In the west we are often influenced by quantity.
在西方，人们往往注重数量。
The type of market is determined by quantity and speed of feedback signals.
反馈信号的数量和速度决定了市场的类型。
CHINA is one of the world's leading book publishers, measured by quantity, at least.
中国是世界领先的图书出版国之一，至少从数量上来说是这样的。
The growth of mycelium and volume of spores were decided by quantity not that proportion of C and N.
比例相同的配方，菌丝生长量和产孢量取决于配方中碳源和氮源的具体含量而不是配方比例。
As the name implies, the former allows you to charge by quantity, while the latter allows you to charge by, say, time.
顾名思义，前者允许按数量收费，而后者允许按其他标准（如按时间）收费。
Checking the unit price on the shelf tag, which expresses the cost divided by quantity, is a key way to find the best deal.
查看货物架上的单价标签，它显示的是被分为单位商品的价格，是寻找最好价格的主要方法。
The influence on restoration of yogurt powder by quantity and temperature of water, the kind and dose of stabilizer have been discussed in the paper.
讨论了加水量、水温、稳定剂种类和添加量对酸奶粉复原性的影响。
Few North Americans truly have sovereignty. The common man in the United States is enslaved by debt, manipulated by media and intoxicated by quantity.
很少北美洲人是真正有主权的，一般美国人都受制于债务，被媒体操控，被数量麻醉。
Balance on financial affairs in the water works is one of the most important ensuring factors to achieve the aim of supplying water safely by quality and by quantity.
自来水公司的财务平衡是实现按质按量安全供水目标的重要保证因素之一。
Compared with a conventional cylindrical spiral classifier, the spiral classifier can increase greatly the classification efficiency to 81% by quantity and 67% by quality.
与传统圆柱形螺旋分级机的对比试验结果表明，新型螺旋分级机的分级效率大幅度提高，分级量效率达到81%，质效率达到67%。
The main corrosion factors were determined based on the structure importance degrees of the each basic event obtained by quantity calculation and the order of the structure importance degrees.
定量计算了各基本事件的结构重要度及重要度排序，确定了影响腐蚀的主要因素。
We solve this problem by a quantity called the average valence electron energy.
我们通过一个叫做平均价电子能的量来解决这一问题。
With time, they start to understand that a given number represents a quantity greater by one than the number coming before it.
随着时间的推移，他们开始明白，一个给定的数表示一个比它前面的数大1的数量。
Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.
有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。
I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.
已有的信息量大得令我不知所措。
A swoop by customs officers netted a large quantity of drugs.
海关人员突然袭击，缉获大量毒品。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
A given lake's residence time is by no means a fixed quantity.
某一湖泊的“停留时间”并不是一个固定值。
This will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.
这是公司1和公司2各自生产的产品的总消费。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
And by then people were just happy to have a decent quantity of food in their kitchens.
那时候，只要厨房里有足够的食物，人们就很高兴了。
We tested the quantity of fluoride in tea leaves by separately using fluorinion selective electrode and the ion chromatographys.
我们分别采用离子色谱法和氟离子选择电极法对茶叶中氟化物的含量进行测定。
In this case, the timing, price, or quantity of the order is decided by computer algorithms.
在这个案例中，时机、价格或订单数量是由计算机程序算法决定的。
And that implies that since the quantity we want is given by this quantity, which is zero times a constant, the quantity we want is also zero.
因为我们需要的量，是由这个量乘以一个常数，因为这个量是零，因此我们需要的量也是零。
Rather than entrust the money supply to a guru or a professor, money is limited by the quantity of bullion.
货币是根据黄金数量挂钩的而不是委托的货币供应量主管或教授制定的。
Decrease the stock level of the item by the ordered quantity.
将该产品的库存水平减去订购的数量。
By focusing on quantity rather than quality it bundles together street hawkers with the founders of Facebook.
由于关注数量而非质量，它将街头小贩和Facebook的创始人混为一谈。
By focusing on quantity rather than quality it bundles together street hawkers with the founders of Facebook.
由于关注数量而非质量，它将街头小贩和Facebook的创始人混为一谈。
应用推荐