By late afternoon they were heading home and reached the market at Mingora, the region's biggest town.
下午晚些时候他们收拾回家了，到了这个地区最大的一个镇明戈洛市场。
By late afternoon, Tom had gained all sorts of toys, and the fence had gained three coats of paint.
到傍晚时汤姆已经获得了各种各样的玩具，并且栅栏也已经涂上了三层油漆。
You should reach the Danish border by late afternoon if you leave tomorrow morning about nine o 'clock.
如果你们明天早上九点左右出发的话，到傍晚时应该会到达丹麦边界。
By late afternoon the swell began filling in and we enjoyed a couple hours of chest-high waves before heading back to Sanya.
好在下午两三点的时候开始起浪。我们在胸高的浪玩了两个小时之后才回三亚。
By late afternoon it was so hot on board that all the cabin doors were open and everyone was out in the corridor or in the dining car.
到近晚上的下午车厢里非常炎热，所有的舱门都打开了，每个人都出来站在走廊里火车餐厅里。
By late afternoon, Indian commandos had freed another six hostages, who were escorted to the back of the Taj into a waiting ambulance.
下午稍晚，印度突击队释放了另外六名人质，护送到泰姬酒店后面正在等待的救护车上。
In the afternoon we ride a little slower, soaking in the sunshine, and by late afternoon we start looking for a place to spend the night.
下午的时候，我们会骑得慢一些，尽情享受阳光的沐浴。将近傍晚时分，我们开始寻找可以住宿的地方。
The tour groups have mostly left by late afternoon so, if you have time, stay for a beautiful sunset as the sun sinks down behind the mountains …
大部分的旅游团队都会下午晚些的时候离去，所以如果你有时间可以呆到傍晚，会看见美丽的夕阳美景，太阳会慢慢的落到山后。
But when he realized by late afternoon that none of the farmers at Casterbridge wanted a farm manager, or even a shepherd, he decided to try his luck at another fair the next day.
在下午，快结束时，他意识到卡斯特桥没有哪个农场主需要农场经理，甚或是一个牧羊人，他决定第二天到另一个集市去碰碰运气。
By early afternoon in Europe, benchmark crude for October delivery was up 72 cents to $77.17 a barrel at late afternoon Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
在欧洲中午早些时候，十月交割的标准原油上涨72美分至每桶$77.17（截止新加坡当地时间下午的晚些时候在美国期货交易所电子交易系统的价格）。
Officials said the rocket, partially built by Russia would blast off late in the afternoon of Aug. 19, weather permitting, and put into orbit a South Korean-built 22-pound (100-kilogram) satellite.
官员说，如果天气情况许可，总体由韩国建造部分由俄罗斯建造的22磅(100公斤)的火箭将最晚在8月19日下午发射升空，并送入轨道。
Later that day, in the late afternoon, I was approached by a young, animated, slightly nervous guy with long, straight, blond hair, who entered my cubicle and walked right up to me.
那天傍晚，我遇到一个有趣但又有些拘谨的年轻人，他披着一头金黄色的长直发。他走进我的办公室，站在我右侧。
A British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
班加西一名英国记者告诉BBC，这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰，但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
It is a bleak late afternoon in winter, he is in the graveyard by himself, and he realises that he's Pip.
这是一个阴郁的冬日傍晚，他独在墓地，接着意识到自己是皮普。
U.S. stocks yesterday pared more than half of their losses in late afternoon trade, paced by a surge in Broadcom Corp. after the company posted better-than- estimated quarterly revenue.
美国股市昨天收盘时收回当天下午部分跌幅，博通公司（Broadcom）公布第三季度财报收益好于预期。
At late afternoon we got picked up by the Speedboat again to head back to Phuket Island.
下午的晚些时候我们又一次乘快艇回到了普吉岛。
Late one cloudy afternoon, when Huan Zang, a young man in his late teens, was passing by the foot of a mountain, he heard a girl's giggling.
是一个阴暗的午后﹐黄章﹐一个十八﹑九岁的年轻男子﹐于经过一座山脉的山脚下时﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。
British journalist in Benghazi told the BBC that the city had been heavily shelled by pro-Gaddafi forces, but that there had not been any incoming fire since late afternoon.
班加西一名英国记者告诉BBC，这座城市受到支持卡扎菲的力量的猛烈炮轰，但是自下午晚些时候就没再出现炮火。
As many of us aren't seeing this late afternoon time as the beginning of a natural wind-down to bed, our sleep quality may be affected by keeping up activity and stimulus too late into the evening.
因为我们很多人不知道，下午稍晚的这个时间正处于身体自然入睡阶段，我们睡眠质量会受到持续活动和熬夜的影响。 。
Released late on a Friday afternoon, the Pentagon report into the incident finds that the civilian deaths were probably the result of three night-time raids by a B-1 bomber.
周五下午五角大楼发布对事件的报告。报告称，平民伤亡可能由三次B - 1夜间袭击造成。
Late in the afternoon he realized the condition he had to fulfill to get the land was to get back to the starting point by sundown.
他黄昏前体会他必须实现得到土地的条件是得到回到出发点由日落。
Then, one late afternoon in mid-July, the hottest time of the year, was walking by his house and he opened the door, motioned me to come inside.
七月中旬是一年中最热的时候，一天傍晚时分我走过他家门口，他打开门，示意我进去。
The late afternoon sun in Iowa piled itself on top of its earlier damage, which had been absorbed by cement and brick and earth. It fairly blistered down out of the west.
依阿华午后的太阳淫威所到之处，水泥、砖、土已吸足了热气，近黄昏时更火上添油，从西方火辣辣地照过来。
I like to walk in the open air. Sometimes, I will sit by the lake until very late in the afternoon.
我喜欢在外面漫步，有时候我会坐在湖边一直到傍晚。
During childhood in New York, 'I liked to spend the late afternoon by the main road recording the distribution by state of the license plates of the cars passing by,' he wrote in an autobiography.
他在自传中写道，小时候在纽约时，他喜欢下午站在马路旁记录行驶过汽车中各州牌照的分布情况。
Have you ever walked home on a late winter afternoon, under a leaden sky in a steady snowfall, and been surprised by the silent coming-on of street lights?
冬天彤云密布、漫天大雪的夜晚，你踽踽步行回家，可曾乍见街灯静静地亮起来而觉得惊喜？
Have you ever walked home on a late winter afternoon, under a leaden sky in a steady snowfall, and been surprised by the silent coming-on of street lights?
冬天彤云密布、漫天大雪的夜晚，你踽踽步行回家，可曾乍见街灯静静地亮起来而觉得惊喜？
应用推荐