Lovers live by love, as larks live by leeks.
情侣靠爱情生活，犹如云雀靠韭葱生活。
Lovers live by love, as I arks live by leeks.
情侣靠爱情生活，正如云雀靠韭葱生活。
For Washington, "living by it" is chiefly characterized by love and sacrifice.
对于丹泽尔·华盛顿，依靠上帝主要特征是爱和舍己。
In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.
神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。
Alex's girlfriend walks all over him, but he doesn't car because he has been blinded by love!
亚力克斯的女友对他的态度非常恶劣，但是他一点都不在乎，因为他被爱情冲昏了头脑。
But with too many of the people obedience was not prompted by love. The motive was selfish.
然而，其中大多数人的顺从，并非出于爱的激励，而是被自私的动机驱使。
The heart is not conquered by force, but by love and tolerance. -spinoza, Dutch philosopher.
心不是靠武力征服，而是靠爱和宽容大度征服。—斯宾诺莎。荷兰哲学家。
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
幸福经过爱的身边，它太开心了，根本没听见爱在呼唤。
Hatred is never appeased by hatred in this world; it is appeased by love. This is an eternal Law.
在这个世界上，仇恨永远不能由仇恨平息，而是由爱心；这是永恒的规律。
So every goal you set should be for God's glory, and every goal you set must be motivated by love.
所以你设定的每个目标是为了荣耀神，你所设定的每个目标也必须是出于爱。
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help. Richness was passing by Love in a grand boat.
小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
Very often it's not that the target wants a divorce but that she's blinded by love and wants to get together with this new lover.
经常的是，不是目标对象想要离婚，她只是一时为爱蒙了眼，想要和她的新恋人生活在一起。
By identifying the parts of the brain stimulated by love, doctors and therapists can better understand the pains of lovesick patients.
通过识别当恋爱时大脑哪些部位受到刺激，医生和理疗师可以更好的了解害相思病的病人的痛苦。
God is more interested in why you do what you do than what you do. Godly goals — the kind God will bless — must be motivated by love.
神对你为什么要做比对你做什么更感兴趣。敬虔的目标——慈爱的神将会祝福它——必须是出于爱的。
How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love.
那些真切的感受，暴怒，绝望，愉悦，紧张，丢人，荣耀，和以上所有的，最极端的感受，是靠着爱才度过的。
And by love, they mean strong family bonds, a sense of a support system, spending time with each other (getting hugs, smiles, kisses), and having a great partner in life also helped.
这里所说的爱，是指家庭的纽带，一种有人支持鼓励的感觉，与彼此共度美好时光，比如拥抱，微笑，亲吻，拥有一个终身的伴侣也有很大的帮助。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
People love the extra feeling Taylor gives them by decorating the boxes, so more and more people come for her cakes.
人们喜欢泰勒通过装饰盒子给他们带来的额外感觉，所以越来越多的人来买她的蛋糕。
The ankh is an ancient symbol which was adopted by the hippie movement in the 1960s to represent peace and love.
十字标志是一个古老的符号，在20世纪60年代的嬉皮士运动中被用来代表和平和爱。
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意，以此庆祝节日。
The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.
西方的婚恋变得流行起来；日本人开始通过约会和恋爱来选择自己的伴侣。
I love travelling, but I don't like travelling by myself.
我喜欢旅行，但是我不喜欢一个人旅行。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.
我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
应用推荐