But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will be the shepherd of my people Israel.
犹大地的伯利恒阿，你在犹大诸城中，并不是最小的。因为将来有一位君王，要从你那里出来，牧养我以色列民。
Last, but by no means least, is the spectacular BRITs performance from 2009 when the Pet Shop Boys were honored with the prestigious Outstanding Contribution to Music Award.
最后但绝非最不重要的，是壮观的英国人从2009年的表现时，宠物店男孩是与著名的音乐杰出贡献奖荣幸。
But it will by no means be idle, at least not to the psychologists, neuroscientists, philosophers and kissy-face dog owners who for centuries have pondered the mysteries of canine consciousness.
但这绝不是闲扯，至少对心理学家，神经学家，哲学家，和那些与狗亲亲的主人们不是，几个世纪以来他们都在深思犬类有无意识的谜团。
What happens next, when the state and the process are, if by no means complete, at least established and recognizable?
这种状态和过程如果决不是完整的，那么至少应该是确定的，可辨识的。接下来会发生什么？
There was a certain amount of screaming and hair-pulling between those younger two. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.
当然，两个小女孩之间总是会发生尖叫和拉扯彼此头发之类的麻烦，其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。
There was a certain amount of screaming and hair-pulling between those younger two. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.
当然，两个小女孩之间总是会发生尖叫和拉扯彼此头发之类的麻烦，其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。
应用推荐