Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
由于个体的思维和能力存在局限性,并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Don't let your judgement be coloured by personal feelings.
不要让你的判断受到个人感情的影响。
Of the 3.2% total growth pace, 3.02 percentage points were contributed by personal consumption.
在3.2%的总增长速度中,3.02个百分点由个人消费占据。
These posts appeared to be new, easily putting other posts by personal landlords in the bottom.
由此,房东个人出租的信息被源源不断的“新”信息快速“埋没”下去。
Any early leave caused by personal emergency should be reported and approved by the management staff.
任何由个人突发状况引起的早退应向管理人员报告并征得其批准。
Alexander, my grandfather, made me ashamed of my ignorance and weakness of education by personal study.
我的祖父亚历山大使我为自己的无知和对自学的弱能感到羞愧。
Xpenser could certainly be utilized by personal users, but is really more geared toward business people.
Xpenser当然可以利用个人用户,但实际上是面向商务人士。
The book's conversational tone may appeal to some who might otherwise be turned off by personal finance. [My review.]
写作本书的谈话口吻也许正迎合了那些对个人理财倒胃口的读者。
The wealthiest customers will be granted special parking spots and will be guided around the store by personal attendants.
十分富有的高端顾客会有专门的停车位并有私人购物助理陪同逛店。
If people entering librarianship were purely motivated by personal gain, would the profession resemble anything like it does now?
如果人们进入图书馆行业仅仅以个人所得为动力,那么这个职业如何能够做到像现在这样?
Ask for their preferred means of contact, whether it is by personal or office phone, or if they would rather be contacted via E-mail.
询问他们的主要联系方式,是私人电话还是办公室电话,或者他们更情愿通过邮件的形式联系。
Each post is accompanied by personal emails to people who might be interested, ideally referencing their own posts on similar themes.
每次发表都伴随个人邮件,寄送给那些有可能对该问题感兴趣的人,最理想的,是那些在自己的发表中提及到类似主题的人。
Bounded Rationality is the idea that individual decision making is limited by personal information, cognitive limitations, and time constraints.
根据有限理性的观点,个人作出的决策会受到个人知识、认知局限和时间的制约。
Society may subsist between those who ale our inferiors by birth or by personal qualities, but those who have these advantages should not abuse them.
社会或许会在那些在出生或人品方面不及我们的人中间生存,但是拥有这些优点的人也不应该滥用它们。
MD- In an age that art expression is highly motivated by personal or auto biographical elements, your work stands out by challenging the very craft of art.
在我们这个时代,艺术表达常常源自于个人的或自传的因素,而你的作品因为致力于挑战艺术的“工艺”而与众不同。
In Bethel, we put in phones the first day and organized a telephone canvass, to be followed by personal deliveries of literature to all the undecided voters.
在贝瑟尔镇,我们在第一天就申请了一条电话线,组织了一个电话拉票活动,接着就是亲自登门发送竞选宣传资料,帮助所有摇摆不定的投票者下定决心。
The plaintiffs did not need to prove criminal charges to claim compensation, stressed Sir Declan, just that they had been harmed by personal injury or trespass.
原告不需要通过刑事控诉去获得赔偿.Declan爵士强调说, 原告只需说明他们的权益因为个人的伤害行为或者过失行为而受到了损害.
For example, I usually put my work-related feeds into a couple of folders grouped by topic that I can easily get through without being distracted by personal items.
例如,我通常会把工作相关的订阅源放进几个特定文件夹中,这些文件夹是按照话题分组的——这样一来我只需大致扫一眼就能马上将它们与其他无关订阅源区分开来。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代,大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述,说明为什么选择申请这所学校。
The drone can know when to bring a cup of coffee by studying a person's personal information.
通过研究一个人的个人信息,无人机可以知道什么时候该带来一杯咖啡。
The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
忏悔的动机是赎罪或治疗:诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦,让自己更容易接受它们。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
去年,苹果公司发布了一款个人电脑,它是由液体冷却的,液体通过处理器里的小通道输送。
Political advocacy groups have begun to use information services to disseminate information that is then accessed by the public via personal computer.
政治宣传团体已经开始使用信息服务来传播信息,公众可以通过个人电脑获取这些信息。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题,就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题,就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
应用推荐