We entered the cinema one by one.
我们一个一个地走进电影院。
He answers the questions one by one.
他一个一个地回答问题。
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
这笔捐赠将是该管理学院有史以来收到的最大一笔毕业生捐赠。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子,她们昂首阔步地走上通往教堂的小路,一路上面带微笑。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位,被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
He counted out pupils one by one.
他把学生逐一点清。
One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他们挨个儿走上前去,咕哝出几句欢迎词,尴尬地鞠躬致礼。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.
这种舞狮由一人舞狮头,一人舞狮尾。
Hands were raised up one by one.
一只只手举了起来。
The flowers died off one by one.
花儿开过就一朵接一朵地凋谢了。
He licked his fingers, one by one.
他一根根地舔过他的手指。
It's by one of my favorite singers.
这是我最喜欢的歌手之一唱的。
We started to redesign the newspapers, one by one.
我们开始一份一份地重新设计报纸。
She tried her best to finish the things on the list one by one.
她尽最大努力一件件完成清单上的事情。
One by one, the applicants left the interviewer's office with disappointed looks on their faces.
应聘者们带着失望的表情,一个接一个地离开了面试官的办公室。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明,吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
The ants go marching one by one.
一群蚂蚁排着队在行进中。
One by one, we witnessed the miracle happening.
一个接着一个,我们见证了奇迹的发生。
And one by one, the volunteers decided not to quit.
志愿者们一个接一个地决定不放弃。
She read all of Agatha Christie's novels one by one.
她逐一读完了阿加莎·克里斯蒂的小说。
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
因为他一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。
With best friends, you can't help but be influenced by one another.
和最好的朋友在一起时,你不可避免地会受到对方的影响。
A college President says don't be swayed by one-size-fits-all lists.
一位大学校长说,不要被一刀切的排名榜单所左右。
I started tasting the food one by one. Everything looked very yummy.
我开始一样一样尝食物,每样食物看起来都很好吃。
Amazing pictures of Earth captured by one man, a balloon and his compact camera.
要拍出令人惊叹的地球照片,一个人、一个气球再加上一台袖珍相机,足矣。
It's doable - this is where I was five years ago. One by one I changed my habits.
一切都是可行的——五年前,我改变了一个又一个习惯。
I'll elaborate upon these concepts one by one as I move further along the tour.
在本次导游中,我将逐一详细阐述这些概念。
Many of today's challenges cannot be solved by one nation or even a group of nations.
今天面临的许多挑战不可能由一个国家或几个国家解决。
Turning to me, he said, "Isn't it strange how the teams always lost by one point?"
他朝我转过身来,说道:“多奇怪呀,这些队都是以一分之差输掉的!”
Turning to me, he said, "Isn't it strange how the teams always lost by one point?"
他朝我转过身来,说道:“多奇怪呀,这些队都是以一分之差输掉的!”
应用推荐