They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元,这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
It does this by making the two-stage boot loader into a three-stage boot loader.
它是通过将两阶段的引导加载程序转换成三阶段的引导加载程序来实现这项功能的。
It could reassure foreign investors by making the rules on setting gas prices clearer.
要让外国投资者放心,就应该使天然气价格设定规则更为明了。
But it is possible to reduce the chances of disaster, by making the environment safer.
但通过采取行动使环境更安全,从而减少灾难的发生几率,还是有可能的。
The last step before the grid can be displayed is to render the grid by making the startup call.
网格可显示前的最后一步是通过调用startup来呈现网格。
We accomplish this by making the framework initialize itself with application-specific configuration files.
通过特定于应用程序的配置文件来初始化框架,可以完成这项任务。
This is achieved by making the natural energy in a room or an entire building flow naturally and positively.
风水是依靠自然界里的能量在房间或整幢建筑内自然和积极地流动而取得的。
Further, you might choose to prevent accidental removal or overwrites by making the source code globally read-only.
而且,您可以通过使得源代码在全局范围内成为只读的,来防止意外地删除或者覆盖。
For instance, Apple could go a long way by making the iPhone's built-in Photos app more social, like the popular Instagram app.
例如,苹果可以让iPhone的内置照片程序更具有社交功能,就像流行的Instagram应用一样。
Assign Instance 2 to the gateway, dispatcher, and content manager role by making the following changes to the Instance 2 hosts file.
对Instance2的hosts文件做以下修改,让Instance 2作为网关、分派器和内容管理器。
The process of creating a message set and its associated components has been simplified by making the wizard easier and simpler to use.
通过使向导更加简单且更易于使用,对创建消息集及其关联组件的处理过程进行了简化。
She says they often start by making the lowest payment required. Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
她说,他们通常从最低付款额度开始,久而久之,信贷限额上升,但他们不去付清欠款。
These medial calcium deposits may contribute to cardiovascular disease risk by making the arteries stiffer, but they can be difficult to detect.
而内侧钙化有可能造成患心血管疾病的风险,但采用以往的方法很难检测到。
Of course, there's also the money — people with doctorates and other advanced degrees can earn tens of thousands of dollars more by making the leap.
当然,还有钱的问题。拥有博士学位和其他高学历的人从学术界跳到企业界,可以多赚几万美元。
The second mechanism, "Pull," also limits WIP by making the production velocity of the upstream process dependent on the downstream consumption velocity.
第二个机制——“拉动式”——通过依据下游消耗速度来确定上游工序的生产速度,这种机制也限制了在制品的数量。
You can resolve this issue by making the receiving system initiate the communication, which you do in WebSphere MQ by using the requester-server channel
您可以使用请求方-服务器通道在WebSphereMQ 中让接收系统发起通信,进而解决该问题
This might seem counterintuitive, but having one or two large scale pieces of furniture can actually trick the eye by making the rest of the furniture seem smaller.
这样貌似会跟直觉相反,可实际上有一两件大号家具,可以误导眼睛,让其他家具显得更小。
Three years later he astonished me by making the big mistake of his life: he asked me to succeed him as editor of The American Mercury, which for a while I did.
三年后,他犯了一生中的一个大错,让我大吃一惊:他居然让我接替他做《美国水星》的编辑,而且我还真的干了一段时间。
This improves performance over the network, and generally enhance the client user experience by making the application more responsive by limiting network traffic.
这将改善网络性能,通过限制网络流量提高应用程序的响应性,从而在整体上增强客户端用户体验。
This saves on network latency, greatly reduces load time (especially on cell phone networks), and improves the client experience by making the application more responsive.
这将节省网络延迟,极大地缩短加载时间(特别是在手机网络中),并通过提高应用程序的响应速度改善客户端体验。
If, by contrast, everything was in a pile on the main floor, it would significantly reduce the usefulness of the library by making the search for materials virtually impossible.
如果采用相反的方式,将所有的东西都堆在一个大房间里,由于几乎不能进行资料搜索,因此会大幅度降低图书馆的有用性。
So now you have just expanded the size of the data you can process to 4 gigabytes, though you could easily go beyond that by making the data size variables 64-bit instead of 32-bit.
现在已经将可以处理的数据大小扩展到了4GB,不过只需要通过将数据大小变量设置为 64位的而不是 32 位,就可以轻松突破这个限制。
IMF economists applaud Wednesday's action by major central Banks acting in concert to cut interest rates, a move intended to boost consumer demand by making the cost of credit cheaper.
国际货币基金组织的经济学家对几大中央银行星期三一致采取行动削减利率的举动表示赞赏。这一举措是为了通过降低信贷成本而促进消费需求。
Xen popularized the PV approach (discussed in the previous section), which reduced the degradation of performance by making the guest operating system driver aware that it was being virtualized.
Xen使PV方法(上一小节介绍过)得以流行,PV方法通过使客户操作系统驱动程序意识到它正在被虚拟化来减少性能降低幅度。
Web flow 1 is a mature framework with a lot of features, but Web flow 2 goes significantly further by making the common tasks easier to accomplish using a simpler flow definition language overall.
WebFlow1是一个拥有许多特性的成熟框架,但是Web Flow2走得更远,它使用全面简化的流程定义语言使一些常见任务更加容易实现。
The model's aim is to increase the effectiveness of information technology (IT) organizations to deliver software products or projects by making the software process more predictable and repeatable.
该模型的目标是使得软件流程具有更高的可预测性和可重复性,从而提高信息技术(IT)组织提供软件产品或项目的效率。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间,而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能,他希望吸引到外资。
By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能,他希望吸引到外资。
应用推荐