The hill is blotted out by mist.
小山给雾遮住了。
由于薄雾能见度下降。
The hill was blotted out by mist.
小山笼罩在薄雾之中。
The mountain villages were hazed by mist in the morning.
清晨的山村笼罩在雾气之中。
Today, Beijing seemingly enveloped by mist, the sunshine was not fine.
今日，北京仿佛被大雾笼罩，阳光不是很好。
In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom.
春日里，芙蓉树在薄雾中若隐若现，红花点点，样子实在迷人。
In spring, when the leaves were half hidden by mist, the tree looked very enchanting, dotted with red blossoms.
春天里，薄雾缭绕，树叶半掩着面孔，红花点点，显得格外的迷人。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
The mist will clear by mid-morning.
雾将在上午十时左右消散。
Unfortunately, the race meeting was by the sea and a mist came in and covered the entire course. The jockeys couldn't see each other and the judges couldn't make out who had won.
不幸的是，该比赛是在海边进行的，突来大雾迷漫使得骑师们无法看见彼此，裁判辨认不出谁胜谁负。
By day we hiked the perimeter of the lake, wondering how fresh were the bear tracks that lined the shore, and at dusk we watched a spectral mist flowing over the lower slopes of the volcano.
白天我们在湖边徒步，对水边新鲜的熊迹惊奇不已。傍晚，我们观赏着轻雾从火山坡上流淌下来的美景。
"A moonbow is just like a rainbow but is caused by the moon reflecting off rain mist at a certain Angle," says Pacholka.
一道月虹就像一道彩虹，它是由月光在湿度大的薄雾中经过一定角度反射形成的。
Surrounding the path is a layer of water two centimetres thick, which is sprayed onto it every seven minutes by nozzles creating a temporary cloud and mist between the mountains.
路线周围还有一层大约两厘米深的水，通过接管这些水每隔七分钟就会蒸发成临时的山间云雾。
The mountain remains unmoved at its seeming defeat by the mist.
群山表面上被云雾挫败，实际上始终岿然未动。
Air polluted by the powder dust, paint mist and volatile solvent in the coating process will harm to health of people who breathe with the air.
人体呼吸的空气被涂装过程粉尘、漆雾和挥发性溶剂的污染直接危及人体健康。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me?
过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？
The trees across the lake merged in a soft mist as their reflections are brushed by a breeze.
湖边的树木笼罩在雾霭之中，微风吹拂着它们的倒影。
In the interaction of water mist and the flame, water droplets are involved into flame region mainly by momentum and water mist entrainment so as to suppress and extinguish fire.
细水雾与火焰相互作用中雾滴主要是通过动量和雾卷吸进入火焰区，以达到抑制或扑灭火焰的效果。
The ignition can be caused by the same hot spot which caused the oil mist to form.
造成油雾形成的热点可以引起燃烧。
Cheng, hydrogen and oxygen and acid mist escape, not only pollute the environment is also dangerous, and maintenance is needed to add water, acid, has been gradually eliminated by the market.
程中，有氢气和氧气以及酸雾逸出，不仅污染环境还具有危险性，维护时需要加水、加酸，已逐渐被市场淘汰。
Its light was not bright, and it was diffused by the mist, but the man Jack would not need much light.
月光并不明亮，更因薄雾的笼罩而变得迷蒙，不过杰克并不需要太多的光。
The early morning mist had lifted by breakfast time, giving us a magnificent view over the lake.
清晨的薄雾在早餐时散开，我们面前展开了一幅湖上美景。
Next to Terri Payne and by the wheel of the cannon can clearly be seen a strange bluish white mist.
靠近特里佩涅并且靠近炮轮的地方我们可以看到一团奇怪的发蓝发白的烟雾。
The universal stare was a little relieved by light clouds of mist slowly rising from the evaporation of the sea, but it softened nowhere else.
由于海水蒸发冉冉升起的缕缕薄雾，这种普遍耀眼的色彩才不致那么强烈，但是在别的地方，它一点也不曾柔和下来。
With my tripod, I walked toward Hom valley by myself. I wanted to find the morning mist hovering between the valley and the forest beyond. A dog ran around my feet.
扛起脚架，我孤身一人，走向禾木河谷，去寻觅夏秋时节游走在河谷和森林间的晨雾，邻家的黑狗在我身边穿梭跳跃。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.
这些过去的时光已经像烟雾般被一阵轻风吹散，或是像雨露般被清晨的阳光照耀到蒸发。
Of your thoughts like a curl of mist hanging by a thread, and for your blessing is the babble of the stream with whole life!
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪伴随一生一世！
The application test results show that the newly developed low mist cutting oil can reduce the mist concentration by about 50 percent on average in the workshop.
应用试验结果表明，使用研制的低油雾切削油可使车间油雾浓度平均下降约50%。
The application test results show that the newly developed low mist cutting oil can reduce the mist concentration by about 50 percent on average in the workshop.
应用试验结果表明，使用研制的低油雾切削油可使车间油雾浓度平均下降约50%。
应用推荐