Some of the muscles it uses are not usually used by most of you.
它用到的一些肌肉，是你们中大部分人平时没怎么用到的。
By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s.
从大多数标准来看，自上世纪70年代以来，公司治理已经变得越来越严苛。
By most measures, San Jose is no longer a place where low income, or even middle income families, can afford to live.
从大多数方面来看，圣何塞不再是低收入乃至中等收入家庭能住得起的地方了。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
The younger teachers were considered fair game by most of the kids.
多数小孩认为年轻教师是可作弄的对象。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
红色是大多数中国人喜爱的颜色，因为它是好运和欢乐的象征。
His attitude is reflected by most of the critics in the UK.
他的态度已被大多的英国评论者么反映出来。
LDIF is a well-known format recognized by most LDAP implementations.
LDIF是可被大多数LDAP实现识别的常见格式。
Today it is defined by most as beginning at 100 km, at what is called the Kármán Line.
今天它被大多数人定义为开始于100千米处，即所谓的卡门线。
Voters, by most pollsters' accounts, are becoming less energised about global warming.
据大多数民意测验专家的统计，选民对于全球变暖这个问题越来越冷淡。
It is viewed with scepticism not only by laymen but by most academic economists, too.
不仅门外汉对该领域持怀疑态度，大多数学院派经济学家也持这种观点。
The second is that this is considered a boring subject by most engineers and entrepreneurs.
第二，大部分的工程师和企业家都认为这个话题很无聊。
The notion of capital flows and money crossing borders is misunderstood by most people.
大多数人不了解资本流动和跨界货币概念。
In plain words, mistrusted and misjudged by most people they are regarded as social outcasts.
坦率地说，因为大部分人都不信任他们，冤枉了他们，所以，他们成了被社会遗弃的人。
By the time the acquisition is approved, it may well have been forgotten by most outsiders.
等到收购批准的时候，大部分局外人或许都已经忘记这件事了。
By most estimates, the global middle class will more than double in number between now and 2030.
根据大多数的估计，从现在到2030年间，全球中产阶级人数会是现在的两倍多。
Everyone knows what the issues are, and by most accounts, the major ones here have been resolved.
所有人都知道问题有哪些，而且根据大部分报道，主要问题已经解决了。
But it is the fatalistic acceptance of his decision by most of the country that makes it possible.
但是，国家的大多数人对这一决定的宿命一般的接受才使得这成为可能。
Some options led to a second list of recipes organized alphabetically or by most recent entry.
一些选项指向按字母顺序或者按最近访问组织的另一个菜谱列表。
These documents can easily be created (exported) or read (imported) by most spreadsheet applications.
可通过大多数电子表格应用程序很容易地创建（输出）或读取（输入）这些文件。
The police are in even worse shape, regarded by most Afghans as little better than robbers in uniform.
警察的状态更糟，大多数阿富汗人将其视为与着制服的强盗无异。
Only a few business objects are affected by most transactions, except for long-living transactions.
除长期执行的事务以外，只有少数业务对象会受事务影响。
Small movements and sounds from Landon that went unnoticed by most mysteriously caught Jack's attention.
兰德勒的微小动作和声音大多数人没有察觉，而杰克却令人不可思议地注意到了。
This opinion has been accepted by most teratologists and medical researchers, including Jan Bondeson.
这一观点为大多数畸形学家和医学研究者接受，其中包括詹•邦德森。
Application layer: The application layer is used by most programs that require network communication.
应用层：这里主要是需要进行网络通信的应用程序。
The deception was one propagated by most of my generation and most parents were unknowingly complicit.
这种欺骗把戏广泛的发生，是我们这代人和许多父母不知不觉之下共同造成的。
The emissions savings would be higher than the emissions reductions promised by most northern countries.
其他北半球国家也保证减少比许诺的更多的排放。
By most measures, the flow of credit has held up pretty well in Germany, even as it has fallen elsewhere.
各地的信贷流动有所缩减，但德国出台了很多措施使该国信贷流动保持良好状态。
By most measures, the flow of credit has held up pretty well in Germany, even as it has fallen elsewhere.
各地的信贷流动有所缩减，但德国出台了很多措施使该国信贷流动保持良好状态。
应用推荐