The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是,普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
Operations that can be invoked on it by management agents.
管理代理能够在资源上执行的操作。
A team is a group with a clear goal that is agreed upon by all members or dictated by management.
团队就是具有明确目标的小组,该目标是全体团队成员所认同的,或是由管理层制定的。
The roles of the team members are based on their interests and knowledge, rather than being dictated by management.
团队成员的角色基于他们的兴趣和知识,而不是基于管理层的任命。
Many new employees soon have a chance to write a memo or report that will be read by management.
很多新的雇员很快就有机会写备忘录或报告,这些文件由管理阶层来查阅。
Allows a particular member of an instrumented class to be ignored by management instrumentation.
允许管理检测忽略规范类的特定成员。
The closing of the company was not caused by a shortage of capital but by management deficiency.
这家企业倒闭,并不是因为资金缺乏而是因为管理不善。
The Process Documents shall be reviewed by compiling department manager and approved by management representative.
程序文件由编写部门经理审核,管理者代表批准。
Check the foreign exchange transaction of the cashiers and prepare the report required by management and the bank.
审核收银员处理的外汇兑换事项,并且准备银行所需的报告。
For example, the charter may specify one share one vote and prohibit defensive measures by management against hostile bids.
例如,该章程也许会明确说明一股一票,并禁止管理层对恶意收购采取防御性措施。
The method for evaluating core competence of corporation has been widely concerned by management theorists and practitioners.
企业核心能力的测度方法日益受到企业管理理论界与实践界的关注。
Different dynamic MIS can adopt different metadata with different structure, which are defined by management and design staff.
不同的动态MIS可以采用结构不同的元数据,这些元数据由管理和设计人员在设计时定义。
FDA expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
FDA要求应有一份经管理部门批准的最终验证报告,并且该报告应指出该清洗过程是否有效。
These quality objectives should be capable of being measured in order to facilitate an effective and efficient review by management.
这些目标应当是可测量的,以便管理者进行有效和高效地评审。
FDA a expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
FDA要求一份最终验证报告,该报告需经管理部门批准并且指出了该清洗过程是否有效。
With respect to talented-personnel training and scientific research, the DMST is characterized by management of S&T and policy analysis.
科技管理系在人才培养和科研上以“科学技术管理与政策分析”为学科特色。
The employee may be required to follow other job-related instructions and to perform other job-related duties as requested by management.
应管理需求,雇员可能还需服从其它相关工作指示,并履行相关工作职责。
Results showed that power sharing had positive main effect on psychological empowerment and this effect was enhanced by management control.
结果表明,权利分享对于心理授权有着主要的正面作用并且通过管理控制得到加强。
Dr. Deming and other management experts found, a company issues, about 15% can be controlled by the staff, about 85% or more by management control.
戴明博士和其他的管理学家发现,一家公司里的问题,大约15%是可以由职员控制的,约85%或以上是由管理层控制的。
The only problem is all of these measures can be distorted in the short term by management accounting practices which are perfectly within the law.
不过问题是,在短期内这些评估方法会因为管理会计实务而扭曲、失真,而那些管理会计实务是绝对合法的。
A written representation is a written statement by management provided to the auditor to confirm certain matters or to support other audit evidence.
书面声明,是指管理层向注册会计师提供的书面陈述,用以确认某些事项或支持其他审计证据。
Implement the annual audit plan, as approved, including as appropriate any special tasks or projects requested by management and the audit committee.
执行核准的年度审计计划,包括管理层和审计委员会要求的专门任务或项目。
The written policies and objectives are set by management and are influenced by outside factors such as customer requirements, standards, and regulations.
管理者应根据诸如客户要求,标准及法规等外部因素的影响制定书面的政策和目标。
The written policies and objectives are set by management and are influenced by outside factors such as customer requirements, standards, and regulations.
管理者应根据诸如客户要求,标准及法规等外部因素的影响制定书面的政策和目标。
应用推荐