The Catcher in the Rye is a novel by J.
《麦田里的守望者》是一本由作家J。
The movie series based on the novel by J. K. Rowling, is coming to an end.
这部根据JK罗琳小说改编的电影系列走到了尽头。
The term 'transformational leaders' was first formed by J. V. Downton in 1973.
“变革型领导”一词在1973年首次由合资唐顿形成。
The best practical example of this is the shotgun gene sequencing by J. Craig Venter.
最好的实践例子就是：J .Craig Venter的鸟枪基因序列。
Carlsberg is a Danish brewing company founded in Copenhagen in 1847. It was started by J.
嘉士伯是一家酿酒集团，于1847年创立，总部位于丹麦哥本哈根。
The adjacent Clore Gallery boasts the world's largest collection of works by J. M. W. Turner.
相邻的克洛尔画廊拥有世界上最多的威廉·透纳的作品。
The adventures of Harry and his friends at the school are superbly narrated by J. K. Rowling.
罗琳精采地讲述了哈利和他的朋友在学校的冒险。
The original Intent was written by J. Krishnamurti in 1975 when Oak Grove School was founded.
原文由J。克里希那穆提写于1975年橡树林学校成立之时。
An Interpretation of the Narrative Language Traits in the Catcher in the Rye by J. D. Salinger.
解读j.d。塞林格《麦田里的守望者》中的叙事语言特点。
Many of the ideas seemed sensible. Yet they were immediately dismissed by J-Power's president, Yoshihiko Nakagaki.
许多建议听起来合情合理，但这一计划立即被J-Power总裁中垣喜彦所拒绝。
The minimum sample area of the herb stratum is mainly affected by s but those of the tree and shrub stratum are mainly affected by J.
草本层最小取样面积动态主要受s的影响，而乔、灌木层的最小取样面积变化则与J紧密相关。
The experimental results on standard software reliability failure data-Naval Tactical Data System (NTDS) and three datasets used by J.
在标准的软件可靠性失效数据-海军战术数据系统（NTDS）和三组J。
Harry Potter and the Order of the Phoenix is the fifth book in the Harry Potter series of books by J. K. Rowling, published June 21, 2003.
哈里·波特与凤凰社是哈里·波特系列中的第五本书，该系列最初出版于2003年6月21日，作者J . K。罗琳。
There are two kind of collaborative optimization for design of engineering systems. One of them is decomposition optimization proposed by J.
对于复杂工程系统设计，一类是分解优化，另一类是全局协调优化。
Delayed choice experiment raised by J. A. Wheeler was extended from quantum double slit experiment, and it concludes that: our present behavior can affect the past.
惠勒提出的延迟选择实验是量子双缝实验的一个扩展，它给出了一个特殊的结论：我们现在的行为对过去产生了影响。
Deep basin gas accumulation DBGA has been followed with wind interests by petroleum geologists since the being put forward of the concept DBGA deep basin gas trap by J.
深盆气藏概念的提出和成藏机理研究的突破，尤其是这类气藏通常所蕴聚的巨大天然气储量，引起了中外地质学家的广泛关注。
The essay "Harvest of the Seasons" by J. Bronowski traces a sequence of causes of the change from nomad life to village agriculture, as illustrated by the ancient people of Jericho.
由雅各布·布洛诺夫斯基撰写的“丰收季节”一文追述了像古代杰里科人从游牧部落的生活过渡到能安定下来从事耕种这种变化的一联串原因。
And if anyone is likely to benefit from the buoyant, first-quarter trading environment in debt markets already highlighted by J. P. Morgan and Bank of America, it should be Goldman.
从摩根大通和美国银行已经公布的业绩看，债券市场第一季度的交投十分旺盛，如果说谁有可能从这种有利环境中受益的话，那应该就是高盛。
The results show that the state estimation method based on improved particle swarm algorithm can be the best value, but a longer time, and the bad data can be detected by J(x) detection method.
结果表明基于改进粒子群算法的状态估计可以得到最优值，但时间较长，检测法可以检测出不良数据。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health and J. Epstein.
这项研究得到了约翰·坦普尔顿基金会、美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院和 J·爱泼斯坦的支持。
This one, authored by Sophia J.W. Hamm, Michael J. Jung, and Clare Wang, looked at the different CEOs taking $1 salaries and found vast disparities within the group.
这份由索菲亚•汉姆、迈克尔•荣格和克莱尔•王共同执笔的研究报告对领取1美元年薪的CEO们进行了研究，结果发现这些人中存在着巨大的差异。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health, the Jan Wallander Foundation, and J. Epstein.
这项研究由约翰·邓普顿基金会，国家科学基金会，国家健康研究会，简·沃兰德基金会和J·爱泼斯坦资助。
A Microsoft Research team led by Helen J. Wang has created Gazelle (PDF), a browser-based OS, with the declared intent to tighten security when going online.
由Hellen J.Wang带领的一个微软研发团队提出了浏览器上的操作系统 Gazelle(PDF)，目的是加强网上冲浪的安全性。
Objective-J is a new programming language inspired by Objective-C.
Objective-J是由Objective-C激发的一种新编程语言。
Ten private firms now handle generation, transmission and distribution in specific regions, supplemented by two big wholesalers, of which J-Power is one.
十家私人公司掌控着特定区域的发电，输电和供电，辅以两家大型的电力批发商，其中一家就是J -Power。
Ten private firms now handle generation, transmission and distribution in specific regions, supplemented by two big wholesalers, of which J-Power is one.
十家私人公司掌控着特定区域的发电，输电和供电，辅以两家大型的电力批发商，其中一家就是J -Power。
应用推荐