The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The plan by the European Commission aims to fundamentally change how agricultural subsidies are handed out - and to give farmers more flexibility on what crops and how much they can grow.
欧盟委员会这项计划的目的是从根本上改变农业补贴的发放，并在种植什么作物和种植多少等方面给予农场主更多的灵活性。
More progressive parties, knowing how much the public despairs of him and how tainted he is by the allegations of scandal, might give him a wide berth as well.
而那些更为进步的党派深知民众对他有多失望，丑闻的多项指控让他有多名誉扫地，所有这些都将使他们对小泽退避三舍。
Code junkies may be disheartened by how much less code needs to be written for a variety of scenarios, while the rest of us will have more time for Battlestar Galactica reruns.
由于不必手工编写各种各样预定格式的代码，代码编写狂们可能会感到沮丧，而我们就可以有更多的时间来享受我们的生活了。
Think about it: How much more could you accomplish if all the drama from crazy women and bad breakups was replaced by the presence of a loving and caring partner?
想想吧：像演戏一样和一个疯疯癫癫的女人分手，带着糟糕的情绪生活，谈何成功？ 而当这一切都被爱侣的关爱所取代是，你能拥有多么大的成功动力啊？
There is a conversion status message, indicating briefly how much more work is required, followed by a message giving the location of the output report HTML file.
其中的迁移状态消息简要地指示需要多少工作，后面跟着提供输出报告HTML文件位置的消息。
Professor Boehman would like to see more research done so we can know for sure if (and how much) additional NOx pollution is caused by the use of nitrogen-enriched gasoline.
铂尔曼教授还表示，他希望看到更多的研究，以明确添氮汽油的使用到底会产生多少氮氧化物。
How much more would he have known by now if Chiang had come to him on the day that he was Outcast!
如果他当弃儿那一天江就来教导他，那他现在的进步该有多大啊！
Even though the JVM generates a heap dump when it crashes, you can learn much more about how memory is being used by comparing it to a heap dump taken just after your application has started.
尽管JVM在崩溃时生成堆转储，但您可以将其与在应用程序启动后获取的堆转储相比较，进一步了解内存是如何使用的。
By far the most important factor is how much time you are immersed in the language. The more time you spend with the language, the faster you will learn.
目前，学好外语最重要的因素是你投入学习时间的多少，你投入外语学习的时间越多，你学会外语的速度就越快，这意味着你要通过听、说、读、写以及学习单词和短语的方法来进行学习。
Brings more of your important information to the front including how much of your capacity is used by files, notes, contacts and bookmarks.
突显了更多用户的重要信息，包括多少空间被你的文件、通讯录、笔记、书签占用。
How much more will the effects of the Leave vote be felt by people who do not share their nihilism, people like my friends and colleagues who've come here to live and work from the European Union.
更能感受到离开欧盟所带来的影响的，是那些不认同他们的虚无主义的人，比如我的朋友和同事们，他们从其他欧盟国家来到英国居住和工作。
Berman wrote a story last year saying a study by the Brookings Institution might be more valuable than other lists: it ranks schools based on how much value they provide their students.
伯曼去年写了一篇报道称，布鲁金斯学会的一项研究可能比其它榜单更有价值，这项研究根据学校为学生提供多少价值对学校进行排名。
Even more than being annoyed, Goodman was struck by how much money the bar must be losing. Almost immediately, he got to work on a self-service beer concept.
除了感到恼火，古德曼更震惊的是这样这家酒吧会损失多少收入。他几乎立即就有了研制自助啤酒机的想法。 。
How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?
何况基督的血呢？他藉著永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献于天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？
I mean, yes, you might save a little by not buying your movie tickets at the counter . But how much more could they have saved by staying home, if they really need to save?
我的意思是或许你没有在柜台出售你的电影票节省了一些钱，可是如果他们真正需要被节省的话，有多少能够通过待在家而实现呢？
We need to know how much carbon dioxide is being taken up, more about the gas exchange between the ocean and the atmosphere, and how this mechanism is affected by climate change.
我们需要知道有多少的二氧化碳被吸收掉，了解更多海洋与大气之间的气体交换过程，以及这种机制是如何受到环境改变的影响的。
P. S. I'm not saying China isn't being aggressive, some actions are slightly extreme, but you'll be surprised by how the western media manipulates it to become so much more.
我不是说中国不具有侵略性，他们有些做法些微的有些极端，但是你会惊奇于，西方媒体如何把这种些微的极端操纵成非常离谱。
As we go vegan and begin to live much more lightly on the earth, we may also start to realize how powerfully we're affected by the omnivorous eating habits of the vast majority of our fellow citizens.
当我们开始素食，从而更轻松地生活在地球上的时候，我们可能会开始意识到我们是怎样被大多数地球居民们的杂食习性所影响。
By the end of the year, you will be working smarter rather than harder, and will be much more practical in how you spend your time.
年末的时候，你的工作由努力工作转变为有技巧地工作，能更加有效地安排时间。
A tool will be judged by how it AIDS the completion of a task, which is a much more severe test of the quality of an application or system.
一个工具则是由它如何辅助完成一项任务来评价，这意味着对一个应用或系统的性能的更严格的测试。
People watching a speaker on a videoconference are more influenced by how much they like the speaker than by the quality of the speaker's arguments, according to a 2008 study in Management Science.
《管理科学》（Management Science）在2008年刊登的一项研究表明，对于视频会议中的讲话者，人们会更多地受到他们对讲话者的好感度，而非其理据质量的影响。
Remind Mom just how much she means to you by getting her out of the kitchen and treating her to the fabulous weekend Asian Brunch at Elements – now with even more fresh treats than ever.
母亲节即将到来，不要忘记告诉妈妈她对你来说有多么重要。这个节日，带妈妈来北京希尔顿酒店元素阁享用丰盛的周日早午餐——现在的美食更加鲜美无比！
How much more frequently than honest does he have to bet before you can exploit him by representing the ace?
诚实的对手在你表现出有A利用他之前下注的可能性有多少？
How much more frequently than honest does he have to bet before you can exploit him by representing the ace?
诚实的对手在你表现出有A利用他之前下注的可能性有多少？
应用推荐