The caves can be visited only by prior arrangement.
这些洞穴只能预约参观。
Lunches and dinners are available by prior arrangement.
午餐和晚餐可事先安排。
The torquing current is measured and related to drift rate by prior calibration data.
测出产生力矩的电流，然后根据事先校正的数据来算出飘移率。
True drug allergy is often preceded by prior exposure or sensitization to the same or to a similar substance.
药物过敏发生前常有同一物质或类似物质的接触或致敏。
True drug allergy is often preceded by prior exposure, or sensitization, to the same or to a similar substance.
药物过敏发生前常有同一物质或类似物质的接触或致敏。
The tumor tissue localization of the folate-targeted polymer could be attenuated by prior i. v. injection of free folic acid.
在静脉注射前事先给予动物游离的叶酸，将降低癌组织内的叶酸靶向聚合物。
Leadership has been seen as one of the most important key factors which predict virtual teams' performance by prior researchers.
国内外研究者认为领导风格是影响虚拟团队成功最关键的因素之一。
Indeed, some of the mortality disadvantage seen in nondrinkers is explained by prior problem drinking, or established health problems.
事实上，一些在未饮酒者身上显现的引起死亡的不利因素是由先前的饮酒问题或是已存在的健康问题所造成的。
Some researches show that category structure or category representation is affected profoundly by prior knowledge and naive theory.
这方面的研究显示，已有知识和理论深刻地影响了类别结构和类别表征。
The perforemance starts from wine: the first is the siege style that all the masters here gather to toast to guests by prior agreement;
演员们的表演从酒开始，先是围攻式，主人这边一齐端杯敬客人，心照不宣；
To obtain a stable solution, in our method, successive approximation process is constrained by prior histogram and laplacian regularization.
为了获得稳定而满意的解，我们采用直方图约束下的正则化方法对连续近似迭代进行约束。
Ramnarayan mentioned that these queries can be expressed in the Object Query Language (OQL) - a standard supported by prior GemFire releases as well.
Ramnarayan提到可以用对象查询语言(ObjectQuery Language，即OQL——GemFire之前的版本也支持此标准)来表示这些查询。
In the method, the interior grid distribution is controlled by prior selection of the grid point distribution along the boundaries of the region.
本文采用了一种利用边界网格节点分布信息来控制区域内部网格节点分布的网格生成技术。
To file a counter notification with us, you must provide a written communication by fax or regular mail — not by email, except by prior agreement.
请您务必以书面(传真或邮寄信件)的通讯方式向我们提交“反通知”(除非有事先经百度同意，请勿使用电子邮件方式提交通知)。
The regularization matrix will be chosen by prior information of the model parameters and the adaptive factor, however, will be determined by posterior information.
其基本思想是利用验前模型信息确定正则化矩阵，利用验后观测信息确定自适应因子。
In the free flight segment, effects on the state error propagation caused by prior state estimation errors and orbit determination errors of the chasing spacecraft were studied.
在自由飞行段，分析了追踪航天器估计状态误差的先验值和测轨误差对状态误差传播的影响。
Moreover, scientists have learned to their dismay that conclusions are readily biased by prior belief, so experimental methods have been devised to minimize these unintentional biases.
此外，经验性的信条非常容易造成研究结论的偏倚，科学家们对此已经有所了解，因此设计出了实验性的方法，目的是为了把这些无意识的偏倚减到最小。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
研究人员说，在这项新研究之前，人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒，如流感或普通感冒的风险知之甚少。
Prior to a follow-up interview, the researchers inflated ratings for two symptoms by two points.
在后续访谈之前，研究人员将两种症状的强度等级提高了两分。
Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.
1815年之前，那些没有生活在通航的水路旁的西部农民只能从土路和山道前往那些航道。
These percentage values must be determined and agreed upon by the sponsor and users prior to implementation.
这些百分数必须被确定并且在执行之前得到发起者和用户的赞同。
When you can squeeze your code by reusing prior calculation instead of repeating the underlying process, you gain time.
当您通过重复使用先前的计算而不是重复底层的进程来提取代码时，您便赢得了时间。
An implementation can have unresolved references to required services that are satisfied prior to execution by wiring components together.
实现可能有无法解析的对所需服务的引用，这些服务是执行之前由连接在一起的组件提供的。
Second, the bill expands the right of third parties to join the fray at the PTO by showing "prior art" -meaning the invention is already known about and so a patent should not be granted.
第二，法案体现“优先权之道”——即申请专利的发明之前已有人知道则不能通过。这样就扩大了在P TO参与纠纷的第三方权利。
This implementation style can have unresolved references to required services that will be satisfied prior to execution by wiring components together.
这个实现类型可以有对所需服务的待定引用，在将组件结合在一起执行之前，这些服务是满足需求的。
The server resource issue can be addressed by caching prior data and then aggregating the very newest additions.
服务器资源问题可以这样解决：将以前的数据缓存，然后将最新添加的数据集成进来。
The server resource issue can be addressed by caching prior data and then aggregating the very newest additions.
服务器资源问题可以这样解决：将以前的数据缓存，然后将最新添加的数据集成进来。
应用推荐