Also, by being tightly controlled and vertical, Apple has solved a major problem in the computer industry: customer support.
同样，即时被严格控制和垂直的，苹果还解决了电脑行业的一个大难题：用户支持。
In addition to consolidation, the DBMS industry saw considerable technical advancement by all the major vendors and some new players.
除了整合之外，DBMS行业还见证了所有主要供应商和一些新入行者的重大技术进步。
But the lighting industry still has major hurdles to clear before LEDs gain acceptance by consumers.
不过在LED为消费者广为接受之前，照明产业仍需要克服几个主要障碍。
The number of films being produced by Hollywood is set to fall by more than a third as the major studios struggle against a twin threat, industry analysts say.
行业分析师称，因为主要制片商遭受双重威胁，好莱坞制作中的电影数目的预估值已被下调超过三分之一。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%， according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
美国唱片业协会最近的一份报告显示，过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%, according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
美国唱片业协会最近的一份报告显示，过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。
Since then we've received amazing reviews by some of the top technology journalists in the world, and Aardvark's founders have been featured at major industry conferences.
从那时起，我们收到了世界顶尖技术杂志异乎寻常的评论，Aardvark的创始人在一些主要的行业会议上被特别提到。
The country's airline industry has been buffeted by falling passenger numbers and huge hedging losses caused by plummeting oil prices, with China Eastern the worst performer of the major carriers.
近来，中国航空业受到乘客人数不断下降和油价暴跌所造成的巨额对冲亏损的打击，其中中国东航在大型航空公司中表现最差。
But it is still adopted by the major industry giants whose products make up more than seventy percent of the market.
但是这种制度仍然为那些产品占市场份额70%的主要行业巨头所采用。
If you look at the membership of the Eclipse Foundation, you'll find that it's supported by some of the major players in the industry.
看看EclipseFoundation的成员，您将发现它受业内一些重要角色的支持。
Mining, one of the major downstream sectors, is forecast to perform the worst across all industry sectors with a revenue CAGR of -3.4%, followed by metal processing.
作为下游主要行业之一的采矿，将是所有行业中最糟糕的一个，年均复合增长率为- 3.4%，其次为金属加工。
When they were close, the Costners reached out to every major oil company, only to be rebuffed by industry players who told the actor we'd never have another spill like the Valdez.
研发工作行将结束的时候，科斯特纳兄弟开始造访各大石油公司，但都碰了一鼻子灰—那些来自工业舞台的“演员”们对这位演员说，他们绝不会再遇到像“瓦尔迪兹”那样的石油泄漏事故。
Originally, ghostwriting was confined to medical journal supplements sponsored by the industry, but it can now be found in all the major journals in relevant fields.
最初，代写文章的现象只出现在那些由企业赞助的医学杂志增刊上，但是现在所有相关领域的主要杂志上都可以发现这种现象。
The Shield is covered by forests and part of Canada's major pulp and paper industry is based on the trees of the region.
地盾内布满林木，而加拿大大部分的纸浆及纸张工业是依靠这地区的树木。
A recent report conducted by RNCOS discovered that the steel industry in India is set to experience major growth between now and 2014.
最近由RNCOS完成的一个调查报告显示，印度的钢铁工业将从现在到2014年间将经历大幅增长。
FAITH LAPIDUS: One major trend in the wine industry today is the growing effort by producers to make wine in a way that does not harm the environment.
在红酒产业的有一个主要的潮流，就是生产商正在为以一种不会对环境造成负面影响的方式酿制红酒而持续努力。
It can prevent environment pollution and turn the waste into useful product. The major technical deta of the coating accord with the industry standard made by the Nation Construction Ministry.
具有原料来源广泛、价廉、防止环境污染、化害为利等优点，主要技术数据符合国家建设部聚氨酸防水涂料行业标准。
As the currency of the underlying blockchain technology is recognized by major financial firms, the wave of financial technology also gradually surrounded the whole digital currency industry.
随着比特币的底层区块链技术被各大金融公司所认可，金融科技的浪潮逐也渐包围了整个数字货币行业。
His strong social media presence soon brought him to the attention of the record industry and by 2014, Mendes had signed a major-label deal with Island Records.
他在社交媒体上的抢眼表现也引起了唱片行业的注意。2014年，蒙德兹与小岛唱片签署了一单大额合约。
Each and every item has been carefully selected to meet the best quality standards set by the major refineries, which is the accepted benchmark in the Petrol-Chemical industry.
经过精心挑选，每一个项目，以达到最好的质量标准的大型炼油厂，这是在石油化工行业公认的基准。
Eli Lilly is getting into the biotech business by building its own pipeline, rather than through acquisitions, and is working to establish itself as a major presence in the industry.
通过自己搭建产品流水线而不是进行收购，礼来正向生物技术行业进军并计划在该行业建立自身的优势地位。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%, according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
美国唱片业协会最近的一份报告显示，过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。仅仅在最近的一周之内，环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
Outline the trend in sales by the major chocolate manufacturers in the UK over the last 10 years, and analyse the structure of the UK chocolate industry.
我们将总结在过去10年里主要的巧克力制造商销售的趋势，并分析英国巧克力工厂的结构。
With the development of housing industry and housing finance, more and more loan default affairs have been occurred, which is one of the major risks faced by banks.
借款人理性违约是银行在发放住房抵押贷款时面临的主要风险之一。
The major reason of global warming is due to human activities, the green house gases such as carbon dioxide and nitrogen oxides produced by the industry traps the energy from the sun.
全球变暖的主要原因是人类的活动，温室气体像二氧化碳和氮氧化物，一些由工业企业排放的气体，能量来源于太阳能。
Outline the trend in sales by the major chocolate manufacturers in the UK over the last 10 years, and analyse the structure of the UK chocolate industry.
概述在过去10年，主要巧克力生产商在英国销售的发展趋势，分析英国巧克力业的结构。
The fouling of cooling water has been a major concern in industry. Most of the cooling water which has not been treated by chemical technique will cause pollution to some extent.
工业循环冷却水的结垢问题一直受到人们的关注，目前多采用化学方法对水质进行处理，但会造成一定程度的二次污染。
The fouling of cooling water has been a major concern in industry. Most of the cooling water which has not been treated by chemical technique will cause pollution to some extent.
工业循环冷却水的结垢问题一直受到人们的关注，目前多采用化学方法对水质进行处理，但会造成一定程度的二次污染。
应用推荐