Methods The specific gene of rotavirus was amplified by LAMP, and compared with the detective result by PCR.
方法采用环介导恒温扩增反应（LAMP）技术扩增轮状病毒特异性基因，并与传统PCR技术检测结果比较。
They made a lamp that can be powered by plants and soil, both of which can be easily found in the Amazonian rainforest where the village lies.
他们制造了一种可以用植物和土壤供电的灯，而在这个村庄所在的亚马逊雨林中，植物和土壤都很容易找到。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.
其中包括太阳能灯等现代物品，甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face.
他探出身去，根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置。
By the glow of a small carbide lamp one could distinguish a dozen human figures gathered around three or four tables.
借着电石灯的光亮，可以看到十几个人体聚集在三四张桌子的周围。
Interactive lamp that you can adjust by opening and closing the box.
一款交互式的灯具，你可以通过打开或者关闭盒子来调节光线。
As an example he suggests using a book light to read by rather than a lamp on a bedside table that USES a much stronger bulb.
比如说，他建议阅读一本书时需要的光线，不能用床头柜上的灯，而要用一个更亮的灯泡。
Fake window with blinds lamp designed by Makoto Hirahara.
在假窗户上安装上百叶窗似的灯——由睦绫香发明。
Electric fields exist when a charge is present, therefore we're exposed just by sitting next to a lamp that's plugged into an outlet.
当电力供应存在时，电磁场便会产生。所以，当我们坐在一盏打来了的台灯旁边时，我们便暴露在电磁场中了。
Elegant lamp designed by Markus Johansson looks like an Octopus.
这台高雅的灯由马库斯·约翰逊设计，它看起来就像个大章鱼。
With precise allocations for every side-chapel and every lamp, the system was devised by the Ottomans, inherited by the British, and is now run by the Israelis.
这些团体对圣墓的每一间祈祷室、每一盏油灯都进行了严格准确的划分，这一系统最早由奥斯曼帝国创立，后来被英国继承，现在则由以色列人管理。
This lamp was designed by Halde Martin, it is such a simple idea, applying feathers to light and it looks angelic.
这款台灯是由Halde Martin设计的，设计理念相当简单，用上羽毛来做装饰让灯看起来充满了天使的味道。
This time we represent you lamp called "GreenLantern" by nudelab - creative combination of led lamp and a planter.
这一次，我们将为您呈现一种叫做“绿色灯笼”的小灯，这是由nudelab创造性地把LED灯管与花盆融合在一起的新设计。
He used a lamp similar to those used by dentists to cure fillings.
他应用了一种类似牙医用来补牙的灯来提供紫外线。
The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.The flowers are already dead.
那些曾经被孩子们的棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。
I'm so used to the solar now, that I can't see properly anymore by a hurricane (kerosene) lamp.
现在，我已经非常习惯用太阳能了，因此，在煤油灯旁，我再也看不清楚了。
The pulley over which this rope ran was fastened underneath the lantern in a little iron box, the key to which was kept by the lamp-lighter, and the rope itself was protected by a metal case.
绕绳子的转盘关在灯下面的一只小铁盒里，钥匙由点灯工人保管，绳子在一定的高度内有一根金属管子保护着。
The windblades come to existence by cutting the bamboos into halves. The ends of the bamboos are cut angularly so the lamp lights downwards to the passer-bys and its motion can be seen from afar.
将一节竹子劈去一半就成了风叶，把竹子的末端做成向下的倾角，这样灯光就能向下照射为路人照明，也能从远处看到。
In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing.
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。
Beautiful fire inspired lamp designed by Santiago Sevillano.
由SantiagoSevillan o受火焰启发而设计的漂亮灯具。
Out of 10 people lingering by the dessert bar – today's option is a coagulated fruit tart, warming orangely under a hot lamp – seven are women.
总共有10个人在甜品吧附近徘徊——今天的甜点是水果挞，在热灯下散发着温暖的橙色光芒——其中7个是女性。
People can inadvertently reset their body clocks to an undesired cycle by such activities as shielding morning light with shades and heavy curtains or by reading in bed at night by bright lamp light.
人们可能在不注意的情况下重置他们身体的时钟到一种不尽人意的周期，通过用墨镜或窗帘遮挡日光或者通过用夜灯在夜里躺在床上读书。
For what I had entered was a room much larger than my living room in Beijing, with a standing lamp by an antique-like table on a beautiful green carpet.
因为我看到的房间比我在北京的客厅还要大。
Nightingale is well known in history as the Lady with the Lamp but this was actually a phrase invented by a Times journalist.
Nightingale以提着小灯的女士的形象名垂青史，但事实是，这是泰晤士报的一个记者创造的人物剪影。
Nightingale is well known in history as the Lady with the Lamp but this was actually a phrase invented by a Times journalist.
Nightingale以提着小灯的女士的形象名垂青史，但事实是，这是泰晤士报的一个记者创造的人物剪影。
应用推荐