At least one notorious invader, however, wins out by poisoning the competition.
不过，有一种恶名昭彰的侵入种，是借由毒害竞争对手而取胜。
The mortality of patients with ARF induced by poisoning and allergying was 43.7%.
各种原因的中毒和过敏因素引起的ARF死亡率高达43.7%。
In this case, it goes back to when nobles wanted to kill each other off by poisoning their food!
在这种情况下，这要追溯到贵族为了杀害对方而在他们的食物上下毒。
The RSPB says 40% of red kites found dead in northern Scotland have been killed, mainly by poisoning.
皇家学会鸟类保护组织还称在被苏格兰发现的40%的红风筝鸟都已死亡，死亡原因多为中毒。
While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.
在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。
Alexander Litvinenko, a renegade Russian security officer living in London, was killed by poisoning with polonium, a rare radioactive substance, in 2006.
居住在伦敦的叛逃俄罗斯安全情报官员亚历山大·利特维年科在2006年被一种稀有辐射性物质钚投毒暗杀。
The oil that has reached the shore may exacerbate the problem of land loss by poisoning the marsh grasses that hold the delicate coastal sands and silts together.
已经漂浮到海岸的石油很可能会加剧土地流失，因为带状水草会因石油中毒而无法将海岸边的细沙和淤泥连在一起。
Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.
摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒，因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。
They are officially classified as harmful and farmers try to keep their numbers down by shooting or poisoning them.
它们被正式地列为有害动物，农民们试图通过射杀或投毒来减少它们的数量。
8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.
每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。
The suffering endured by those in the blast and the radiation poisoning suffered by those who escaped the immediate detonation (Crying to the great immortal God for relief).
遭遇爆炸的受难者和被辐射的中毒者急速逃离现场(向伟大的上帝哭诉期望得到救济)。
The department was planning Thursday to send an advisory by e-mail and fax to thousands of doctors advising them to watch for silicone poisoning cases.
该部门计划在星期四通过电子邮件或传真向所有的医生建议关注硅胶中毒病例。
Apparently you can get drunk much faster by consuming cocktails this way, but it also greatly increases your risk of alcohol poisoning.
当你用这种方式饮用鸡尾酒很显然会醉的更快，但是这也会加大酒精中毒的风险。
They said that some local peoples had been bit by this snake and then got poisoning—one was dead who had not got treatment in time.
他们说曾经有很多例被这种小蛇袭击中毒的事件——其中一人应未得到及时救治而不幸身亡。
Then, just before Eddie Maloney died of poisoning in the chemical dye factory where he worked his whole life, he stopped by a rally and watched his son speak publicly for the first time.
埃迪一辈子都在一家化学染料工厂工作，最终在工厂车间中毒身亡。
Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London.
英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科(Alexander Litvinenko)遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。
A new class of drug fights food poisoning by mopping up the toxins that bacteria release. Karen Hopkin reports.
一种新药能够通过擦除细菌释放的毒素来对抗食物中毒，KarenHopkin报道。
That report said 137 workers had been hospitalised because of poisoning but had all recovered, a conclusion also offered by Wintek.
报告上说137位工人已因中毒被安排住院就医并且全部康复，Wintek公司同时给出康复证明。
However, by the early 1900s, unchecked trapping, poisoning, and hunting of these highly intelligent predators drove the species to the brink of extinction.
然而20世纪初期，泛滥的诱捕，下毒和狩猎使这个聪明的物种濒临灭绝。
Sara sits next to him, confident that he was struck by a case of food poisoning.
Sara坐在他旁边，确诊他是食物中毒。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carbon-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carboj-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
Manure is also a problem, since it gives off methane and can be washed away by rain, potentially poisoning rivers, lakes or even groundwater.
家畜的粪便也是一个问题，其排泄时产生大量甲烷气体，粪便会被雨水冲走，有可能污染河流、湖泊、甚至地下水。
A: Children of low-income families have a higher risk of drowning, of serious falls, from roof tops for instance, burns and poisoning by pesticides.
答：低收入家庭的儿童发生溺水、严重跌伤(比如从屋顶跌落)、烧伤和农药中毒等事故的风险较高。
Chemical. Poisoning or injury caused by chemical substances, including ex-military chemical warfare agents or legitimate but harmful household or industrial chemicals.
由于化学物质造成的中毒或伤害，这些化学物质包括以前的军用化学战剂或合法但有害的家用或工业化学品。
Chemical. Poisoning or injury caused by chemical substances, including ex-military chemical warfare agents or legitimate but harmful household or industrial chemicals.
由于化学物质造成的中毒或伤害，这些化学物质包括以前的军用化学战剂或合法但有害的家用或工业化学品。
应用推荐