Surrounded by layers of loneliness, I have no strength out of the trap.
寂寞层层包围，我再也没有力气走出这片重围。
Coral reefs are rock like structures built by layers of coral organisms, called polyps.
珊瑚礁是硬如岩石的结构建筑分层的珊瑚有机体，称为水虫息。
The surrounding rock support were constructed by layers as the down excavation of steps.
围岩支护随台阶下挖逐层进行施工。
The self-clocking, flow and error control etc. of type LB ring network are discussed by layers.
本文分层阐述了LB型环网的自同步、流控制和差错控制等问题。
The fossils were preserved in rocks formed by layers of ancient Marine mud in south-eastern Morocco.
这些化石都保存在由古代东南部摩洛哥海泥层形成的岩石。
Icebergs in the Antarctic area sometimes have stripes, formed by layers of snow that react to different conditions.
南极地区的冰山有时便会有条纹，由于雪层对不同环境的反应从而形成了这些条纹。
The paper comes up with measures to deal with the problems in the process of extra labor transfer, namely flow by layers.
针对农村剩余劳动力转移中存在的问题，提出解决的对策及实行“层级流动”的转移思路。
These are in turn surrounded by layers after layers of all the Buddhas, Bodhisattvas and holy beings of all other purelands.
此等之外，则为所有其他净土之佛、菩萨及圣众，层层环绕。
The results show that the upper crustal structure is relatively well-distributed laterally and obviously by layers vertically.
结果显示上部地壳结构总体上横向比较均匀，纵向分层明显。
The Sun itself does not turn partly green or blue — the effect is caused by layers of the Earth's atmosphere acting like a prism.
太阳本身并不会发出绿色或蓝色的光这种效果是由于地球的大气层充当了棱镜。
With the analysis of SEM micrograph of the oxide film and other electrochemical parameters, the construction of the oxide film by layers was presented.
通过对阳极氧化膜的SEM微观形貌图及其他电化学参数的分析，推断氧化膜为分层结构；
A common desert phenomenon is the mirage, an optical illusion caused when lights waves are bent or refracted by layers of air that are different in density.
海市蜃楼是沙漠里一种常见现象。它是光波在遇到不同密度的空气层而发生折射时引起的一种光幻象。
The two methods of coarse granularity parallel by layers and domain decomposition parallel are put forward and used to realize the software parallelization.
对胜利油区广泛采用的多层二维二相油藏模拟模型开展了并行化研究，提出并采用按层粗粒度并行及区域分解并行两种方法实现软件的并行化。
The chances of her rescue diminished as the scent of the missing person was also likely to be blocked by layers of snow and dispersed by strong, swirling winds.
能救出她的机会降低了，因为失踪者的气味会被厚厚的积雪掩盖，即便不是如此，也会被强风吹散。
In addition, water percolates from a deep underground aquifer, contained and protected by layers of sand, and returns to the adjacent river at a point below the property.
此外，水会流入一个很深的地下蓄水层，储存在砂层之间，不受外界污染，最终回到基地下方的相邻河流中。
But because of hard to fix test ring in bedrock, so report of domestic deep worked-out area overlying rock subsidence observation by layers have not yet been heard so far.
研究采空区剩余沉降对上覆建（构）筑物造成的危害程度，分层沉降观测是比较直观的方法，但由于基岩内测试环固定困难，在大深度采空区上覆岩层中进行分层沉降观测国内未见报道。
Canker a localized plant disease in which there is considerable necroses of the cortex tissue especially in woody plants which becomes surrounded by layers of callus tissue.
溃疡病：是由植物的局部皮层坏死引起的疾病，常见于木本植物中，溃疡处常常被愈伤组织所包围。
In addition, spiral case design method by layers and blocks, concrete temperature control, construction quality control, additional anti-crack reinforcement bar disposal, etc.
并结合工程实际介绍了分层分块设计、混凝土温控、施工质量控制、增设温度筋和抗裂筋等技术措施。
Therefore, if the foreign plants adopt plastic extrusion molding for over-voltage crosslinked polythene cable, they currently adopt "plastic extrusion sulfuration by layers" method.
因此国外厂家对超高压交联聚乙烯电缆如果采用“挤塑模铸法”，目前均采取“分层次挤塑硫化”工艺方式。
Take gas diffusion electrode of zinc-air battery for example and add catalyst by layers, we studied the effect of changing catalyst layer location on the performance of gas diffusion electrode.
以锌空气电池气体扩散电极为研究对象，采用分层添加催化剂的方式研究了改变催化层位置对气体扩散电极放电性能的影响。
They "customize" their books by engaging with different layers and linkages.
他们通过加入不同的层次和连接部分“定制”了自己的书。
Boundary clay layers are used by scientists to determine the rate at which an extinct species declined.
边界粘土层被科学家用来确定一个灭绝物种衰落的速度。
You can use this by selecting one layer, or certain layers to show the properties for those layers only.
你可以选择一个图层或者某些图层，通过用这种方法，仅显示那些层的属性。
We simplify by paring away the layers of something until we find the core.
我们被剥夺了那些简化层次的东西，直到我们找到了问题的关键。
Each layer USES the services provided by the layers below it and provides services to the layers above it.
每一层都使用下面的层提供的服务，并向上面的层提供服务。
The database is often accessed by components or objects that execute on the server and are called by other layers of code, often referred to as the middle tier.
数据库经常由组件和对象访问，而组件和对象又由另一层代码调用，这一层通常就是所谓的中间层。
The implementation class name is never used by other layers of the data access application; they always reference and use the user-defined data access interface.
数据访问应用程序的其他层不会使用实现类的名称；它们总是引用和使用用户定义接口。
The implementation class name is never used by other layers of the data access application; they always reference and use the user-defined data access interface.
数据访问应用程序的其他层不会使用实现类的名称；它们总是引用和使用用户定义接口。
应用推荐