By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.
拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。
The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.
这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争，不论以哪种标准衡量，美国都在输掉这场战争。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
In order to stop food waste, the videos that show food waste have been cut by many video platforms, such as Douyin, Kuaishou and Bilibili.
为了制止浪费食物，如抖音、快手、哔哩哔哩等多家视频平台都删减了显示食物浪费的视频。
Commandeur is the highest rank in the Order, followed by Officier and Chevalier.
“司令骑士勋章”是最高等级的勋章，紧接着是“军官勋位”和“骑士勋位”。
Therefore, you may often choose to implement indexes that include only the columns referred to in the WHERE and ORDER BY clauses.
因此，您常常可以选择实现只包括在WHERE和ORDER BY子句中引用到的列的索引。
Researchers found that the results held true even when taking into account difficult temperaments in the children, anxiety by the parents and birth order.
研究人员发现即使考虑到孩子难相处的性情，父母的焦虑以及出生顺序，该结果都是正确的。
Lastly, the usability aspect of the redistribute utility has improved by allowing you to specify table order and to stop and continue redistributing data table by table.
最后，重分发实用程序的可用性方面也得到了提高，现在可以指定表顺序，并且可以逐个表地停止和继续重分发数据表。
Have you ever been to a restaurant when the server suddenly came by to take your order? And because you were unsure of what you wanted, you fumbled a bit?
你是否记得当你在一家餐厅服务生突然来到你的身边为你点餐，而因为你还没有选好你的餐点你会有些犹豫。
It can improve performance if columns involved in ORDER BY and GROUP BY are indexed.
如果为ORDER BY和GROUPBY所涉及的列建立了索引，那么可以提高性能。
It USES the XPath expression syntax to address specific parts of an XML document supplementing it with "FOR, LET, WHERE, ORDER BY and RETURN" expressions.
它使用XPath表达式语法来访问一个XML文档的特定部分，并且有“FOR,LET,WHERE,ORDER BY和RETURN”表达式作为补充。
Listing 19 lists the plan showing the efficient use (FETCH (8)) of ORDER BY and FETCH FIRST 1 ROW ONLY discussed above.
清单19列出的计划展示了使用前面讨论的ORDER BY的(FETCH(8))和FETCHFIRST1ROWONLY的效率。
WHERE and ORDER BY are both common parts of SQL queries.
WHERE和ORDER BY都是SQL查询中常见的部分。
Sort syntax such as ORDER BY and GROUP BY does not necessarily cause a data sort.
ORDER BY和GROUP BY等排序语法不一定会导致数据排序。
Consumers go to a Web page provided by the retailer and order products.
消费者访问零售商提供的Web页面并定购产品。
It also copies and forwards methods defined by Order.
它还复制并转发Order定义的方法。
The "let" statement is itself composed of a FLWOR (for, let, where, order by, and return) XQuery expression.
“let”语句本身由一个FLWOR（for、let、where、order by和return）XQuery表达式组成。
It offers an list of terms by alphabetic order that are related to diabetes and its complications.
该字典按照与糖尿病及其并发病有关的字母顺序提供术语列表。
In other words, confusion, bordering on chaos, and even a loosening of all the strictures by which we keep financial and economic order.
换句话说，那意味着迷茫、近乎混乱，甚至失去我们赖以维持金融和经济秩序的所有约束手段。
You can sort the rows within a table of data according to the data type, allowing you to order by figures - alphabetically and by date.
您还可以根据数据类型对数据表格中的行进行排序，这样便可以按数字、字母和日期进行排序。
Once the order priority associated with each qualifying line item has been extracted, the line items are counted and the counts summarized by order priority and line item shipping mode.
提取到与每个符合条件的行项目相关联的订单的优先级之后，计算行项目的数量，并按订单优先级和行项目的发货方式列出这些数字。
She could still read, speak and reason, remember historical and geographical facts, and order objects by their physical size.
她仍然可以阅读、说话和思考，回忆一些有关历史或地理的事件，凭借物体的大小进行排序。
Async order processing: Asynchronous buy and sell order processing is handled by a JMS queue and an MDB.
异步订单处理：异步订单交易处理将由一个jms队列和一个MDB来处理。
应用推荐