Similarly, most males can read a map and then successfully navigate by memory.
类似的，大多数男性能够读地图，然后可以顺利地凭借记忆前进。
Write each character a couple of times so that you can write them out by memory later.
每字多练写几遍，这样可以让你以后单凭记忆便能流书写。
This can be easily computed by memory needed for OS, File Cache and other applications.
这很容易就能计算出操作系统所需的内存、文件缓存以及其他应用。
Some changes, like Highmem PTE and Large pages, work to reduce the overhead caused by memory management.
有一些变化，比如Highmem PTE和大内存页，目的是减少内存管理带来的开销。
They said that it was impossible to do this - that Braille had learned by memory what he had read to them.
他们认为这是不可能做到的，而是布莱叶已经用记忆记住了他念给他们的内容。
It fetches instructions from memory, supplying the address and control signals needed by memory to access its data.
它从存储器中取指令，提供存储器需要的地址和控制信号。
Here, the stopping of the train is like the interruption by memory of normal consciousness that's the basis of the poem.
这里，火车的停止就像是，被正常知觉的记忆所打断，那是这首诗的基础。
Yes, he can play classical music by memory on the piano, but he also enjoys watching shows on the Disney Channel and sci-fi movies.
是的，他可以凭借记忆在钢琴上弹奏古典音乐，但是他也在迪斯尼频道观看科幻电影。
The NON_PAGED_FCB contains a structure of special Pointers used by Memory Manager and Cache Manager to manipulate section objects.
非分页的FCB包含一个特殊的指针结构被内存管理器和缓存管理器用来操作区域对象。
But the people didn't believe him. They said that it was impossible to do this - that Braille had learned by memory what he had read to them.
但是人们不相信他。他们认为这是不可能做到的，而是布莱叶已经用记忆记住了他念给他们的内容。
So, the thing is to make as few mistakes as possible, that is, do not try to play half by memory and half not… you must play everything right, if possible.
因此，第二件事就是要尽可能少地犯错误，不要试着去弹奏自己记忆中似是而非不能确定的乐句，一定要尽可能地演奏正确。
Classic tricks used by memory professionals include 'the house of memory' where you place everything you want to remember in unique locations in the house.
记忆专家使用的传统技艺方式包括“房子记忆法”，该方法就是你将一切想要记忆的东西放进特殊存在的房子里。
Finally, the reliability has been analysed and the reliability comparison result with strand-by memory fault-tolerance structure in the same redundancy has b...
最后，对它的可靠性进行了分析，并给出在同样的冗余下，它与备份形式的存储器容错结构的可靠性比较结果。
The process of migration centers around packaging the suspended state of the VM (represented by memory) and moving those pages to a new host, and then restoring the VM to execute.
迁移过程的中心是打包VM 的挂起状态（存储在内存中），并将这些包移动到新主机上，然后恢复 VM来执行相关操作。
This type of bus interface can be accessed by memory mode and be applied to the exchange of data between two hosts, which can overcome the lack of communication interface in some types of CPU.
本接口采用存储器访问模式，克服了某些CPU外围通信接口少的缺点，易于实现双CPU间的总线对接，且无需考虑复杂的总线仲裁机制。
Apply memory mechanism of human brain skillfully to stock market, and help investors to analyze the change trade and trait of stock market by memory and recall, accordingly guide decision-making.
把人脑的记忆机制巧妙地应用到股票市场，利用记忆、回忆等独特功能帮助投资者分析股市的变化趋势及特点，从而指导决策。
Clayton acknowledged this by using the term "episodic-like" memory.
克莱顿通过使用术语“情景式”记忆承认了这一点。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话，这些结果正是他们应该表现出来的。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
She smiled, as though solaced by the memory.
她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
He had to refresh his memory by looking at his notes.
他不得不靠看笔记来提醒自己。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
应用推荐