Oughtn't the water to have boiled by now?
水现在该开了吧？
Vaccination is by now a simple, safe and effective way to protect us from the diseases.
到目前为止，接种疫苗是一种简单、安全并有效的方式，可以保护我们免受疾病侵害。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
There is a pause then. We've gotten used to this by now.
短暂的停顿了一下，我们现在已经习惯了这种情况了。
The clouds have reconvened by now, and it is raining hard.
这时，乌云重新合拢了，雨下得很大。
If I had done that 15 years ago, I could have 15 books written by now.
如果我15年前就这么做了，今天我可能已经出版15本书了。
Mme. Chiang was by now thin, glamorous and wore form-fitting clothes.
此时的蒋夫人很瘦，光彩照人，衣着贴身。
A: Liz, you were supposed to have had those contracts typed up by now.
a：丽兹，你现在应该把这些合同打完了才对。
I hope you have by now figured out that one-liners are not easy to get right.
我希望您现在能明白编写一行程序并不是那么容易的。
If Mark hadn't done this no win, no fee, I would have been bankrupt by now.
要不是马克接受这个案子而且不赢不收费，我现在已经破产了。
The SOAPUI GUI we have by now may look like the screenshot below in figure 18.
现在我们的SOAPUIGUI可能看起来类似图18中的屏幕快照。
It should be obvious by now that WBXML isn't a general-purpose binary encoding of XML.
现在看来，WBXML很显然不是一种通用的xml二进制编码。
One of his predictions was that we would all by now be working in a "paperless office".
他的一个预测是我们现在应该在不用纸张的办公室中工作。
The last record of a speaker was in 1986, meaning the language could be extinct by now.
关于有人说这种语言的最后记录是在1986年，这意味着该语言现在可能已经灭绝了。
I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.
我不担心我的肾，如果肾脏的问题严重，我早该昏迷不醒了。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。
Back then, he says, everyone thought that selling films online would be a huge business by now.
他说，那个时候每个人都认为到现在这个时候网上销售电影一定会是一个巨大商机。
It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
现在我们应该清楚了，关闭缓冲区对于多数应用程序而言并不是什么好主意。
I started a "learn to run" program three weeks ago and I thought running would be easier by now.
我三个星期前开始“学会跑步”计划，我以为到现在跑步应该会容易些了。
Experience by now should show us that we should be able to reduce the total plethora of choices.
我们现在也应该拥有足够经验去精简繁杂的选项。
A few more weeks passed and by now Darwin was wondering if this adventure was such a good idea.
几个星期过去了，这时的达尔文开始考虑进行这次旅行到底是不是个好主意。
In economic terms, educated Pakistanis think their country should be a Turkey or a Malaysia by now.
从经济方面而言，受过教育的巴基斯坦人认为他们的国家实力如今应该跟土耳其或者马来西亚一样。
Some of them are lower bounded, and you probably expect a marginal value or shadow price by now.
有些是有下界的，现在我们可能会期望一个临界值或影子价格。
Some of them are lower bounded, and you probably expect a marginal value or shadow price by now.
有些是有下界的，现在我们可能会期望一个临界值或影子价格。
应用推荐