Constraining imagination by knowledge does not make it redundant.
用知识来限制想象并不会让想象变得多余。
It is, therefore, the attempt to replace opinions about the whole by knowledge of the whole.
因此，哲学是一种以总体之知取代关于总体的意见的努力。
The good life is one inspired by love and guided by knowledge---Bertrand Russell, philosopher.
美好的生活是由爱激励并由知识指引的---伯特兰。罗素，哲学家。
It is a discourse system which is constituted by knowledge discourse, power discourse and life discourse.
这个话语系统是由知识话语、权力话语、生命话语三个维度共同构成的。
With their mouths the godless would destroy their neighbors, but by knowledge the righteous are delivered.
不虔敬的人用口败坏邻居，义人却因知识得救。
Salvation will come by knowledge and that knowledge is a secret, not everybody knows it,so only a few people know it.
救赎要通过获得知识，而这知识是个秘密，不是所有人都知道，只有极少数人知道。
Intranets, for example, can be greatly enhanced by knowledge of social activity within a company, or between companies.
例如，企业内部网可以由于公司内或公司间的社交活动知识而得到大大增强。
In the 21st century when is characterized by knowledge and information, enterprises are faced with unprecedented survival crisis.
进入以知识和信息为主导的21世纪，企业面临着前所未有的生存危机。
The AP-MTV poll was conducted by Knowledge Networks Inc. from April 16 to 23, and involved online interviews with 1,280 people aged 13 to 24.
该AP - MT V民意调查由Knoweledge Networks公司于4月16日至23日进行，其中有1280位年龄介于13 - 24岁之间的年轻人接受了网络访谈。
The AP-MTV poll was conducted by Knowledge Networks Inc. from April 16 to 23, and involved online interviews with 1, 280 people aged 13 to 24.
该AP - MT V民意调查由Knoweledge Networks公司于4月16日至23日进行，其中有1280位年龄介于13 - 24岁之间的年轻人接受了网络访谈。
As an important component of enterprise's value management, the financial administration is impacted by knowledge economy for its practice.
财务管理作为企业价值管理的重要组成部分，其较强的实践性受到了知识经济的冲击。
By wisdom a house is built, and by understanding it is established; by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
房屋因智慧建造，又因聪明立稳，其中因知识充满各样美好宝贵的财物。
A witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.
那么满足作为专家要求的知识、技能、经验、训练或者教育的证人就可以专家意见或者其他形式作证。
This system USES knowledge base as the base of cooperative workflow, realizes the workflow collaboration by knowledge and rules in the knowledge base.
该系统以知识库作为协同工作的基础，利用知识库里的规则和知识实现工作流之间的协同工作。
Justifying answers to those questions requires imaginatively working through various scenarios in ways deeply informed by knowledge of Afghanistan and its neighbors.
要证明这些问题的答案我们需要以阿富汗及其邻国的各种知识为基础进行想象。
To meet these challenges posed by knowledge economy, our country should raise the overall quality of labor force and cultivate more and more specialized personnel.
为了迎接知识经济带来的挑战，我国应该全面提高劳动力的素质，培养更多的专门人才。
KMWorld's annual list, which appears in the March issue of the magazine, is compiled by knowledge-management practitioners, theorists, analysts, vendors and their customers.
KM世界杂志每年评选的“100家最佳知识管理公司”名单会公布在三月的期刊上。这些入围的企业由知识管理从业者、理论家、商家和广大顾客评选出来。
No matter what your industry - whether it's it, entertainment law or engineering - your employability can only be enhanced by knowledge of a second, third or fourth language.
不论你从事何种行业，IT，娱乐法或是工程技术，第二甚至第三第四外语将提升你的就业能力。
The mappings on two levels of FBS concept design are implemented by knowledge-based reasoning, and then at last we find the design plan, which is satisfied with the function demand.
FBS概念设计模型的两层映射是通过基于知识的推理方法寻找能够满足功能需求的设计方案。
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢。
As a just and healthy person is governed by knowledge and reason, a just society must be under the control of society's most cultivated and best informed minds, its "lovers of wisdom."
如同健康人受知识和理性支配一样，正直的社会必须要在这个社会里最具教养和学识的头脑，也就是那些“爱智慧者”的控制之下。
The spatial relationships that are brought into being by knowledge of writing are constrained by physics, of course — after all, writing is a physical medium — but they are in no way grounded on it.
因为写作内容而形成的空间联系虽然受限于物理条件（毕竟写作是一种物理媒介），但却肯定不是以物理条件为基础形成的。
Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
教师有时候假定学生的知识水平相当高。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
One learns knowledge by making mistakes and correcting them.
一个人通过犯错误和纠正错误来学习知识。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
应用推荐