Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
However, those living by rivers should be willing to accept possible problems as well.
然而，那些生活在河边的人也应该愿意接受可能出现的问题。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Saltwater lakes are fed by rivers and streams, but they have no outlets.
江河流进咸水湖，但是，它们没有出口。
The second terrace is crisscrossed by rivers , lakes and canals nourishing a great variety of crops.
第二级是星罗棋布的河道、湖泊和沟壑，孕育着各种各样的农作物。
Some will be filled in (4) little by little with bits of sand or earth carried by rivers and streams.
江河所夹带的泥沙会渐渐地填满一些湖泊。
Many multilayered carbonate rocks are deeply cut by rivers at crust newly uplift area in Southwest China.
我国西南近代地壳抬升区的多层状碳酸盐岩岩组常被河流深切割。
Led by Rivers, his beloved team denied Lakers coach Phil Jackson from overtaking him with a 10th championship.
在里弗斯的带领下，他钟爱的球队夺走了湖人主教练菲尔·杰克逊计划中的第10个总冠军。
Almost all the sediments on the continental shelf from the land-based sediment brought by rivers, while the ocean so much as.
大陆架上的沉积物几乎都是由陆地上的江河带来的泥沙，而海洋的成分很少。
Not all floods are caused by rivers. (4) Ocean floods are less common than river floods, but they still happen fairly often.
并非所有的洪水都是河流引起的。海洋洪水没有河流洪水那么常见，但仍然比较经常地发生。
It derives from land materials, mostly in the form of aluminosilicate minerals, and is deposited in the ocean by rivers and wind.
碎屑沉积物衍生自陆地物质，大部分以铝硅酸盐矿物形式存在，由河流和风的作用而沉积于海洋。
Mankind dwells and breeds by rivers. So, rivers become the cradle of human civilization, from which the valley culture is derived.
人类诞生，依傍着江河成长，江河便成了人类文明的摇篮，江河便衍生了流域文化。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4,000 years to dry up.
但如果假设不再有降雨和河水注入，则需4000年大西洋才会干涸。
But suppose no more rain fell into it and no more water was brought to it by rivers. It would take the ocean about 4, 000 years to dry up.
倡假如现在就不再有雨水落进大西洋，假如一切河流的水现在也都不往大西洋里面流，那么大西洋大约再过4000年就会干涸。
Three deep canyons are located in the park, cut through the volcanic tuff of the Yellowstone Plateau by rivers over the last 640,000 years.
黄石公园里有三个幽深的峡谷。它们通过那些延续了64万年的河流斜着穿过黄石高原的火山凝灰岩。
In from the perimeter of the country is mostly relatively flat farmland, traversed by rivers such as the river Shannon and several large lakes.
国家的边界大多是相对平坦的农地及河流，如香农河(River Shannon)和一些大的湖就横越这些边界。
Fluvial deposits tend to be well sorted, especially in comparison with alluvial deposits, because of the relatively steady transport provided by rivers.
特别是在与冲积物相比较时，河流沉积趋向于分选得很好，因为河流提供了较稳定的搬运作用。
The lake is periodically discharged since it is continually being fed by rivers and streams, which makes it an ideal location for the saltwater power plant.
从理论上说，由于一直有河水溪流的流入，这个湖不断地在释放能量，这也使得它成为一个理想的海水能量工厂。
Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people feared far and wide, an aggressive nation of strange speech, whose land is divided by rivers.
先知说，你们快行的使者，要到高大光滑的民那里去。 自从开国以来那民极其可畏，是分地界践踏人的，他们的地有江河分开。
A low-lying region of eastern England with wide, shallow lakes interconnected by rivers and small streams. The Broads is a wildlife sanctuary and recreational center.
英格兰东部的低地地区，有大片宽广的浅湖，与河流和小溪交错。布罗茨是野生生物保护区和娱乐中心。
The coastal areas are swept by summer monsoons bringing plenty of rain. The second terrace is crisscrossed by rivers, lakes and canals nourishing a great variety of crops.
滨海地区受夏季季风侵袭，雨量充沛。第二级是星罗棋布的河道、湖泊和沟壑，孕育着各种各样的农作物。
If the foundation is surrounded by rivers, flowing sand, sludge and other phenomena, we should take effective measures to meet the requirements of bearing capacity of foundation.
如基础地基四周有暗河、流砂、污泥等现象，应采取有效措施使地基承载力达到规定要求。
I got used to the trouble of passing through many places for searching unique old villages hidden in mountains or by rivers, so this time I felt suspicious because of the convenience.
习惯了辗转奔波，寻觅藏于深山或水畔的村寨，于是这样的便捷让人心生疑惑。
It was suggested that the lakes in the Jianghan plain were of open and stable fresh water lake environments rich in planktons and with small amount of clay carried by rivers during this period.
此期间，河流带入湖泊的泥沙少，江汉平原拥有一个开阔、稳定、浮游生物较多的淡水湖泊环境。
Last year, China's environment was facing a grave situation, with several major rivers and lakes clogged by industrial waste.
去年，中国的环境面临着严峻的形势，几处主要的河流和湖泊被工业废料堵塞。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
应用推荐