Speed reading courses are supported by real science.
速读法课程有真正的科学支持。
In contrast, you are surrounded everyday by real people living real lives.
恰恰相反，你每天都被生活在现实里的人们包围着。
Similarly, when records were kept on paper by real people, thescope for error was limited.
同样，如果是由真人保管的纸张记录，那么错误的范围会是有限的。
The ceremony took place at Harvard University, with the coveted prizes handed out by real Nobel laureates.
颁奖典礼于哈佛大学举行，由真正的诺奖得主颁布人们梦寐以求的奖项。
Routes are pre-planned, mapped first by real drivers, and local police are briefed in advance, he says.
他透露，行车路线是预先计划的，事先由司机绘制好地图，并将测试行动告知警方。
Actually, such systems should be wrapped by real services -applications - and used only as service resources.
事实上，这样的系统应该由实际的服务应用进行包装，只用作服务资源。
He says true workaholics are driven less by real workplace demands than by low self-esteem and fear of inadequacy.
他说真正的工作狂并不是由工作的实际需要驱动的，而更多是因为自尊心不足或者担心能力不够。
A parallel effort is under way to create desktop applications that can be fed by real-time data from the Internet.
正在进行的另外一项工作是，研发能从网络上实时下载数据的桌面应用程序。
The abuse allegation was brought by Real Madrid's Brazilian player Marcelo, supported by video evidence from the club.
这项指控由皇马巴西队员马塞洛提出，来自俱乐部的录像资料也支持了这种说法。
To start with, its housing boom was among the most extreme, measured by real price increases and resulting overvaluations.
而这次的衰退是自19世纪30年来最为严重的金融危机所导致的。首先，根据实际价格的增长和随之而来的过高估价来评判，英国房市确实过于火热。
These are real capabilities being pursued by real people, and we would do well to bear them in mind as we build the force for the future.
“这些是真实的人追求的真实的力量，并且我们在未来建立军事力量时应该更好的记住它们”。
Its not designed to host actual real services, but only virtual services, which are actually implemented by real services hosted elsewhere.
它不是被设计来作为实际服务的宿主，而仅仅是虚拟服务，这些虚拟服务是由在其他地方运行的实际服务实现的。
We don't have to worry anymore about being attacked by real lions and tigers, but we're still vulnerable to threats to our sense of self worth.
我们不用再担心受到老虎或者狮子的攻击，但我们的自我价值却仍然易于受到威胁。
A few main aspects to the asset management integration provided by Real-Time asset Locator will be discussed more closely in the next sections.
下面几个小节将详细讨论Real - TimeAssetLocator提供的资产管理集成的几个主要方面。
Trafficmaster Companion is also supported by real personal assistants (PAs), who are experts in routing and helping drivers find the right destination.
TrafficmasterCompanion也支持真正的个人助理(PAs)，作为导航专家，帮助司机找到正确目的地。
In fact, none of these results are statistically significant, i.e., they're just as likely to be caused by chance as by real differences in the treatments.
事实上，这些结果没有一个在统计上是显著的，也就是说它们由偶然导致或由处理水平间真正差异导致的可能性相等。
'the experimental results weren't perfect, but they demonstrated the learning and use of deception signals by real robots in a noisy environment,' said Wagner.
“实验结果不是很完美，但是这个结果演示了真正的机器人在嘈杂的环境中，学习并使用欺骗信号的情况，”瓦格纳说。
Well-crafted marketing and branding can boost the impact of a great design, but unless the message is reinforced by real-world experience, the effect is usually temporary.
精心设计的营销和品牌可以提高一个伟大设计的影响，不过除非广告词能够被真实体验所巩固，其效果通常是暂时的。
Each have their relative strengths and weaknesses in relation to different application scenarios, and both are valid approaches to solving real problems faced by real customers.
对于不同的应用场景，它们每一个都有自己相对的优势和劣势，并且它们都是解决实际客户的实际问题的有效方法。
Operational method of use characterized by real-time, request-response based interaction with the MDM System; creation or update of customer information is a typical example.
运营方法的特征是以实时、请求-响应的方式与MDM系统交互；创建或更新客户信息就是一个典型的例子。
Lightman is inspired by real-life lie detector, APS Charter Member and Fellow Paul Ekman, who has spent 50 years researching and characterizing facial expressions and body movements.
Lightman博士这个任务的创造灵感来自现实生活中的谎言侦查员，美国心理科学协会的特别会员Ekman，他花了50年的时间研究面部表情和身体动作语言。
The research is almost universally unread by real-world managersPart of the trouble is that the journals labour under a similar ethos. They publish more than 20,000 articles each year.
部分问题出现在杂志被相似的学术风气所蒙蔽，他们每年出版20，000多篇文章，大部分的研究是非常量化、假设性和深奥的。
OneRiot argues that 20% of searches are navigational, 40% are for specific information but the remaining 40% are exploratory enough to be best served by real-time results. That makes sense.
OneRiot称该网站20%的搜索具有可引导性，40%针对具体信息，但其余40%搜索足可以由即时结果提供。
After defining thresholds for the transactions we playback, we can receive alert events when the performance problem happens and take actions to fix it before it is experienced by real end users.
当为我们回放的事务定义好阈值后，我们就可以在出现性能问题时收到警告事件，并在问题影响到真实的最终用户之前采取修复措施。
Some vendors, such as American Apparel, have already seen the value of their clothes being modeled by real people, and have started showcasing their products by linking to photos of Weardrobe users.
包括美国服饰在内的一些厂商已经意识到其品牌服饰由真人模特展示的重要性，并且已经开始通过从Weardrobe的用户那里链接照片来展示他们的产品。
The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.
近70年来工人的实际工资平均增长超过了十倍。
By investing in real estate, he was one of the richest men in the United States.
通过投资房地产，他成了美国最富的人之一。
By investing in real estate, he was one of the richest men in the United States.
通过投资房地产，他成了美国最富的人之一。
应用推荐