Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
A study recently published by Science found that as young as age six, girls are less likely than boys to say that members of their gender are "really, really smart".
《科学》最近发表的一项研究发现，在6岁时，女孩说自己性别的成员“非常、非常聪明”的可能性比男孩小。
In 1975, geochemist Wallace Broecker introduced the term "climate change" in an article published by Science.
1975年，地球化学家华莱士·布洛克在《科学》杂志上发表的一篇文章中引入了“气候变化”这个词。
The finding was first reported by Science News.
《科学新闻》（Science News）最先报道了这个研究结果。
But that will not, in itself, resolve the funding problem faced by science departments.
但这不能从本质上解决科学部门所面临的经费问题。
We previously pointed out how some crude, absurd gender stereotypes are in fact proven true by science.
关于性别的刻板印象，我们都知道有一些粗略而荒谬的东西已经被科学所证明了。
The companies maintain that BPA is safe and the decision to petition the FDA was not influenced by science.
这些公司宣称BPA是安全的，向FDA(美国食品和药物管理局)申请的决定是没有科学依据的。
Only one other biosphere, in Japan, has been built, making biospheres a tool essentially abandoned by science.
只有日本建造的另一个生物圈，把生物圈建成了实际上不受科学限制的一个研究工具。
He also emphasized the need to be guided by science when determining the effectiveness of prevention interventions.
他还强调在确定预防干预措施的有效性时必须以科学为指导。
Resolving such disputes is a job for elected politicians, informed by science but not dictated to by scientists.
解决这种争端是当选上的政客们的工作，用科学方法通告而不能任由科学家们恣意解说。
It's an approach that assumes there's nothing in the universe is that not at least potentially approachable by science.
这个方法本身就做出了这样一个假设：在这个宇宙中不存在任何事物是不能被科学知识——哪怕是还未被知晓的科学知识——所解答的。
Natural remedies have an obvious appeal, but how do you know which ones to choose and whether the claims are backed by science?
自然疗法具有显著地诉求，但你知道应该选择哪种方法吗？哪种方法又有科学依据呢？
Milk and apples (this has been proved by Science, comrades) contain substances absolutely necessary to the well-being of a pig.
牛奶和苹果(这一点已经被科学证明，同志们)包含的营养是猪的健康不可或缺的。
So why do people support intelligent design without scientific proof, especially when claims on evolution are backed by science?
那么为什么人们支持无科学证明的智能设计论，尤其是已指出进化论得到了科学支持的背景下？
Until the British biologist's museum discovery, the second muntjac species had been largely forgotten by science for some 60 years.
直到这位英国生物学家的博物馆发现之前，这第二种麂已经被科学遗忘了有差不多60年。
In his writing, JohnCrowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness ofsociety brought about by science and technology。
JohnCroweRansom在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困。
For comparison there are more than 1 million species of insects listed by science, 28,000 living species of fish, 10,000 birds and 5,400 mammals.
比较而言，科学估计有大概100万种昆虫、28000中现存的鱼类，1万种鸟类和5400种哺乳动物。
For comparison there are more than 1 million species of insects listed by science, 28, 000 living species of fish, 10, 000 birds and 5, 400 mammals.
比较而言，科学估计有大概100万种昆虫、28000中现存的鱼类，1万种鸟类和5400种哺乳动物。
The study, published online by Science magazine, shows that these crops have declined about 5 percent over what they would have been in the absence of warming.
这个调查，刊登在科学杂志网络版上，表明这些玉米产量低于它们在没有气候变暖的条件本可以达到的5%。
Telstar makes real a 1945 concept by science fiction author Arthur C. Clarke, who envisioned a global communications network based on geosynchronous satellites.
Telstar的设想来源于1945年科幻作家C.C larke提出的概念——在地球同步卫星基础上建立起全球通信网络。
If knowledge disseminated by science communication experts is too abstract or useless in actual production, science communication will have no significant effect.
如果由专家进行的知识传播过于抽象或者在生产中没有实效，那么科学传播将产生不了显著的影响。
The following ten creatures were once dismissed by science as products of folklore, imagination, or deception, but are now formally recognized as their own species.
下面这十种生物曾经作为民俗、想象、骗术的产物被科学排除在外，但是现在正式地确定了它们的物种。
Mr Flannery’s subject is the likely fate of humankind, and whether the powers granted to modern civilisation by science and technology will prove to be its downfall or its salvation.
Flannery的主题是人类有可能的命运，以及科技赋予现代文明的力量将带来的是衰落还是救赎？
Mr Flannery’s subject is the likely fate of humankind, and whether the powers granted to modern civilisation by science and technology will prove to be its downfall or its salvation.
Flannery的主题是人类有可能的命运，以及科技赋予现代文明的力量将带来的是衰落还是救赎？
应用推荐