts picked by politicians are far more expensive than those chosen by the private sector.
总的说来，政客们选择的减排项目比私有行业选择的项目更花费钱财。
Wage rates of the exporting sector have increased by 20 percent this year.
出口部门的工资率在今年提高到了20%。
Jobs in the third sector are down by nearly half, and vacancies in the public sector have decreased by 7.5 per cent.
因为第三部门的职位需求下降了近一半，而公营部门则下降了7.5%。
For the first time in recent history, the banking sector is now majority-owned by the private sector and open to competition.
在埃及近代史上，埃及银行业首次主要归私营部门所有，也是首次引入竞争机制，所采取的措施包括对第四大国有银行——亚历山大银行实行私有化改造、出售国有银行在合资银行的94%股份。
The rating agency this week raised its estimate of Spanish banking sector losses by some 70%.
本周该评级机构将其对西班牙银行业的损失估计上调了70%左右。
In France, Germany, Japan and Sweden, water supplies, highways, airports and even postal services are increasingly run by the private sector.
在法国、德国、日本和瑞典，饮水供应、高速公路、飞机场以及邮政服务都渐渐地由私人部门运营。
Bond yields would rise and increase the likelihood of default by private and public-sector entities.
债券收益率将上升，并提高私人和公共部门实体违约的可能性。
Bond yields would rise and increase the likelihood of default by private and public-sector entities.
债券收益率将上升，并提高私人和公共部门实体违约的可能性。
应用推荐