Every aspect of our lives is affected by numbers.
我们生活的方方面面都受到数字的影响。
In contrast, our own lives are governed by numbers.
相反，我们自己的生活是由数字控制的。
We overwhelmed them by numbers.
我们以数量压倒他们。
Its like comparing Picasso to a paint by Numbers artist.
这就像是拿毕加索的作品和普通画家的作品作比较。
The whole West world was then ruled by Numbers of barbarous tribe Kings.
整个西方世界当时由野蛮部落国王的数字。
Jim Collins is the best example I've found so far of someone who is living by Numbers.
目前为止，吉姆·科林斯是我见过的依据数据生活的人之中最好的例子。
Nor anything useful about charting your life by numbers that were silly in the first place.
也没有任何关于图表的数字，是愚蠢的，首先你的生活非常有用。
When you're Living by Numbers, what happens after the run becomes as important as the run itself.
如果你开始数字化地生活，跑完步发生的事情和跑步本身已经同等的重要了。
The jury's names are replaced by Numbers. Their Numbers are not according to alphabetical order.
评委的名字用数字编号代替，评委编号并非按照字母顺序陈列。
Intervals larger than an octave may be expressed by numbers above eight or as compound intervals.
比八度大的音程可用比八大的数字或复音程来表示。
I get home after an hour in the wind, getting all the trams wrong and arguing by Numbers with the drivers.
在风中，我用了一个小时回到家，坐错了所有的电车，和司机争吵。
In my opinion the aspect symbols are telling us to measure distances and not to divide the circle by Numbers.
我的看法就是相位符号告诉我们量度距离而不是用数字划分圆。
Investors are occasionally fooled by Numbers in the short term, but in the end the funded company almost always gets hurt.
投资者偶尔会被短期财务数字所欺骗，但是最后受伤害的总是那些受资助的公司。
With most of her patients showing up in masks and sunglasses, the doctor refers to them by Numbers and never by name.
随着她的病人出现都会以面具和太阳镜作为掩饰，医生称呼他们使用的是编号而不是名字。
The point of anchoring is that you are subconsciously influenced by Numbers and it affects your judgment; you think you know.
锚定效应的意义在于，人在潜意识里被数字影响，并且会影响决策，你以为你会知道答案。
As measured by numbers, bookstores are in inevitable decline, says Michael Cader, founder of Publishers Lunch, a digital newsletter.
在这里输入译文根据数字统计，书店面临着不可避免的衰亡，米歇尔.卡德尔说，他是PublishersLunch这一数字通讯的创始人。
The environmental and economic costs of climate change are well documented, but the human impacts have been mostly obscured by Numbers.
气候变化造成的环境和经济影响已了然在册，但很多人对气候变化造成的人类影响却知之甚少。
The second, and more significant, feature is named groups; instead of referring to them by Numbers, groups can be referenced by a name.
其次，更重要和强大的是命名组；与用数字指定组不同的是，它可以用名字来指定。
To get rid of scales and stop measuring lives by Numbers: salaries, houses owned, things accomplished, degrees hanging on the wall, etc.
摆脱计量的能力，不再用数字来衡量生活：薪水、房子的数量、完成的事情、挂在墙上的学位证等。
Management by Numbers: Paying excessive attention to quantitative management criteria, when these are non-essential or cost too much to acquire.
用数字管理(Management by numbers)：过于关注非本质而又不易取得的数字指标。
China Metallurgical, a Fortune Global 500 company that has so many subsidiaries that they are mostly identified by Numbers, is a signal example.
中国冶金，财富全球500强企业，这家子公司之多几乎只能以号码辨识的企业就是一个例证。
These people play by Numbers and facts. They are logical and realistic, and they will pop any idealistic balloon by citing a similar situation in which someone failed.
这些人要靠的是数字和事实。他们讲逻辑，讲现实，会引用一个失败的例子来使理想泡沫破灭。
Climate models have lots of parameters that are represented by numbers-for example how quickly snow crystals fall from clouds or for how long they reside within those clouds.
气候模型中有大量用数值表示的参数，例如雪花的结晶体脱离云层的速度、或者说它们在云层中会停留多长时间。
The winning numbers are randomly selected by computer.
中奖号码是由电脑随机选取的。
Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff.
它的运转常常因受过培训的员工人数不够而受到限制。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
By 1985, about 300,000 illiterate adults from all over the country, many of whom had never attended primary school, had learnt how to read, write and use numbers.
到1985年，全国大约有30万文盲成年人学会了读、写和使用数字，其中许多人从未上过小学。
应用推荐