He was late and he activated the machine by pressing the button the minute he entered the workshop.
他迟到了，于是，他一进工作室就按下按钮，发动了机器。
The adjustment scale on the hand wheel is adjusted to a suitable position by pressing the button to change needle distance.
变更针距只需按住按钮边把手轮的调节刻度调整到适合的位置。
The signal quality is still low. Try refreshing your connection again by pressing the button on the bottom of the wireless mouse, and then click Test Again.
信号质量仍然较低。按下无线鼠标底部的按钮尝试再次刷新连接，然后单击“ 再次测试”。
Given the task of getting a marble by pressing the button they could get the marble; given the task of getting a toy when a marble was handed to them, they could use the marble.
假定通过按钮获得弹球的任务他们能够获得弹球，假定当弹球在手中时，他们能够使用弹珠获得玩具。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
Handle the Enter key: Instead of having an Add button, watch for users pressing the Enter or Return key by hooking onto the onkeydown event in the textarea.
处理enter键：取消Add按钮，通过检查textarea的onkeydown事件看看用户是否按下了Enter或return键。
All the stoves can be lighted by pressing a button at the bedside.
所有的电暖炉只要按一下床边的按钮就能点燃。
This extra characteristic lets you take pictures and, by pressing a button on the camera, project them onto any nearby surface, in old-school slideshow style.
这个额外的功能令你在拍摄照片后，只要按下相机上的一个按钮，就能将照片投影到附近的任何平面上，像老式幻灯片那样。
You can also access the properties in the pop-up window by pressing that arrow button; from there, you can jump to the properties of the type that you have selected.
点击箭头按钮您还可以访问弹出窗口之中的属性；从这里，您可以跳至您所选择的类型的属性。
Therefore, you must put the headset in a discover mode (by pressing a button on the headset).
因此，您必须将耳机置于发现模式(通过按下耳机上的一个按钮)。
This script will be converted to a script usable by IDS by pressing the convert button.
通过单击convert按钮，可以将该脚本转换成能由IDS使用的脚本。
You can see a summary of the WSDL aggregation process by pressing the Next button.
您可以通过点击Next按钮看到WSDL聚合流程的概要。
Select both columns by selecting the first column and then pressing the button while you click the second one.
通过选择第一列然后在单击第二列的同时按住“Ctrl”按钮选中这两列。
You can do that by pressing and holding the power and home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.
你能同时按住并握住电源按钮和HOME按钮大约10秒钟，直到苹果的LOGO出现。
You can install a font by one pressing of the button.
您可以安装字体由一个迫切的按钮。
You can deploy all objects by pressing Deploy All Objects button on the toolbar.
可以按工具栏上的DeployAllObjects按钮部署所有对象。
In such cases, you may have to restart your computer by powering off and on or manually pressing the restart button.
在这种情况下，您可能必须重新启动您的计算机电源和关闭或手动按下启动按钮。
STOP the VI by pressing the STOP button on the front panel. If you are in single-step mode, keep pressing the step button until it completes.
按下在前面板上的STOP按钮来停止VI运行。如果你是在单步运行模式下，按住步进按钮直到该VI运行结束。
The picture is taken vibration-free by pressing a button on the remote control. Without disturbing you can continue looking through the eyepiece to the image.
该图片是采取无振动按下一个按钮，按遥控器上的控制。而不干扰你可以继续期待透过接目镜到图象。
You can view the data over time by either dragging the slider or by pressing the Play button.
您可以查看随时间变化的数据由拖动滑块或按下播放按钮。
By simply pressing the Sync button on the receiver, the user can automatically lock any of 50 available UHF frequencies between the transmitter and receiver.
只需按下接收器上的同步按钮，用户可以自动锁定50至发射器和接收器可超高频频率。
There was an error in tuning the devices you selected. Please select other devices by pressing back button.
调谐你选择的设备出错。请按“上一步”按钮回去选择其它设备。
Also you can change current user by selecting the name in the list and pressing the OK button.
您也可以改变当前用户选择的名字在名单上并按下ok按钮。
He quickly started the engine working by pressing a button.
他按下按钮，引擎就很快地发动起来。
Pressing the [OK] button will start the astrometric data reduction process. After a while, colored circles will be drawn around the objects detected by the software.
点OK后，天文数据分类将会开始，过一会儿，软件识别后的结果就会以彩色圈的形式显示出来。
By pressing the copy button, you can copy the explanation to clipboard as paste in other text editing applications.
您可以按下解释画面的“复制”将解释复制到剪贴板以在其他应用程序中贴上。
When the load is on the bypass ac input, the user can transfer back to the inverter by pressing the on button.
当负载输入的旁路交流，用户可以调回逆变器上按下按钮。
When the load is on the bypass ac input, the user can transfer back to the inverter by pressing the on button.
当负载输入的旁路交流，用户可以调回逆变器上按下按钮。
应用推荐