The government is suppressing inflation by increasing interest rates.
政府正通过提高利率来抑制通货膨胀。
Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums.
保险公司正试图通过增加保费来弥补损失。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话，这些结果正是他们应该表现出来的。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Finally, the growing population was probably fed by increasing the number and size of irrigated fields.
最后，持续增加的人口很可能是通过不断扩大灌溉土地的面积和规模而得到食物供应的。
Only by increasing the number of doctors by 50 percent can the patients be treated properly in this hospital.
只有把医生的人数增加百分之五十，病人才能在这家医院得到妥善的治疗。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词，是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
And have embarked on doing so by increasing the density of livestock.
他们已经在着手增加牧畜放养密度。
We built successively larger mail files by increasing the number of documents.
通过增加文档的数量构建了依次增大的邮件文件。
By increasing the amount of your deductible, your insurance premium goes down.
通过增加你的扣除额，你的保费会下降。
Secondly, rest reduces stress by increasing our resources, particularly energy.
第二，休息能够让我们增加资源，恢复充沛的精力，从而减轻压力。
Qinghai's changed vegetation can largely be explained by increasing elevation.
青海今非昔比的植被变化，很大程度上归因于海拔的升高。
The management reacted to the demand of workers by increasing their wages since April.
资方对工人的要求作出反应，答应从四月份起增加工资。
That will cost Banks by increasing collateral requirements and by lowering fees.
这就使得银行提高抵押的要求并降低费用。
The only way to paper over the cracks when markets turned was by increasing leverage.
惟一的一种途径是在市场转变时，通过提高杠杆作用来填补缝隙。
Some say that by increasing exports we can generate a greater need for working hours.
有人说，通过增加出口能产生更多对工作时间的需求。
To cap it all, in 2007 the state squashed consumer demand by increasing value-added tax.
为保持这一切，2007年德国提高商品增值税，而这压制了消费需求。
The available operators (grouped by increasing precedence) are summarized in Table 3.
可用的运算符(按照优先权分组)在表3中做了总结。
At the same time, we will adjust the dose by increasing or decreasing some kind of medicine.
同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
Many commentators also want to build confidence by increasing the spending power of the IMF.
许多评论家还希望通过增加IMF的资金支配权来为大众树立信心。
Increasing aggregate demand is supposed to increase output growth by increasing labor input.
提高总需求理应通过提高劳动力投入来提升产出量的增长。
This allows for scalability and load balancing by increasing the number of clustered instances.
这使得，通过增加集群实例的数量，就能实现伸缩性和负载均衡。
The particles increase the density of clouds by increasing the amount of nuclei contained within.
这些微粒通过增加云层内原子核量来加大云层密度。
The particles increase the density of clouds by increasing the amount of nuclei contained within.
这些微粒通过增加云层内原子核量来加大云层密度。
应用推荐