By policy, the police impolitely sliced the politician 's politics books.
凭据政策，警方不客气的把政客的书籍切成了薄片。
But since it has not been backed by policy changes, its main effect is just to simplify accounting.
但是因为没有政策变革的支持，它的主要作用仅仅只是体现在计算的简化上。
Residents 'sports consumption in China is affected by policy, economy, culture and personal habits.
我国居民的体育消费受政策因素、经济因素、文化因素和个人因素的影响较大。
To disable it by policy, enable the Remove the Desktop Cleanup Wizard policy under the Desktop node.
若要禁用它的政策，使删除桌面清理向导政策桌面节点下。
The VNC Server Options dialog has been made easier to use, and highlights features locked down by policy.
已经取得了VNC服务器选项对话框更易于使用，并突出功能锁定了政策。
The steps for access decision are optimized by policy factory and the tailored figure of invoking objects.
依靠定制的对象调用关系图与策略工厂，优化了访问决策器进行决策时所需的步骤。
The maize harvesting mechanization in China is influenced by policy, technology, economy and nature factors.
我国玉米收获机械化受到政策、技术、经济和自然方面的影响。
It has been eagerly awaited by policy-makers, health officials, grassroot activists and their community-based organizations.
这是决策者、卫生官员、基层积极分子和社区组织期待已久的事。
On the one hand, every family dreams to own its own villa. On the other hand, villa development is strictly limited by policy.
一方面，别墅是每一个人对居住的向往，而另一方面是国家对别墅开发的限制。
The time is near when these trends will shape up the whole industry and will be recognized by policy makers and the venture capitalists.
当这些趋势逐渐蔓延整个产业领域时，政策制定者和投机资本家很快就能认识到这些趋势出现。
That coalition government was hobbled by policy disagreements and was ineffective in many ways, not least in its failure to contain a fiscal crisis.
双方为政策分歧所羁绊，不仅未能抑制财政危机，在很多方面都表现得效率低下。
RESULTS & CONCLUSION:Drug retailing was considerably influenced by policy factor, this issue of "Regula_tion" may change some unfair business beha.
方法通过研究《办法》的出台背景和药品零售业的现状，分析该《办法》对药品零售业可能产生的影响。
Monitoring and evaluation: Strengthening assessment, monitoring and evaluation for better decision-making by policy-makers and planners in countries.
监测和评价：加强评估、监测和评价，以使各国政策和计划制定者更好地做出决策。
But in the process of the real conduction, the risk of it is still ubiquitous, especially on security caused by policy, market, bank, mortgage and so on.
在实际运作中其风险仍无处不在，尤其是在“安全性”上存在着政策、市场、银行、抵押物等风险。
'We think prices are going to come down, probably by about 20%, but it will happen over time because this adjustment is driven more by policy than demand,' he said.
他说，我们认为房价将下降，降幅可能在20%左右，但需要一段时间，因为这一调整更多的是受政策推动，而不是需求。
The agency is not known for alarmist warnings, and its World Energy Outlook is typically viewed by policy wonks as a solid indicator of global energy supplies.
该机构不是以发布危言耸听的警告而出名的，政策专家一致认为，它的“世界能源展望”是全球能源供应的可靠的风向标。
The IPCC exists to distil science to answer policy makers' questions. But it is perhaps too often influenced by policy makers' black-and-white view of the world.
IPCC的任务是向决策者们提供简单精炼的科学答案，但也许太受决策者们非即白世界观的影响了。
In China, the cultural and creative business has just started, but supporting by policy and learning from foreign countries make chinese companies grow up rocketly.
在中国，文化创意企业刚刚起步，但在政策的支持下与向国外优秀公司的学习过程中快速成长。
As a fundamental system to avoid moral danger by policy holder in insurance law, double insurance has importance significance for the realization of the function of insurance.
重复保险制度作为保险法律中一项防范投保人道德危险的基本制度，对保险功能的发挥具有重要意义。
To efficiently prevent and deal with massive incidents by law, we should stick to the principle of combining them by policy, by law and solving the practical problems for people.
有效预防和依法临场处置群体性突发事件，坚持依法办事、按政策办事与解决群众的实际问题相结合的原则。
It shows that these economies are responding to deliberate efforts by policy makers to slow growth by raising interest rates, tightening bank lending and letting currencies appreciate.
经济降温表明，决策者采取的加息、收紧银行贷款和让货币升值等旨在放缓经济增长的举措让经济产生了反应。
This language provided a common method of specifying protection, detection and response policies based on CNDPM model, which could be mapped to corresponding defense rules by policy engine.
该语言面向CNDPM模型，能够统一描述保护、检测和响应策略，并通过策略引擎映射为相应的防御规则。
Doubts about the value and health of Fannie and Freddie debt securities held by policy Banks and major financial institutions throughout the world have contributed to drops in global markets.
在全球市场近期这波下跌中，对全球各大政策性银行和大型金融机构所持有的房利美和房地美债券的价值和可靠性的怀疑难辞其咎。
We should improve management, invest more, and strengthen environmental information construction from managing information system, the system supported by policy decision and applied software.
应加强领导，加大投入，在加强硬件设施建设的同时，从管理信息系统、决策支持系统和应用软件等方面加强环境信息系统的建设。
A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票获得通过。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
应用推荐