There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
All European forests are artificial, having been adapted and exploited by man for thousands of years.
经过人类几千年的活动与开采利用后，欧洲所有的森林都是人造的。
There is no highroad to happiness or misfortune; every man brings them on himself.; Fortunes or misfortunes are all created by man himself.
祸福无门,唯人自召[招]。
Honeybees, from the genus Apis, have been exploited by man for thousands of years.
人类几千年来利用Apis蜜蜂。
One was made by man to infect computers. The other was made by nature, and could infect man.
一种病菌是人类制造出来的，它感染电脑；另一种则是大自然制造出来的，它能感染人类。
Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet.
人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600英尺深的水下。
As his pictures show, the stones leave trails across the sand in places almost untouched by man.
他拍摄的照片显示，这些石头几乎可自行移动，在沙漠上留下一道道轨迹。
John F. Kennedy once observed that "Our problems are man-made, therefore they may be solved by man."
约翰f .肯尼迪曾经说过：“我们的很多问题是人为的，因而人类能解决这些问题。”
"PTSD is the anxiety disorder of our time ... unfortunately produced by man-made circumstances, " he said.
专门从事创伤后压力症研究的心理学家约瑟夫·皮罗内博士说：“创伤后压力症是属于我们这个时代的焦虑症……不幸的是，它是由人为因素造成的。
If it wasn't around a thousand years ago or is made by man (and not nature), chances are you don't need it.
如果这种食物在一千年前不存在或是人工合成的，那么很有可能你并不需要他们。
Nor, Mr Phelps has written, does it mean "a pristine element of nature not susceptible to intervention by man."
而意味着“自然的原始成分不容易被人们介入操纵”，菲尔普斯先生这么写道。
We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'
我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’
Nowadays, many archaeological sites in ancient Egypt have been destroyed by man. But this site is well preserved.
至今，许多古埃及考古遗址都已被人类破坏，但这处古遗址保存完好。
Interesting Fact: the structure's shape is modeled after the tallest structure not made by man - African termite nests.
有趣的事实：形体上，终极塔楼并不是最高的建筑物，但它却极像人造非洲白蚁巢穴。
Local officials boast that the plant will be the largest structure made by man in centuries when it is finished next year.
当地官员夸口到，明年工厂建成后将会是几个世纪内最大的人造建筑。
A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.
1964年法案给荒野区域下了毫无诗意的精确定义——这片地区的土地和生灵不受人的侵扰。
According to the study, the process occurs naturally over thousands of years but is being accelerated by man-made climate warming.
根据这项研究，这一过程是几千年中自然发生的，但是由于人为造成的气候变暖而加速。
There is a real world, independent of our senses; the laws of Nature were not invented by man, but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，与我们的感官无关；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
But nothing made by man can compare to the sophisticated design of the human body. Just check out these astonishing facts about your body.
但不管人类做出什么东西，都不可能与人体复杂的设计相提并论。
The large Hadron Collider, or LHC being built by CERN is without question the largest and most complex machine ever constructed by Man.
欧洲核研究组织的大型强子对撞机(LHC)无疑是人类有史以来建造的最大、最复杂的机器。
From mining the oil sands of Alberta to boring under the English Channel, some of the most extreme machines made by man are devoted to digging.
从亚伯达的油沙开采到英吉利海峡的开凿，人类制造的最极端机器大都用在了挖掘上。
In honor of this fine, meat-themed competition, we've decided to present you with the strangest grills conceived by man. Vegetarians may want to turn away.
为了纪念这场以烧烤为主题的精采盛宴，就让咱们为各位介绍几款怪奇烤肉用具，素食者可先离开。
A team of U.S. and European researchers using the Hubble Space Telescope have captured infrared images of a blurry object they believe to be the oldest galaxy ever seen by man.
一组美国和欧洲的研究人员利用哈勃太空望远镜拍取了一个物体的模糊红外线图像，他们认为这是人类所观测到的最古老的星系。
A few researchers who agree the data show a warming trend nevertheless argue that this may be caused not by man but by nature, in the form of minute increases in the sun's heat output.
一些研究人员在对资料进行分析之后，都认为气温上升不止因为人类的活动，还有来自自然的影响。长时间以来，太阳释放的热量逐日增加。
But it's a little curious when you consider that this condemnation of industrialization appears in a film made using some of the most cutting-edge moviemaking technology ever devised by man.
不过，只要想想这种对工业的谴责出现在一部采用了史上最尖端电影技术的影片里，便不难发现其中的幽默意味。
A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.
一名等待被注射处死的男子因为最后一刻的缓刑而获救。
A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.
一名等待被注射处死的男子因为最后一刻的缓刑而获救。
应用推荐