They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解，科学家们自己也会变得更有条理、更自律，从而避免以后的混乱。
It does this by making the two-stage boot loader into a three-stage boot loader.
它是通过将两阶段的引导加载程序转换成三阶段的引导加载程序来实现这项功能的。
It could reassure foreign investors by making the rules on setting gas prices clearer.
要让外国投资者放心，就应该使天然气价格设定规则更为明了。
But it is possible to reduce the chances of disaster, by making the environment safer.
但通过采取行动使环境更安全，从而减少灾难的发生几率，还是有可能的。
You can fix this situation by making the highlighted changes below in the Default.jsp.
您可以通过在Default . js p中进行如下高亮显示的更改来修补此情形。
Nature has provided her own limit by making the stuff really sweet so you don't overdo it.
自然通过使东西真的呈甜味来对其进行限制，所以你不会过多地食用它。
By making the search mechanism so easy, it's tempting to simply enter one piece of information.
搜索机制变得如此简单，让我们倾向于仅输入一条信息。
Assign Instance 1 to the DB2 role by making the following changes to the Instance 1 hosts file.
对Instance1的hosts文件做以下修改，让Instance 1作为db2。
The last step before the grid can be displayed is to render the grid by making the startup call.
网格可显示前的最后一步是通过调用startup来呈现网格。
By making the documents freely available, we hope to expand analysis and comment by all the media.
让这些文件得到自由的传播，我们希望能拓宽所有新闻媒介对事件的分析和评论。
Note that this operation cannot be achieved reliably by making the value instance variable volatile.
注意，通过使值实例变量成为可变变量并不能可靠地完成这项操作。
Long polling, also known as Comet, puts the server in control, by making the client wait for responses.
Long polling也就是我们熟知的Comet，其让服务器来控制这些事，让客服端等在那里听服务器的响应。
But by making the process of buying and selling food more transparent and predictable, everyone should benefit.
但是让粮食交易的过程更加透明和可预见性，对谁都有好处。
We accomplish this by making the framework initialize itself with application-specific configuration files.
通过特定于应用程序的配置文件来初始化框架，可以完成这项任务。
This is achieved by making the natural energy in a room or an entire building flow naturally and positively.
风水是依靠自然界里的能量在房间或整幢建筑内自然和积极地流动而取得的。
Further, you might choose to prevent accidental removal or overwrites by making the source code globally read-only.
而且，您可以通过使得源代码在全局范围内成为只读的，来防止意外地删除或者覆盖。
Some of these activities benefit some U.S. workers, by making the jobs that stay in the country more productive.
其中通过创造一些使生产率更高的本土工作岗位的举措让一些美国工人受益。
And so you get all this useful information in astronomy by making the Doppler shift measurements of binary systems.
你们可以得到所有，天文学中的有用信息，只要对双星系统进行，多普勒顿移。
By making the announcement today, we're hoping to give you ample time to make your holiday plans with your families.
通过今天的正式宣布，希望能给你们充足的时间，与家人一起计划过节。
It also took the "joint" out of joint Cargo Aircraft by making the program solely Air Force, rather than Army-Air Force.
它把联合货运飞机的“联合”分离，使该计划只针为空军服务，而不再针对陆军和空军。
So Mr.Bush evaded the rules by making the tax cut temporary, with the whole thing scheduled to expire on the last day of 2010.
因此，布什给那个减税法案设立了一个期限，也就是在2010年的最后一天终止，从而规避了参议院的典章制度。
By making the application development and run time platform simple, things like high-availability and clustering are sacrificed.
为了简化应用程序开发和运行时平台，需要牺牲高可用性和集群化之类的功能。
He motivated and inspired by making the atmosphere at work fun, rather than the bullying and intimidation common in many workplaces.
他鼓舞和激励士气的方法，是营造充满乐趣的工作氛围，不同于许多工作场所常见的威逼和胁迫的氛围。
The process of creating a message set and its associated components has been simplified by making the wizard easier and simpler to use.
通过使向导更加简单且更易于使用，对创建消息集及其关联组件的处理过程进行了简化。
By making the fields both public and immutable, you can directly access them in code without worrying about accidentally changing them.
通过将域声明成公共的或是不可变的，就能够直接在代码中访问它们，无需担心不小心更改它们的情况发生。
We must strengthen the international financial system not only by making the dollar strong, but also by creating other reserve currencies.
梅德韦杰夫谈到，“加强世界金融体系不单单靠强壮美元，还要通过建立其他的储备货币。”
It could even make things worse by making the platform even more fragmented and confusing developers with multiple development alternatives.
这只会让平台更分散，开发者更困惑，这些让事情变得更糟糕。
She says they often start by making the lowest payment required. Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
她说，他们通常从最低付款额度开始，久而久之，信贷限额上升，但他们不去付清欠款。
应用推荐