Meals are cooked and clothes are washed as if by magic!
饭菜烧好了,衣服洗好了,就好像施了魔法一样!
Drums started to pound, and the screens turned on as if by magic.
紧接着鼓声震天,那些荧幕像变魔术般亮了起来。
The Internet it still in its infancy, but already we see fantastic things appearing as if by magic.
虽然互联网还处于婴儿期,但我们已经看到了许多令人赞叹不已的事物魔术般地涌现。
You see, we're all poor gnomes from Bism whom the Witch has called up here by magic to work for her.
你瞧,我们都是从比斯姆国来的可怜的小精灵,是女巫用魔法把我们招到这儿来为她干活的。
A literal number in a program whose meaning is important but not obvious. It appears as if by magic.
程序中意义重要但又不明显的字面值数字。它的出现好像变魔术一般。
Of, relating to, or produced by magic.
用魔术变成的,与魔术有关的, 魔术的。
"Diet can affect cancer and it doesn't do it by magic," Bergan said.
Bergan说:“饮食可以影响癌症,但饮食并不能奇迹般的治愈癌症。”
By Friday and the weekend, the way will clear for you, almost as if by magic.
周五和周末,几乎是不可思议地,将为你扫清道路。
The child thought the toy car worked by magic, but in fact it worked by electricity.
这孩子认为玩具汽车是靠魔力行驶的,可事实上是靠电力。
Thee child thought the toy car worked by magic, but in fact it worked by electricity.
这孩子认为玩具汽车是靠魔力行驶的,可事实上是靠电力。
But as if by magic she had already donned them - necklace, ear-rings, bracelets, and all.
但是仿佛有魔法帮助她似的,她已经把首饰戴上了——项链、耳环,所有的首饰她都戴上了。
My grandmother thought the toy car worked by magic, but in fact it worked by electricity.
我祖母以为那个玩具汽车是魔力驱动的,可事实上它是电动的。
But to his surprise, Linda, as if by magic, had vanished into thin air right before his eyes.
但使他吃惊的是,就好象着了魔法一样,琳达在他眼前消失在空气中。
It's at least four stories tall, built so crazily that it must certainly be held up by magic.
它至少有四层楼高,修筑得歪歪斜斜,一定是靠魔法搭起来的。
Ability damage must be healed naturally or magically, and ability drain must be restored by magic.
属性伤害可以自然治愈或被魔法治愈,属性吸取只能被魔法治愈。
Master, Don't trust that ape. The brother monkey is deliberately trying to trick you by magic way.
师傅不要信那猴头,这是猴哥使的障眼法来骗您的。
In August, long stalks with several clumps of trumpet -like flowers suddenly appear as if by magic.
在八月份,长长的茎上有一小簇像喇叭状的花,变魔术般的突然出现。
Like the Weasley's house, it isn't a building that Muggles could build, because it is supported by magic.
像韦斯来家的房子一样,它是麻瓜无法建成的,因为它由魔法所支撑。
"We wanted a play room inspired by magic, fantasy and also by childhood dreams and memories," they continued.
“因魔力和幻想,当然还有儿时的梦想和记忆,我们想要一间游憩室,”他们继续说道。
"I'll be seventeen in two and a bit months 'time," said Ron grumpily, "and then I'll be able to do it by magic!"
“我还有两个月多一点儿就十七岁了,”罗恩暴躁地说,“到时候就能用魔法了!”
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我们不能吃钱、不能穿钱,也不能烧钱取暖;但是,不可思议的是,它可以换来这些东西。
In its text Rustam is said to possess great strength, be protected by magic, and symbolise Persian honour and virtue.
书中的鲁斯坦拥有无比的力量,被魔力所庇佑,象征着波斯的荣誉与品德。
Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and some chairs rose from under the floor as if by magic.
然后王平迅速的按了一下电脑屏幕上的开关,一张桌子和几张椅子魔法般的从地下升了起来。
"But she could do magic!" said Harry impatiently. "she could have got food and everything for herself by magic, couldn't she?"
“但是她会施魔法呀!”哈利性急地说,“她可以通过魔法给自己弄到食物和所有的东西,不是吗?”
"I want to do it properly," were the first words of which Harry was fully conscious of speaking. "Not by magic. Have you got a spade?"
“我想好好安葬他,”这是哈利完全清醒后说的第一句话,“不用魔法。有铲子吗?”
For the moment, it doesn't matter; assume that, as if by magic, you have just such a factory: I will discuss how to implement it later in this article.
目前这点还不用考虑。现在假设您已经有了一个这样的factory:我将在本文的后面讨论如何实现它。
For the moment, it doesn't matter; assume that, as if by magic, you have just such a factory: I will discuss how to implement it later in this article.
目前这点还不用考虑。现在假设您已经有了一个这样的factory:我将在本文的后面讨论如何实现它。
应用推荐