Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
一旦有了定期的飞机航班,乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
Like coral reefs the world over, it was threatened by ocean pollution, global warming, and physical abuse.
和世界各地的珊瑚礁一样,这里的珊瑚礁也受到海洋污染、全球变暖和物理破坏的威胁。
But the research also suggests damage caused by ocean acidification could ripple across economies around the world.
但研究还表明海洋酸化所造成的损害,可能波及世界各地的经济。
Some of this carbon dioxide is absorbed by ocean water, altering the proportion of hydrogen and carbonate ions, and making the water more acidic.
一些二氧化碳会被海水吸收,改变海水中氢和碳酸盐离子的比例,使得海水酸化。
The marine culture is a summation of the material wealth and spiritual wealth created by mankind influenced by ocean in the historic course of social practice.
海洋文化是人类社会历史实践过程中受海洋影响所创造的物质财富和精神财富的总和。
They were separated by ocean and valley, which were rather hard to travel through at that time.
它们被海洋和峡谷分隔开来,而那些海洋和峡谷在当时的条件下是很难被逾越的。
Based on study of multi-section wind inversion, a modified method is proposed for evaluation of wind speed by ocean ambient noise.
基于按风速分段法反演风速的研究,提出了一种海洋环境噪声估计风速的修正方法。
The railway passage which cannot be replaced by ocean shipping, air transportation, highway traffic and pipeline transport, should be planned immediately and implemented timely.
铁路通道非海运、航空运输、公路运输、管道运输所能替代,应及早规划、适时实施。
The deployment and retrieval of mining system are significantly affected by ocean environment, thus it is essential to consider the ocean load on mining system and calculate the hydraulic forces.
采矿系统的布放回收作业必须克服海洋环境的影响,因此对布放回收作业受海洋载荷影响研究以及海洋载荷(尤其是水动力)的计算是非常有必要的。
The deployment and retrieval of mining system are significantly affected by ocean environment, thus it is essential to consider the ocean load on mining system and calculate the hydraulic forces.
采矿系统的布放回收作业必须克服海洋环境的影响,因此对布放回收作业受海洋载荷影响研究以及海洋载荷(尤其是水动力)的计算是非常有必要的。
应用推荐