Avoid this problem by scheduling regular snack times.
规定好自己的零食时间就可以避免这一问题。
Dr. Leahy recommends starting by scheduling some stress or worry time every day.
利尔博士建议，一开始的时候，你可以定下一个时间，每天在那个时间处理一下烦恼或压力。
Generate dashboard.html by scheduling execution of dashboard.xq using cron (and wget or curl).
通过调度dashboard . xq的执行来生成dashboard . html，使用cron(和wget或curl)。
Keep yourself busy by scheduling daily activities that are interesting, fun or even challenging.
忙碌起来，把一天填满有意思甚至有挑战性的活动。
By scheduling your day this way, you'll be able to create a new and more productive way to manage your time.
用这种方式来安排你的的工作时间表，久而久之，你就可以创造一种全新的更高效的时间管理法。
Ensures that new associates and trainees are properly inducted into the hotel by scheduling and conducting orientation.
通过计划和入职培训，确保新员工和实习生在酒店内得到正确引导。
Normally the system administrator attempts to spread out the workload on a system by scheduling job processing through cron.
一般情况下，系统管理员通过cron调度作业处理，尝试让工作负载比较均衡地分布。
You can automate the execution of the processes by scheduling them for times when you wish to collect and receive reports.
通过按照您所希望收集和接收报告的时间来安排这些过程，可以自动化这些过程的执行。
If you were worried about killing spontaneous romance by scheduling time with your partner, you wouldn't be reading this.
如果你担心和你的爱人安排时间相处会扼杀随意地浪漫，你不会阅读这些。
Managers lay down and accomplish the organizations objectives by scheduling, systematizing, controlling as well as directing.
管理者通过行程安排，系统化地控制和指导顺利制定和完成组织目标。
Using it once or more, we can easily achieve optimum result which corresponds with one by scheduling and tracing points method.
经过使用或多次使用该程序，就能方便地得到优化结果，并与系列实验到表、描点画曲线方法所得的结果相一致．。
By scheduling your goals and your action items it allows you to set definite deadlines. That gives you a better chance of sticking to it.
为你的目标安排时间表可以让你制定明确的时限，这会让你更好地坚持。
New jobs will be accepted by scheduling nodes and later forwarded to the central manager when it returns, or when an alternate takes over.
调度节点将会接受新的作业，稍后等中央管理器恢复后或者预备的中央管理器接管后再转发。
By scheduling regular testing of the architecture components throughout the year, you can update and polish the documents that you have already created.
通过计划安排全年中定期的架构组件测试，您可以更新和改进已经创建的文档。
The server can see performance benefits by scheduling threads on processors that are in the same pod as the memory that contains the data that's needed.
通过在与包含所需数据的内存处于相同pod中的处理器上调度线程，服务器可以保证性能优势。
The scheduling of a task is based on its current state and priority. Each is dispatched to the CPU for periods of time determined by scheduling algorithm.
任务的调度是基于它的当前状态和优先级，是根据调度算法提供的时间片来分配CPU的。
By scheduling load tests to run nightly, as in Listing 5, you won't hear excuses about workload, vacation days, or forgetting to run the tests - they just run.
通过将负载测试安排在晚上运行(如清单5中一样)，您将不会听到有关加班、休假或忘记运行测试等借口—它们会自动运行。
Using an Ant script like this one, you can run the Selenium tests in an automated fashion by scheduling them or using the Ant script in a continuous integration tool.
使用这样一个ant脚本，可以以一种自动化方式运行一些Selenium测试，方法是计划这些测试，或者在一个持续集成工具中使用这个ant脚本。
By scheduling semi-regular parties (such as one every 3 months), your house will stay organized and the preparations each time will just be a matter of refreshing the space.
如果几乎定时地经常举办一些聚会（比如三个月一次），房子就会保持整齐有序，每次聚会要做的准备就只是重新打扫一下房子。
At the start of each iteration, the system availability indicator determines whether to retrieve the next message for processing, or to suspend processing by scheduling a Human Task.
在每次迭代的开始，系统可用性指示器判断是获取下一条消息以进行处理，还是通过安排一个HumanTask来暂停处理。
The task-dependent layer brings forward the corresponding requests. After the admission control, task-independent layer guarantees the specified scheduling requirement by scheduling processes.
任务相关层根据任务的特性提出相应的调度要求，经准入控制后由任务无关层通过调度执行保证其特定的调度要求。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
For the load balancer, scheduling modules implement iterators that are used to walk through all the tasks managed by that scheduling module to do load balancing.
对于负载平衡程序，调度模块实现了迭代器，使用它遍历由调度模块管理的所有任务，从而进行负载平衡。
Parallelism is introduced by running the main thread scheduling child threads for each task so that the tasks execute concurrently while each thread execute the task synchronously.
并行性是通过运行主线程为每一个任务调度执行的子线程而实现的，这样任务就会并发执行，而每一个线程是同步执行任务的。
The new scheduler extends scheduling capabilities by introducing scheduling classes and also simplifies debugging by improving schedule statistics.
通过引入调度类并通过增强调度统计信息来简化调试，这个新的调度程序进一步扩展了调度功能。
However, a data grid goes beyond the Web service model by providing scheduling, resource management, storage reservations, quality-of-service assurance, monitoring, and other capabilities.
然而，数据网格通过提供调度、资源管理、存储保留、服务质量保证、监视和其他功能，从而优于Web服务。
However, a data grid goes beyond the Web service model by providing scheduling, resource management, storage reservations, quality-of-service assurance, monitoring, and other capabilities.
然而，数据网格通过提供调度、资源管理、存储保留、服务质量保证、监视和其他功能，从而优于Web服务。
应用推荐