Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in Guangzhou shall carry with them their residence certificates or passports for possible examination by po-lice.
在穗居留或停留的年满16周岁以上的外国人，请随身携带居留证件或者护照，以备检验。
Award-winning film director Yan Po was brutally stabbed by premeditated attackers in a parking lot, resulting in bone fractures and a severed Achilles tendon.
曾多 次获奖的电影导演鄢颇在停车场被人蓄意砍伤，导致骨折，跟腱断裂。
An early sketch by the production designer Raymond Zibach shows Po with the Furious Five walking through the desert. Mr.
由制片设计师RaymondZibach制作的一幅早期的图片，展现了阿宝和盖世五侠走过沙漠的场景。
An early sketch by the production designer Raymond Zibach shows Po with the Furious Five walking through the desert.
由制片设计师RaymondZibach制作的一幅早期的图片，展现了阿宝和盖世五侠走过沙漠的场景。
This process receives the PO acceptance message sent by JoeLaptops, and sends back a receipt message to JoeLaptops.
这个流程接受由JoeLaptops发送的确认收到订购单的消息，然后给 JoeLaptops发送回一个确认收到的消息。
The black tide continues down the Po River and is expected to reach the Adriatic by the weekend.
黑色的油污带在波河不断扩散，预计周末就会抵达亚得里亚海。
By contrast, Po started as an employee at his *adoptive father’s noodle shop. And he kept *stumbling and suffering rejection after rejection before finally becoming a *fully-fledged kungfu warrior.
相比而言，熊猫阿宝一开始只是养父面馆里的伙计，在不断遭遇跌跌绊绊，屡吃闭门羹之后，最终成为了技艺高超的功夫大侠。
By the end of the original Kung Fu Panda, Po (Jack Black) had proved himself as the new Dragon Warrior and, ergo, the most awesome martial-arts bear the world has ever known.
在上一部《功夫熊猫》的结尾，肥波已经证明自己是新的神龙大侠，因此,最劲爆的武侠熊世界从此家喻户晓了。
In his category, sponsored by Purple Foodservice, the Ministry of Defence's worldwide food supply contractor, the judges commented: "Po Bailey's performance has been exemplary."
奖项的名称为“成本部门奖”，是由国防部的全球食品供应商“紫色食品服务”公司赞助的。
It is a series directed by Yan Po, starring Rene Liu, Guo Xiaodong, Mei Ting, and Wu Jian.
是由鄢泼执导，刘若英、郭晓冬、梅婷、吴健主演的中国大陆电视剧。
That prompted the Reserve Bank of In dia (RBI) to raise in terest rates on March 19th by 0.25 percentage po in ts, without wait in g for its scheduled meet in g.
这些促使印度储备银行于3月19日没有召开原定会议的情况下，将利率提高0.25个百分点。
The integrity of the PO RCS simulation program was validated by modelling a range of basic shapes and materials coated panels, and comparing against published experimental third party results.
物理光学rcs模拟程序要经过一系列的基本形状和涂层材料面板的建模，并且与第三方已发表的实验结果进行比对，才能验证其完整性。
Panda Po animal prototype came from China, is a typical Chinese image, because pandas live in China, has long been regarded as national treasure by the Chinese.
熊猫阿宝的动物原形来自于中国，是典型的中国形象，因为熊猫生活在中国，很丽以来就被中国人视为国宝。
Po : Developed by Master WuXi in the Third Dynasty.
第三王朝时，巫师大师发明的。
Hoi Po, to Chinese characters "human" character as the core ideas, accompanied by representatives of life and vitality of the sea blue.
海宝，以汉字“人”字为核心创意，配以代表生命和活力的海蓝色。
The contents of honokiol and magnolol in "Hou-Po" and its substitutes were determined by HPLC.
采用HPLC测定法，对几种中药厚朴及其不同地方代品中和厚朴酚、厚朴酚的含量测定分析。
Factory machinery and equipment imported by Taiwan, the main production and management: PP bag, PE bags, PO BAG, OPP bag, self-adhesive bags, shopping bags, bubble bags, stretch film plastic products;
本厂的机器设备均由引进，主要生产和经营：PP袋，PE袋，PO袋，OPP袋，自粘袋，购物袋，汽泡袋，拉伸膜等塑料制品；
Occasionally orders are returned to us as incorrect address, a PO Box and hotel address, failed delivery attempts or parcel refused by recipient.
部份订单会因收货地址不详、邮政信箱、酒店地址、多次派送均无人收件、或收件人拒收包裹等原因而被退回。
By employing the perspective of Reception Theory and by way of the examples of the different translations of two Tang po- ems, this article provides the theoretical grounds for this phenomenon.
本文以接受美学为视野，以两首唐诗的不同英译为实例，阐发了这一现象存在的理论根据。
The scattering fields of a perfect conducting object are evaluated by the physical optics (PO) and half space dyadic Green's function.
根据物理光学方法（PO）和半空间并矢格林函数，推导出半空间中理想导体的散射场。
Objective: to establish the contents determination method of (-) -menthone, menthol, cinnamic aldehyde in Po Sum on oil by capillary column gas chromatography.
目的：采用高效毛细管气相色谱法同时测定保心安油中(-)-薄荷酮、薄荷脑和桂皮醛的含量。
Right hand was stabbed through once by a sharp object. Realizesthis, Zen feels a round of deep pain once more while Po.
现童博的右手心也有伤痕，看来他的右手是被利器整个刺穿过，童战念及此处，又是一阵。
Still unable to grasp the basics of kungfu, Po despairs that he has no chance of defeating Tai Lung, but Shifu discovers that Po is capable of impressive physical feats when motivated by food.
波仍然没有掌握功夫的基本功，他对自己不能打败太郎而感到绝望，但是师傅发现当波在食物的诱惑之下会爆发出令人费解的潜能。
A bridge across one of the tributaries of the river Po, Italy's longest river, was destroyed by rising water.
意大利最长河流—波河，横跨其某支流上的一座桥也因不断上升的水位被毁。
Italian environmental officials are warning of an ecological disaster in Italy caused by an oil spill flowing down the Po River.
意大利环境官员警告泄漏入波河的石油会导致生态灾难。
The Kaboom of Doom is a sequel to 2008's tale of the destiny of panda Po (voiced by Jack Black) as a martial arts hero.
《末日大爆炸》是2008年以功夫英雄熊猫阿宝为主线的原本故事续集。
The Kaboom of Doom is a sequel to 2008's tale of the destiny of panda Po (voiced by Jack Black) as a martial arts hero.
《末日大爆炸》是2008年以功夫英雄熊猫阿宝为主线的原本故事续集。
应用推荐