My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字,以防别人错拿了。
I have taken yours by mistake.
我错拿了你的。
It must have got into the dough by mistake.
它一定是不小心掉进面团里了。
Unluckily, that means humans can also get bitten by mistake.
不幸的是,这意味着人类也可能会被误咬。
If the sea animals eat them by mistake, the rubbish will be hard to digest and stay in their stomachs forever.
如果海洋动物不小心吃了它们,垃圾很难被它们消化,会永远留在它们的胃里。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道:“昨晚,一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
You referenced an invalid internal link by mistake because of a typo.
输入出错,致使你错误的引用了一个无效的内部链接。
Some of the best things that a city has to offer can be found by mistake.
城市里有些绝佳景点可能是误打误撞发现的。
"Let the cat out of the bag" is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
“让猫从袋子里跑出来”是惯用语,意思是无意中泄露秘密。
However, by mistake I have just opened a payslip that I thought was mine but was his.
然而,我误拆开了一张工资单,我以为是我的,但却是他的。
Also, here is a list of the areas where SOA Governance is frequently omitted by mistake.
以下列出的是SOA治理中常被错误的忽略的一些方面。
They said they had crossed the Iranian border by mistake while hiking in neighbouring Iraq.
他们说,他们在邻国伊拉克境内远足时误闯边境进入伊朗。
C: Well, whose card are you using? Did you, by chance, take your husband's card by mistake?
职员:那么,您使用的是谁的卡片呢?会不会碰巧您拿了您丈夫的卡片呢?
The three little guys, just like you and me, start to play a crazy and jumbled game by mistake.
三个如你我一般的小人物,误打误撞开始了一段疯狂混乱的游戏。
In theory there is no possibility of testing a build and then deploying a different build by mistake.
理论上,测试一个版本的构建、然后错误地部署另一个版本,这样的事情不可能发生。
I thought that perhaps the professor had by mistake given out Exam #5 instead of the anticipated #4.
我想可能是教授误发了第五套试卷,而不是大家预料中的第四套试卷。
The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else.
真正的英雄总是误成英雄的,他梦想自己和大家一样只是一个诚实的懦夫。
If anything in a column is inaccurate by mistake, it must be corrected in the newspaper within a week.
如果专栏文章因为错误而出现偏差的情况,必须一周之内在报纸上予以更正。
Your laundry has been sent to Room 1101 by mistake. We are awfully sorry to have caused you the inconvenience.
由于疏忽,我们将你的衣服送到了1101房间。对于给你带来的不便,我们深表歉意。
In case you choose this option by mistake and run the migration process, you can easily restore your original code model.
万一您误选这个选项并且运行迁移过程,您可以很容易地恢复您的初始代码模型。
But by mistake, they end up traveling through time to the actual Mesozoic era and come face to face with real meat-eaters!
可是阴差阳错,他们竟然穿越时空来到了远古的中生代,遇上了真正的食肉龙!
Coding the form with a revision date or version number reduces the chances of erroneously using an outdated form by mistake.
用校订日期或版本号编码表格能减少错误地使用过期表格的机会。
We don't know you, we don't have any friends in common, in fact, we think you might have requested our friendship by mistake.
我们没有共同的好友,你很可能是一不小心才添加的我们。
If anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.
若有人误吃了圣物,要照圣物的原数加上五分之一,交给祭司。
The technique might look a bit annoying at first glance, but it clearly minimizes the error rate for users who delete sensitive data by mistake.
乍一看该技术也许看起来有点令人生厌,但是对于错误地删除掉敏感数据的用户来说,这无疑把出错的几率降到最低。
An 8-year-old boy makes every effort to return a friend's notebook he took by mistake, lest his friend be punished by expulsion from school.
8岁的小男孩为了使朋友免受开除出校的惩罚,尽一切努力归还不小心拿错的作业本。
If one or more of these files is missing, or even if some of the configurations are changed to incorrect values by mistake, the migration process fails.
如果一个或多个文件丢失,甚至配置设置错误,迁移过程就会失败。
If a user stumbles on the website by mistake then taking them all the way to the reaction stage of the experience becomes more of a bonus than a goal.
如果一个用户是误闯进来的,那么把他们带到体验的反馈阶段更像是一种额外奖励而不是目标。
If a user stumbles on the website by mistake, then taking them all the way to the reaction stage of the experience becomes more of a bonus than a goal.
如果一个用户是误闯进来的,那么把他们带到体验的反馈阶段更像是一种额外奖励而不是目标。
应用推荐