The tests are scored by psychologists.
测验由心理学家评分。
A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.
一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。
Generally costing several hundred dollars, they are usually given only by psychologists, although variations of them populate bookstores and the World Wide Web.
它们通常要花费几百美元，通常只由心理学家提供，尽管书店和万维网上充斥着它们的变体。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
This is a technique widely used by psychologists.
这是一个技术的广泛使用的心理学家。
There are two general reasons summarized by psychologists.
心理学家总结了一般有两个原因。
Rats were tested by psychologists to see how they would react to Bach's music and rock music.
心理学家也对老鼠进行巴赫音乐和摇摆音乐测试，来观看老鼠的反应。
This idea, called the encoding variability hypothesis, was proposed by psychologists about 40 years ago.
这种思想，被称为编码变异性假说(encoding variability hypothesis)，大概在40年前由心理学家所提出。
An engineer of the control panel is regularly tested by psychologists. It is really the very hard work.
管理控制面板的工程师定期由心理咨询师进行测验。这(管理核电站)确实是个辛苦的活儿！
Foxconn has also built onsite counseling facilities, which are staffed by psychologists and counselors.
富士康在厂区内也设置了一些咨询机构，并聘请了心理学家和咨询师前来担任顾问。
Whether perceived similarity will affect empathy is widely drawn attention by psychologists all the while.
感知相似性对共情的影响一直受到心理学家们的关注。
The research comes the week after the one considered to be the most depressing of the year by psychologists.
这份报告的出炉（的时间），是在被心理学家视为全年中员工最为沮丧的一个星期（结束后）的一个星期。
Those who stay longer than 6 hours on microblog in 3 consecutive months are considered by psychologists addicted.
那些每天使用微博长达6个小时，持续3个月的人，被心理学家称为微博成瘾。
The study, conducted by psychologists at De La Salle University in Manila, found creative people are indeed flawed.
由马尼拉德拉萨大学的心理学家们开展的研究表明，创造型天才其实是有缺陷的。
Job burnout, which influences one's work performance and his health of physical and mental is studied by psychologists.
工作倦怠是现代人的一种负面心态，是影响工作绩效的重要因素之一。
Mock consultations using actors were videotaped by psychologists from the Universities of Coventry, Warwick and Leicester.
考文垂、华威和莱斯特大学的心理学家们拍摄了由演员模拟的医生会诊。
your mind wanders about 30 percent of the time, according to studies by psychologists from the University of North Carolina.
据北卡大学心理学家所做的研究表明，人们清醒时，有30%的时间思维是漫无目的的。
Since the beginning of the 20th century time psychology has been rising gradually and time measurement noted by psychologists.
20世纪初期，时间心理学逐渐兴起，时间估计研究得到心理学家的重视。
Behaviorism is a school of thought that was there long before Skinner, championed by psychologists like John Watson, for instance.
行为主义学派,远在斯金纳提出他的理论之前就已经存在，受到了众多心理学家的拥护,比如约翰·华生。
This sort of storytelling is used routinely by psychologists when they wish to induce a temporary change in someone's point of view.
这种讲故事的手段为心理学者所惯用，以临时促成某人改变观点。
A new study by psychologists at the University at Buffalo finds that we more or less "become" vampires or wizards just by reading about them.
布法罗大学的心理学者发现，我们在阅读描述吸血鬼或魔法师的书时，或多或少地会“变成”吸血鬼或魔法师。
And fortunately, decades of research carried out by psychologists about learning and memory has produced some clear advice on doing just that.
幸运的是，心理学家关于学习和记忆的数十年的研究，为我们在这方面提供了一些清晰的建议。
A major 20-year study by psychologists and dentists has cast doubt on the assumption that orthodontic treatment improves psychological well-being.
心理学家和牙医学家进行了一宗20年的大型研究否认了正畸治疗能改善心理健康的假设。
A recent study by psychologists at the University of California showed that holding the hand of a loved one reduces pain during times of distress.
加利福尼亚大学心理学家最新研究发现，牵着恋人的手有助于减轻人们忧伤时的痛苦。
Participants were given a survey that is used by psychologists to measure levels of infidelity on a nine-point scale (with nine being highly unfaithful).
受测者先接受第一份调查，心理学家跟据该调查的答复用“1-9分”的等级来测量各人不忠的程度（9表示高度不忠）。
Specifically, they measured the emotional content of the tweets as reflected in the presence of positive or negative words from a lexicon previously established by psychologists.
对照心理学家之前建立的词库，找出围脖留言中表达积极或者消极的字眼，衡量出该微博的情感幸福感。
The discovery was made by psychologists at the University of California and "underscores the importance of social relationships and staying socially connected", they reported.
本现象由加州大学几名心理学家发现，他们称，此发现"强调了社会关系及保持社会交际的重要性"。
They were approached by psychologists at three US universities searching for a way to switch the apparent gender of volunteers talking to each other through video conference software.
来自三所美国大学的心理学家与他们洽谈，以寻找一种办法，在进行通过视频会议软件进行交谈的实验中，改变参加实验的志愿者的外观性别。
They were approached by psychologists at three US universities searching for a way to switch the apparent gender of volunteers talking to each other through video conference software.
来自三所美国大学的心理学家与他们洽谈，以寻找一种办法，在进行通过视频会议软件进行交谈的实验中，改变参加实验的志愿者的外观性别。
应用推荐